星期一中午，關振鐸找了個理由，一個人離開刑事偵緝部的辦公室。他搭巴士來到港島南區，在淺水灣的巴士站下車。
因爲是週一的關係，海灘遊人不多，而關振鐸來到這兒也不是爲了偷閒。他來這裡，是爲了一個秘密會面。市區耳目衆多，雖然可以找藉口，但萬一被人看到，他跟對方都可能惹上麻煩。
他沿着海邊的馬路一直走，不久便看到那輛車子。他走近車廂，確認駕駛席上的人物後，便不客氣地打開副駕駛席的車門，坐上座位。
“關，你今天叫我出來是爲了什麼?還要約在這種老遠的地方。”
關振鐸一一話不說，從懷中取出一個公文袋，丟給對方，對方不明所以，打開一看，立時面色蒼白，不斷翻閱那疊文件，那是以暗號寫成、貪污案的帳冊名單。
“多虧我，你差點惹上大麻煩啊。”看到對方驚訝的表情，關振鐸笑說。
“你，你……你從哪兒得到這……”
“你以爲呢?”關振鐸瞟了對方一眼。“當然是你家裡。”對方以更爲錯愕的目光瞪着關振鐸。坐在駕駛席上的，是廉政公署調查主任夏嘉瀚。
“我家!”夏嘉瀚慘叫出來。“你是什麼時候……”
“上星期五當你們在警署做筆錄時。我想，你這幾天都沒打開過保險櫃吧?”
夏嘉瀚愣了愣，說：“對，這兩天我都跟淑蘭一起陪伴着雅樊，本來她要值勤，我也要在週末加班，但我們都請了假，昨天和前天帶雅樊去看電影和遊樂場，今天我剛回廉署，便收到你的電話，叫我無論如何也要來這個偏僻的地方跟你見面。”
“總之這文件回到你手上，雅樊又平安無事，那便萬事大吉。”
“老天，我還是完全不明白髮生什麼事!關，你幹嘛從我家偷取這些機密檔?你不知道這是很嚴重的事件嗎?一旦曝光，你我都要被處分啊!”
“你還是一無所知啊。”關振鐸苦笑道：“我問你，你以爲雅樊的綁架案是騙子所爲嗎?”
“難道不是嗎?”
“當然不是，這麼高明的騙子真的要動手，別說十萬，一百萬都能輕易到手，當然，要騙一百萬就不會打你主意，畢竟你是個窮光蛋。”
“我搞不懂。”
“我說，綁架案或騙案什麼的，全是僞裝，是用來對付你的僞裝。”
“傷裝?那犯人真正的目的是什麼?”
關振鐸伸手戳了夏嘉瀚手上的文件一下。
“這文件?”
“正是。”關振鐸說：“對犯人來說，你家中最具價值的，不是你那不值一哂的存款，不是那什麼鬼項鍊耳環，而是這份暗號名單。”
“所以……犯人是員警?”夏嘉瀚訝異地問。
“對。而且恐怕不是一個員警，而是一羣員警，一羣曾受毒販賄賂，知道自己有可能鋃鐺入獄的員警。”
“可是，偷這個有何用?這只是副本，不是真正的帳冊啊!可以拿來當證據、具法律效力的正本在廉署的保險庫，偷走副本，並不能影響將來的起訴嘛!”
“你真是死腦筋。他們要的不是證據，而是情報。”
“情報?”
“你在廉署工作了三年，不會不知道毒販‘派片’的原則吧。”關振鐸說“”他們對員警索款有求必應，因爲對他們來說，收買的人愈多，自己愈安全。員警一方雖然是‘集體貪污’，但卻不是，有組織貪污“，沒有一個獨立的統籌者，很多時候，是小隊們口耳相傳，知道哪兒有闊綽的罪犯，於是便去撈油水。當然，‘派片‘的毒販願意多收買幾個人’卻不願意重複付同一人幾份錢，所以黑警們不知道誰曾收過賄賂，反而毒販會記錄在帳冊。”
“那他們要這份名單……”
“當然就是要，找同伴”了，有一羣黑警擔心自己會被廉署拘捕，打算先發制人，先找出涉及貪污的同僚，團結一致，製造輿論，或威逼利誘他人跟自己合作。如果名單上有督察級甚至警司級的警官，便能有效地影響上級，煽動警廉之間的對立;而更可怕的猜想是，他們害怕名單上的一些中間人會像毒販一樣，爲了自保轉爲控方證人，這些目標便要先幹掉。”
“你的意思是……暗殺?”
