2678名德軍在一名上校軍官的帶領下，向兩名巡邏的美軍士兵投降了。這是E連第一次見到這樣的情形，他們都驚呆了。然後看着在卡伯和派康提押解下的德國士兵們非常有秩序的將武器放在一旁，這都不用卡伯和派康提吩咐。他們顯示出了很好的紀律性。而附近的居民，那些德國的原住民看到這樣的情形，已經說不出話來。他們一直以爲自己的軍隊還在繼續的戰鬥，但是從現在的情況來看，他們都必須接受一個事實——德國戰敗了。原本對美軍大兵佔據他們的房子，並且搜刮他們的錢財有着不滿和憤恨，但是現在他們卻不說什麼了。在他們的意識你，戰敗者就應該得到這樣的對待。
很快卡伯和派康提兩人的工作就被溫特斯少校派人接管了，當然他們兩個也得到了溫特斯上尉的口頭讚揚，這還不是讓他們最興奮的，最開心的事莫過於兄弟們對他們的羨慕和不一樣的眼光。說實話，如果這2678名德軍如果向2營展開進攻的話，說不定就2營會被他們打垮，因爲這批的德軍出現得太突然了，而且他們越過防線的時候，居然沒有人對2營進行通報，很顯然，盟軍現在都沉浸在勝利的喜悅之中，完全沒有將防線當成一回事。
這種現象也讓溫特斯少校憂心忡忡。儘管這次是來投降的，但是下次如果是來進攻的，豈不是要遭到滅頂之災？不過現在他還得考慮這些俘虜的處置問題。
“派康提，這次你們可出風頭了”懷特對着派康提不由羨慕的叫着，然後上前拍着他的肩膀，“幹得不錯，我從來沒有看到過這樣的情形，說實話，我都震驚了”然後又轉過頭對着有些洋洋得意的卡伯道：“嘿，卡伯，幹得漂亮”這是懷特從卡靈頓之後第一次這麼直接的來讚揚卡伯。
卡伯很顯然沒有想到懷特會這麼直接的說出對自己的讚美，不由愣了愣，然後點頭笑道：“是的，確實很漂亮，我們的運氣不錯。當然如果你今天巡邏的話，這就是你的功勞了”然後他走過去，伸出手道，“不過，這是我今天聽到的最好的話，我想我們應該和解了吧我等着這一天”
懷特也伸出手，緊緊的握住了卡伯的手道：“我們難道不是一直都是和解的嗎？好了，兄弟，我早就已經瞭解了，那件事不是你的錯兒，我已經想的非常明白了，這是戰爭，而你，是我們E連的一員，是我們的兄弟，事情就是這樣很簡單”
“當然，我也一直希望就是這樣。兄弟”卡伯笑起來，這件事情一直在影響着他，在塔可亞他和懷特是關係比較好的，但是在進攻卡靈頓的誤殺事件讓兩人的關係一直都非常的緊張，懷特一直在找卡伯的茬子，以發泄對他的不滿，但是現在戰爭快要結束了，兩人都想找個契機來緩和他們之間的矛盾，現在正是個好機會。事情很順利，沒有什麼煽情的話語，只不過握了握手，然後就是一兩句對話。其實，兄弟們之間默契到一定的地步，任何事情都是水到渠成的。
派康提和卡伯享受到了兄弟們熱情的款待，就是那些平常爲他們做活的難民們也非常的開心，能夠親眼看到那些不可一世的德國士兵們灰溜溜的放下武器投降，親自體會到勝利之後的那種喜悅，讓他們簡直在歡度盛大的節日一般。他們爲美軍做好了可口的晚餐，然後爲他們表演節目，而卡伯和派康提甚至還得到了難民中那些姑娘們的親睞。
這讓兄弟們很羨慕和嫉妒。說實話，他們對難民中的姑娘，只要是稍有姿色的，大兵們就會上前去搭訕。然後用巧克力還有面包甚至是馬克等來誘惑這些姑娘們和他們一起共度良宵。到那時一直以來，這些傢伙們都打錯了算盤。這些姑娘們都收到過嚴格的教育，她們和德國的姑娘一樣，沒有讓美軍的大兵們沾到一點便宜，這點魯茲是深有體會的。
“天，我恨我們的連長”魯茲看着卡伯和派康提和一羣姑娘們談笑風生，不由無奈的看了他們一眼，然後對着穆克道，“我現在才知道什麼叫做狗屎運”
“你想巡邏？”穆克看了他一眼嘿嘿的笑道，“現在你還可以和連長說說，說不定下次就輪到你了。瞧瞧吧，你都做了一些什麼，在姑娘們面前。用那些小玩意兒？我說的是巧克力棒之類的東西就想換取她們對你的親睞？做夢吧，魯茲。你得學學卡伯和法蘭克，像他們一樣抓住一大把的德國士兵，然後繳了他們的槍，讓他們乖乖的當俘虜，這才能吸引到那些姑娘”
