“導演先生,我手裡的劇本非常非常粗糙,比如這一段,我的隨從被襲擊之後,我的反應在哪？是需要我自己去填寫嗎？只有一個叫沉穩的單詞顯然是無法表述清楚的。”肖恩康納利的翻譯,對麥當熊翻譯出這位好萊塢明星的話
肖恩康納利是上午降落的飛機,中午和永盛,嘉禾一班大佬出席酒會結束,下午就趕來片場,和麥當熊迫不及待的討論起劇本,他在美國時收到永盛公司傳真給他的劇本,雖然片酬有些低,不過扮演英國外相,讓這兩年一直扮演鐵血老漢的肖恩康納利眼前一亮,而且這個人物對他來說很有挑戰性,陷入重圍身邊只有一位保鏢的英國外相,他的選擇是該走出藏匿地點,用自己換取人質的生命,還是爲了家人活下來,保全自己。
所以他纔來香港開這部戲,他本以爲導演手中應該有更詳細的關於自己這個人物的角色劇本,結果看到麥當熊拿出了和自己在美國時收到的一模一樣的劇本。
麥當熊皺皺眉,他未拍過荷里活的電影,也不清楚荷里活的電影劇本該是乜鬼樣,但是在香港,自己手裡這部集合陳慶佳,蕭若元,元魁,霍東峻,陳沐勝等等人完善過的劇本,已經算是最詳細的那一種,現在香港電影圈,拍電影有時劇本都不用有,隨拍隨寫,一樣賣座,就好似《英雄本色2》,吳玉森自己寫的劇本被徐斃掉,劇組都已經就緒,劇本卻被廢掉,那又點樣？找來快槍手倪誆,這邊先拍一陣槍戰,那邊倪誆填充劇情,連自己麗的時監製的電視劇《少年黃飛鴻》,都是隨拍隨寫,寫一集拍一集,一樣收視率節節高升,現在鬼佬居然說這部劇本不夠細,反應該如何做都不知？
“康納利先生,香港電影的劇本就是這樣,你遇襲之後有一個臨危不亂的表現,就ok啦,這些是要靠我在現場,從鏡頭裡來判定。”麥當熊想了想,耐住心思對肖恩康納利說道。
“現場？”肖恩康納利聽完翻譯的話,瞪圓了眼睛,攤開雙手對麥當熊做了個誇張的動作：“作爲演員,我現在完全不清楚自己這個角色的定位,他是一個在政治外交中強硬的人,或者是在生活中態度強硬的人？這完全不同,臨危不亂,這個單詞和沉穩一樣,過於籠統,如果我自己都不清楚這個角色,你在現場又如何能評價我的表演？那根本不用去演,糟透了,再浪費膠片。”
“阿杰”麥當熊受不了鬼佬的這種認真,在他看來,這完全沒必要,身爲演員應該很清楚自己扮演的角色和處境,只是需要一個沉穩,臨危不亂的表情和肢體語言而已,香港任何一個拍了兩部電影以上的演員基本都能一條過。
潘文傑從遠處跑了過來,麥當熊指了指肖恩康納利：“康納利先生交給你,把阿元,陳慶佳叫來,給我對他解釋清楚他的角色,兩個小時,我要讓他知道他要拍乜鬼,而不是對我發問專業？連劇本都瞧不懂,向生一百五十萬一天請他來,真的是笑話。”
說完,麥當熊先出了元朗臨時搭建的辦公室。
和五十七歲的肖恩康納利比起來,四十九歲的日本人千葉真一比他要容易太多,雖然千葉真一未拍過香港電影,但是他自己成立了一間c事務所,在香港和臺灣都有分公司,一直在東南亞推廣自己事務所的藝人,對臺灣和香港的電影圈非常瞭解,只是他的事務所很少有人能出在港臺嶄露頭角,唯一在港臺電影圈有些名氣是女弟子,大島由加利,在臺灣拍了《歡樂龍虎榜》之後,因爲自身紮實的功底被洪怯寶看重,來香港拍攝了《富貴列車》,目前在多部香港電影中扮演日本反派女性角色。
而千葉真一自己,雖然在日本名氣很大,卻一直未有真正和香港這個東方好萊塢的電影公司拍片的機會。
其實永盛聯繫c千葉真一時,用了一點點心思,他們對千葉真一說已經邀請了好萊塢巨星肖恩康納利,希望在日本幫忙聯繫一位演技精湛,有動作根底,同時片酬不會太高的藝人,如果千葉社長的片酬能稍稍降低些,最好是千葉社長來主演。
千葉真一在聽到肖恩康納利的名字之後,就已經激動了,肖恩康納利是哪一個？第一代6六十年代好萊塢著名硬漢,動作明星,西方人大銀幕上的英雄人物,能有這種和歐美明星搭戲的機會,千葉真一直接就在一百五十萬港幣這個數字面前點頭同意。