“可能吧。反正要除掉對方，有很多方法，例如誣陷對方被截查時反抗，意圖攻擊警員，警員因爲自衛開槍;或是謊稱對方逃走時遇上意外，從高處墜下之類，那些中間人大都跟黑道或毒販有關，要安排一兩條罪名，並不困難。可能只是我多疑，我有時會覺得，某些罪犯的死因不單純，但因爲已結案，我無法調查。”
夏嘉瀚倒抽一口涼氣。“那麼，爲什麼他們要這份檔，卻謊稱綁架雅樊?兩件事根本無關啊?”
“有關。”關振鐸斬釘截鐵地說。“不過在說明關係前，你應該先問一個問題—，他們到底如何騙過你和妻子?”
“對，我現在仍想不通，爲什麼那騙子能碰上那麼多巧合，令我以爲雅樊真的被抓走了，他們不是真的抓錯孩子吧?”
“你還想着那個我胡說的藉口。”關振鐸笑道。“沒有抓錯孩子，因爲根本沒有抓過任何孩子。你說那騙子能”碰上那麼多巧合“，你又能不能指出有哪些巧合?”
“多得很啊。”夏嘉瀚摸著下巴，邊想邊說：“就算犯人知道雅樊那天會跟Liz到郊外寫生，也不可能知道淑蘭會忘記畫班的通知，如果淑蘭記得的話，犯人在第一通電話時便沒戲唱，而且，如果Liz的字條沒碰巧掉到地上，我和淑蘭看到，犯人的詭計也不會成功，再者，如果雅樊在早上跟我靶淑蘭說起，下午會去寫生，那整個騙局更不可能做到了。這些純粹是巧合吧。”
“巧合個屁。”關振鐸不屑地笑了一下，說：“你說的三件事，都涉及一個人——保姆梁麗萍，Liz。那些巧合全是她製造的。”
“Liz?”夏嘉瀚詫異地反問：“她被收買了?”
“當然。”
“但我不相信她會幹任何傷害雅樊的事情!”
“她的確沒有啊。她跟雅樊要好，不等於跟雅樊的父母——即是你們—要好嘛。”
夏嘉瀚定睛看着關振鐸。
“因爲你認定這是綁架案，所以先入爲主，將雅樊當成‘受害者’，而同時認爲Liz不會傷害雅樊，所以排除Liz的嫌疑。”關振鐸說：“但你一開始便搞錯了，真正的受害者是你，而且論傷害程度，不過是擔憂半天，加上財物損失而已，只要有足夠理由、呃、或足夠金錢，不少人都樂意動手。更誇張的想法是，或許Liz認爲這是對雅樊有好處的選擇，你看，經此一役，雅樊不是得到更多父母關愛嗎?”
“但她怎樣製造那些巧合?淑蘭忘掉寫生的事，不是Liz能‘製造’的啊。”
“你妻子不是”忘掉“，而是她根本不知道。”
“Liz沒有告訴她?但通告上有她的簽名?”
“簽名可以冒充。”關振鐸攤攤手。“要是讓我經常看到對方簽名，我也能輕鬆模仿。Liz看準你們兩夫婦忙於工作的弱點，加上驚魂剛定，將責任推在你妻子身上，便十拿九穩不會露餡。”
“那字條又如何?”