“我知道”魯茲撇了撇嘴，“所以我才恨我們的連長。我之所以不是今天巡邏，這完全都是他的錯兒，好吧，好吧，我還是回去畫報比較好，上帝，這都是什麼事？”說着有些灰心喪氣的就操着自己的營房走去。
當然和魯茲一樣感到垂頭喪氣的還有一些，他們以往百般殷勤的想要勾引當地的姑娘或者難民營的姑娘們，但是卻總是不如意，現在卻見到卡伯和派康提被姑娘們包圍着，這種感覺實在是糟糕。
不過卡伯和派康提也沒有享受太久，因爲兩千多名德軍投降的原因，2營又接到了命令，他們將要離開這裡，重新回到萊茵河防線。當離開這裡的時候，他們受到了當地難民們的歡送，當中居然還夾雜了少數的德國居民。這幾天發生的事情，讓他們對美軍感到遺憾的同時，又加深了他們對美軍的敬畏。特別是兩千多德軍被兩名美軍士兵押送的震撼場面。
“別走，求求你了”穆其克緊緊的拽住魯茲的衣襟，他的眼中流露出深深的不捨，說實話，魯茲是對他最好的美軍大兵了。他吃到了從來就沒有嘗過的美味的巧克力，還有各種新鮮的玩意兒。還有很多的馬克鈔票，這幾天他過得非常的開心，但是現在這些人要走了，魯茲也要走了，這讓他有些惶恐和不安，他緊緊拽住的衣襟的手有些顫抖起來。
“好了，孩子”魯茲也有些捨不得，這個孩子非常的聰明而且勤勞，他總是讓自己過得舒舒服服而從沒有抱怨過什麼。他很容易滿足，並且在他的臉上時常綻開純真的笑容，這讓魯茲感到了爲難，他想幫這個孩子，但是他卻不能違反軍規。於是他找到了溫特斯少校，想要解決這個問題。
“我想收養這個孩子”魯茲的手緊緊的牽着穆其克的手，他感覺到這個孩子的緊張，“但是我知道這和規矩有點不符，但是他是個孤兒，在這裡誰能夠照顧他？如果可以的話，我想帶着他一起走”
帕克斯少校走了過來，他看了看那個孩子，然後又看了看魯茲，搖頭道：“我明白你的感情，但是你真的能夠照顧得了他嗎？魯茲”
“我想，我可以的長官”魯茲看了看帕克斯少校，點頭道，“這沒有什麼難度，他不需要人照看，而且還會做很多活計，不需要我時刻的看着他。他是個好孩子”
帕克斯點了點頭道：“非常正確，你說的很對，他不需要人照看了，也會做活，而且還會賺錢，那麼爲什麼你一定要帶他走呢？如果可以的話，爲什麼不將他託付給那些難民中和他熟識的人？等戰爭結束了，你再來接他？”
魯茲一愣，然後很快就明白自己想得太簡單了，只是一時的衝動，但是他還是決定收養這個孩子，他被帕克斯少校說服了，他將穆其克託付給了平時照顧孩子的一名難民夫婦，然後許諾在戰爭結束後來接孩子去美國。
這件事情的處理，也爲2營很多想要收養孩子的士兵和軍官們開了一個先例，他們都按照這樣的處理方式，將他們要收養的孩子託付給人之後，然後留下一筆錢，這才隨着部隊開始出發。
排成長龍一般的卡車緩緩的駛出了村子，而接替他們的部隊也已經到達，交換了防區範圍。E連的每個兄弟對這個地方無比的懷念，他們在這裡過着舒適的生活，和這裡的難民們相處的非常的融洽，而最初見到這些難民是的震撼，以及難民們解放後的那種發自內心深處的歡欣鼓舞，還有2兩千多名德軍在卡伯和派康提的押解下投降的那一幕，無不在他們的心中留下深刻的印象。
但是這一次的離開不過是爲了讓兄弟們向德國走得更遠。他們就是在這樣的調動中不斷的前進，然後不斷的駐守，然後又前進，一直到德國徹底的投降，直到戰爭結束。
而最初見到難民營的時候，韋伯斯特對印象中的中性的德國人改變了看法。他在日記中寫道：這就是德國，這就是他們所幹的一切。德國人把這些人從他們的家鄉抓來，強迫他們在第三帝國的某個工廠裡勞動一輩子。這裡還有嬰兒和老年婦女，有很多無辜的人被強制住在帶刺鐵絲網圍着的簡陋的收容所裡，每天像奴隸一般爲鐵石心腸的僱主幹12個小時的活，吃的是甜菜湯、發黴的土豆和黑麪包。這就是第三帝國。對這些人來說，所謂的新秩序就是：幹到死爲止。這些德國人根本不顧別人的死活，一心想着德國自身的利益，要把整個歐洲大衆變成自己的奴隸。德國人都有罪，沒有一個是無辜的。
韋伯斯特還沒有見過真正的集中營，當然很快他就要見識到了，遠比難民營更殘酷、更黑暗的滅絕人性的集中營。而這一切，即將在不久之後到來……