。
指揮部並沒有乘勝對德軍進行攻擊，只是在第二天的時候，試探姓的對德軍陣地進行了炮擊，但是德軍也用了88毫米炮和105毫米加農炮進行了反擊，儘管不是很猛烈，但這讓指揮部的人比較謹慎，泰勒將軍給辛克的回答就是：海特上校有沒有被打死無關緊要，關鍵是德軍的指揮系統還沒有被徹底的破壞，貿然進攻會讓美[***]隊損失慘重。
“真不知道他們的腦袋是不是被驢踢了！”辛克顯得很激進，他在團部發了火，而且是當着溫特斯中尉發的火，“就算是派上我們506團上去試探姓的進行攻擊也是可以的。”
溫特斯不知道該說什麼，所以他什麼也沒有說。他在營部已經呆了一會兒，就站在那裡看着辛克上校不停的發牢搔然後猛抽雪茄。
“我要親自接見帕克斯少尉，我要爲他申請了國會勳章。當然還有你溫特斯，你守住了防線的右翼，對卡靈頓的戰役起到了決定姓的作用。”辛克上校對着溫特斯滿臉的笑容，絲毫看不出剛纔他還怒氣衝衝，牢搔滿腹的模樣。
“國會勳章？”溫特斯心中嘀咕了一下，帕克斯或許有資格獲得，但是如果自己也要的話，能夠同時頒佈兩枚嗎？他嘴裡雖然沒說，但是很顯然對辛克的說法不抱很大的希望。
“長官，還有什麼事情嗎？”溫特斯很疑惑，辛克叫自己來，就是爲了說這些事情的。肯定還有任務，這是他的一貫的伎倆。
辛克看了看溫特斯，然後點頭道：“迪克，我知道你是一位優秀的軍官，總是能夠最艱苦的任務，能夠連續作戰。現在我們需要將卡靈頓以南防線的大兵們替換下來，現在我想只有e連能夠勝任這樣的任務了。明天，你們進入防線，有問題嗎？”
溫特斯沒有辦法，他點了點頭道：“是的，長官，沒有問題！”
“好好和兄弟們談談！”辛克上校道。
迪克點了點頭，然後道：“長官，突擊隊員怎麼辦？他們需要休息。”
辛克愣了一下，然後道：“你自由安排。對了，我已經對帕克斯進行了戰場委任，這個，我希望你能親手爲他戴上，他將會感到非常榮幸的。”說着他從口袋裡掏出了一根銀條，遞給帕克斯。
溫特斯接過來，在手中把玩了一下，然後點頭道：“是的，帕克斯是一名還軍官，這是他應得的，長官，謝謝你！”
辛克點點頭，坐在椅子上沒有在說話了，他的眼睛移到了一張報紙上。這是結束談話的舉止。溫特斯也很識趣的在這個時候告辭了。
突擊隊員們都分別歸入了自己所屬的排。對於他們來說，任務已經結束了，他們現在不再是突擊隊員，而是e連中的普通一員。但是這並不妨礙他們在e連的兄弟們面前吹牛。
馬拉其顯得很鬱悶，他一直想找的魯格，現在在e連出現了好幾把了，而且基本上都是突擊隊員繳獲的，就連派康提也找到了一把。
“你知道嗎，那個德國人在查卡車車廂的時候，派康提的手都在抖，甚至比那個被他用手槍抵着的那個德國佬都抖得厲害。”葛奈瑞正坐在屋子的房間裡神采飛揚的發表者演說，而他的旁邊圍着一羣e連的兄弟們，被他的話逗得哈哈大笑。
“他已經說了三遍了！”卡伯在人羣旁邊靠着牆壁坐着，拿着一瓶酒，喝了一口，對着身邊的二等兵霍克爾說道，“他已經從第一排說到第三排了。”
“你這是嫉妒？”霍克爾嘿嘿的笑着。
“你覺得呢？”卡伯瞪了他一眼，“我有必要嫉妒他嗎？我只是聽不下去了，這種重複過多遍的東西。”說着提着酒瓶就走了出去。
“嘿，卡伯。我們明天要進入防區了！”霍爾在他身後笑道，“你也可以和德國佬去拼命的。”
卡伯沒有理他，徑直走掉了。但是e連的兄弟們都知道，明天他們將重新進入陣地，今天應該是好好享受的一天。
卡伯剛走出去，一輛軍用吉普車從他的面前疾馳而過，差點就撞上了他，這讓滿心沮喪的卡伯忍不住高聲罵了一句：“該死的，你們會開車嗎？開車撞炮彈去吧，你這愚蠢的豬。”
很顯然卡伯的罵聲引起了吉普車上的人的注意，一箇中年模樣的人不由皺起眉頭對身邊開車的一名上士道：“凱特上士，這是你們101師的士兵？”
凱特上士皺起眉頭，透過反光鏡看了看，然後衝着那個中年人笑道：“是的，我想他應該是喝多了。麥卡朗姆先生，請您別介意，像這樣得士兵，絕對只是個別現象。”
那名被稱爲麥卡朗姆先生的中年人沒有說什麼，只是微微皺起眉頭。他知道自己今天的任務，就是採訪去的卡靈頓戰鬥勝利的101師506團的團長辛克上校。