說起來,霍東峻和千葉真一這兩個主演拿的整部戲片酬,加在一起等於肖恩康納利兩天的片酬。
肖恩康納利在對劇本較真時,千葉真一正友情幫助元魁,教頭二爲邱淑珍設計打鬥動作。
邱淑珍昨天被黎大偉和霍東峻拉來試裝,穿上侯永財幫忙進行了特殊設計的和服之後,麥當熊當即表示了認可,邱淑珍像是看出麥當熊對自己滿意,居然當即表態要五萬塊片酬,麥當熊做了十幾年監製,自然看破對方這個小丫頭的心思,對剛十八歲的邱淑珍居然跟自己這個混跡圈內多年的監製玩水漲船高,當即大怒,讓邱淑珍閃人,邱淑珍見臨時加價不成,馬上有改了態度,偷雞不成蝕把米,三萬塊變成兩萬五。
等她在合約上籤過字,之前一直贊她夠靚的黎大偉馬上變臉成正人君子,把她當成皮球一樣提給動指元魁,讓元魁幫她設計動作。
這部戲裡,霍東峻,千葉真一,邱淑珍,都有動作格鬥的戲份,肖恩康納利當然也有,不過是幾個開槍的鏡頭,這些動作戲中,千葉真一和霍東峻最後一戰是重點,機場被赤軍設置好炸彈,千葉真一在決鬥前按動了按鈕,三分鐘,霍東峻打不倒自己,整個機場連同所有人質,都會爲死去的赤軍殉葬,這段打鬥場面,既要讓人因爲定時爆炸提心吊膽,也要讓觀衆對兩人打鬥動作目瞪口呆。
千葉真一是日本演藝圈的功夫高手,極真空手道黑帶四段,日本少林拳術三段,而且劍術也有兩段的造詣,加上之前在日本拍過很多部武士電影和劇集,對元魁設計的打鬥場面接受起來無壓力,和霍東峻見面熟悉之後,兩人已經試過一些簡單的交手動作。
最難的就是這位邱淑珍,邱淑珍剛開始穿上日本和服扮靚時,還覺得導演有眼光,突出自己的美貌,尤其侯永財設計的紅底趁白色櫻花的和服,在一於男性西裝扮相中尤爲亮眼,可是服裝試過之後,元魁就從李坤龍那裡取來了四把質地不同大小不同的道具癱刀,開始了魔鬼訓練,雖然部分動作可以用替身,但是有些鏡頭是需要演員自己來完成,比如一個殺人收尾的亮相動作。
“邱小姐,你能不能不要把癱刀當作棒球棍一樣揮？”看到邱淑珍剛剛完成的亮相的動作,教頭二出聲說道。
邱淑珍手裡這把癱刀是刀刃和刀柄組合拼裝而成,刀刃長六十釐米,刀柄一百二十釐米,與她自己一米六三的身高形成鮮明對比,也在視覺上給觀衆一種誇張的衝突感,一個日本和服小女孩,手裡一柄長刀。
明星有特權,邱淑珍這種簽約的比二打六待遇稍高些的存在就不用想有特殊照顧,教頭二示意邱淑珍再做一次收刀亮相的動作。
邱淑珍揉着手臂抱怨道：“做了十幾次,日本女孩子是不是大腦壞掉？用槍就不得嗎？一定要舞把刀出來,仲要這麼大一條？”
千葉真一撿了一把李坤龍用木製刷金屬漆做成的癱刀,對邱淑珍用有些生硬的國語說道：“癱刀術,在平安時期是日本武家女兒必修的武技,現在,更是有專門的女子癱刀賽事,讓這門武技成爲體育競技的一種,我來做一次,你看清楚。”
千葉真一要耍癱刀,霍東峻和剛剛檢查特技部分的元魁都湊了過來,圍在不遠處,看這位日本功夫高手耍癱刀。
“呼”千葉真一喝了一聲,手中尺寸誇張的長刀一招一式的耍了起來,幾招之後一個收刀亮相的動作,行雲流水,賞心悅目。
雖然只是幾招,但是刀術古樸,讓霍東峻和元魁忍不住輕輕鼓掌。
元魁看完千葉真一的刀術,託着下巴對教頭二說道：“阿二,幫那位邱小姐換成小癱刀,大癱刀視覺衝突的感覺足夠,但是女孩用起來太蠢,女人動手,陰險,狠毒,迅速,刀刃如毒蛇,更符合一些。”
教頭二將一把可收縮刀柄的癱刀收短,整把刀只剩一百三十釐米長短,元魁說道：“再做一次收刀的動作。”
邱淑珍嘟着嘴接過教頭二手裡的癱刀,調整情緒,猛然收刀停步,刀柄向下,刀刃向前的動作。
“劫機時,用小癱刀,小高潮時,用大癱刀。”元魁看完之後說道。
“阿魁,叫武師和幾個臨記準備,先跳拍一段阿峻打鬥的戲份,讓鬼佬知道,我哪亞洲演員的領悟能力,動作也好,表情也好,都是臨場發揮來的就拍阿峻一人打倒十幾個赤軍分子那段,我去叫鬼佬出來見識下。”麥當熊一臉火氣的走過來,對元魁和霍東峻說道。