吉普車在團部停下來，辛克上校親自在指揮部門口迎接麥卡朗姆先生，看到他下車，趕緊上前，伸出手道：“歡迎，麥卡朗姆先生。”
“很榮幸見到您！”麥卡朗姆滿臉的笑容，上前握住了辛克上校的手。
辛克上校將麥卡朗姆迎進了指揮部。指揮部裡還有史崔爾中校，以及幾個尉官參謀軍官。
“我是代表華盛頓《明星報》對您進行採訪的，您和您的軍隊在卡靈頓的戰鬥中取得了輝煌的戰績，我想我們全美國的人民有權知道，我們的軍隊是如何在前線英勇作戰的，特別是那些優秀的指揮官。這是我這次採訪的目的，上校先生。”
辛克笑道：“麥卡朗姆先生，請您問吧，我以一個軍人的名義保證，我說的都是事實，絕對不會有誇大的嫌疑，請您放心好了！”
“那就談談卡靈頓的戰鬥吧！我想現在很多人都對這次勝利很感興趣！”麥卡朗姆打開了筆記本，然後準備做筆記了。
辛克上校侃侃而談，說了很多，關於戰役的佈置，團部的決策，還談到了各連隊的表現，特別對e連和溫特斯中尉讚不絕口，他說道：“正是由於溫特斯的領導，他們才堅守在這條防線的關鍵陣地上，用迫擊炮與機槍的火力擊退了敵人的進攻。他是那個戰場上的一名優秀軍人。在戰鬥異常激烈的情況下，他們之所以能堅守陣地，與他個人的勇敢與作戰方面的知識是分不開的。”
“溫特斯中尉？”麥卡朗姆在筆記本上記下了這個名字，然後用一個圓圈圈了起來。
在辛克上校談了一會，麥卡朗姆點點頭，然後繼續問道：“聽說陸軍部安排了一次營救大兵尼蘭德的突擊行動，而且非常成功，不僅將尼蘭德救了出來，還同時拯救了二十名戰俘，其中一個還是中尉軍銜。能夠談談負責這次行動的指揮官嗎？”
“是帕克斯少尉！”辛克上校說出這個名字的時候，眼睛裡閃出一絲亮光，但是他並沒有多談，“這是個非常出色的軍官。”
“能具體說說嘛？”麥卡朗姆繼續的追問，很顯然他對辛克嘴裡的那個帕克斯少尉更加的感興趣一些，孤膽英雄？這讓他不由打起了精神。
“嗯，我只能說，他是一名非常優秀的軍官，這是506團的驕傲！”辛克上校笑道，“麥卡朗姆先生，現在已經到了就餐的時間，爲什麼不品嚐一下戰地的午餐是什麼味道呢？”
麥卡朗姆知道問不出什麼了，他在本子上也寫下了“帕克斯”的名字，然後用筆在上面畫了好幾個圈，合上筆記本笑道：“這是我的榮幸，上校先生。”
午餐在賓主同歡的氣氛中進行。然後在午餐後，麥卡朗姆又問了幾個問題，就結束了這次採訪。辛克上校派車送他出卡靈頓。
帕克斯午餐後去了一排，他微笑着和所有兄弟們打着招呼。
“頭兒，我們明天去卡靈頓以南的防線嗎？爲什麼不讓我們好好的休息一次？”說話的是泰伯特，他正結束了喝兄弟們的聊天，然後對着帕克斯道。
“最好別在連隊裡叫我這個！”帕克斯笑着搖搖頭，“小分隊已經解散了，我們現在又是e連中的一員了，叫我的官階或者名字。我相信你更喜歡叫我的名字。”
“是的，長官！”泰伯特嘿嘿一笑，然後壓低了聲音道，“我私下裡還是喜歡叫你頭兒。”
帕克斯笑了笑，也不再說什麼，走過去，這時候懷特遞過來一瓶酒：“來點嗎？”
帕克斯點點頭，接過來喝了一口然後還給懷特道：“是的，我們明天和e連的兄弟們一起進入防線，泰伯特，我們已經回來了，沒有小分隊，我們就要像其他的兄弟一樣，服從命令！”然後笑道：“這是在塔可亞軍營的時候，索伯上尉教我們的。”
“哈哈！”所有人都笑了。
“衝啊，駿馬！去三裡，來三裡！”魯茲大聲的叫着，然後拍了一下泰伯特的屁股，學着索伯上尉的語氣。然後嘿嘿的笑着。
“該死的，魯茲！”泰伯特叫道，“真該把你的屁眼塗上一層黃油的，然後在裡面塞進一塊三明治，這樣你就不會說什麼了！”
這時候，門口的馬拉其忽然喊了一句：“立——正！”
所有人都條件反射一般站了起來，站得筆挺。這時候，從門口走進來溫特斯和尼克森還有威爾士。
“稍息”溫特斯點點頭，然後說了一句，“午安，兄弟們！”
待所有人坐下，溫特斯朝帕克斯招了招手笑道，“我就知道你在這裡，所以我就過來了。”
等帕克斯走過來的時候，他從口袋裡掏出一根銀條笑道：“辛克上校覺得你應該晉升了，帕克斯中尉。”
（）