“字條是她回來時纔出現的。她把字條藏在掌心——應該是拿出有簽名的通告時藏在手裡——然後在架子前裝模作樣，假裝在地上找到，我剛到你家時，有留意過你家中的佈置，那架子旁的地上沒有任何字條。”
“如果早上雅樊跟我們提起寫生的事，怎辦?”
“行動取消，或改變計畫。如果早上雅樊有跟你們說，Liz也會知道，因爲她在場。就算真的弄砸了，你妻子會在第一通電話時以爲遇上騙徒，對犯人來說損失也不會太大，重點是Liz不會暴露被收買的身分。而事實上，Liz應該很清楚雅樊不會跟你們說什麼吧?你兩夫婦工作忙碌，親子關係疏離，這lLiz都一清二楚。”
夏嘉瀚回憶星期五早上，雖然雅樊沒說，但也略見端倪，平時不喜歃上學的雅樊居然心情雀躍，是因爲下午能到郊外畫畫。
“等等。”夏嘉瀚想起兩點，“那麼說，那件校服和頭髮，以及我在電話中聽到的雅樊聲音……”
“校服要到手不困難，反正Liz想多買一件很容易。頭髮應該真的是雅樊的，Liz只要帶他去理髮時藏起一小撮便成。至於聲音，只要用答錄機便搞定。當時那句話是”Liz?你在哪?Liz?“，很可能是平時你們夫婦不在家，Liz特意躲起來，讓雅樊呼喚自己時錄下。”
夏嘉瀚啞口無言，歸納種種細節，的確Liz是唯一能夠達成所有條件的關鍵人物。
“好了，現在我可以說明，爲仟麼僞裝綁架跟偷取文件有關。”關振鐸從口袋取出一小片金屬，丟給夏嘉瀚。“綁架的其中一個目的，便是要把類似這個的東西弄到手。”
夏嘉瀚仔細一看，發覺是半截鑰匙，他立即意識到，這是他的保險箱鑰匙複製品。
氣你、你如何得到這個的?”
“趁你在泳池‘暢泳’時，用很簡陋的方法複製的。”關振鐸微微一笑，“不過你不應該擔心我這個複製品，你要擔心的是犯人手上也有一把相同的。”
夏嘉瀚來回注視手上的金屬片和關振鐸，似乎不能理解他在說什麼。
“我說，表面上綁架案—或騙局——失敗了，但其實犯人真正的目的已達到，他們已具備偷取檔的所有條件。”
夏嘉瀚直盯着關振鐸，等待對方解釋。
“到樂香園等指示、購買金條，限時抵達下一個目的地等等，都只是爲了令你深信這是綁架案，忽視其他可能的做法。在泳池搜索硬幣，表面是確保你不能在贖金做手腳，像是放置發信機，但實際上，是要你離開一些你永不離身的私人物件。”
“我的鑰匙……”
“對。如果綁匪真的只是爲了令你不能在贖金裝設陷阱，不會讓你在泳池花上半個鐘頭。你看，犯人之前的每個步驛都精確無誤，連打電話都非常準時，爲何硬幣的部分會出這種岔子?如果真的被不知情的第三者撿走，你便不可能在半小時後找到。當我在池邊發現你一直找不着硬幣時，我便察覺，犯人正在進行某個計畫，加上我之前的判斷，我便知道他們在打你的鑰匙主意了。”
“等等!”夏嘉瀚打斷關振鐸的話。“‘之前的判斷’?你早知道綁架案是假的?”
“我是在樂香園咖啡室跟你並肩而坐時發覺的。”
“那時候?那時候有什麼令你發現這是騙局的線索啊?”
“你記得那個英語不靈光的服務生跟你說了什麼?”
“他……他只叫我接電話啊。”
“他叫了你的名字，但不是你正確的名字。”
夏嘉瀚霍然想起，當時服務生問自己是不是“Mr Ha”。
“這有什麼問題?一些其他部門的同僚也會因爲我的中文譯名誤叫我做‘Mr.Ha’。”
“綁匪曾說過他以爲你是有錢的商人，換言之犯人們應該對你的身分不大清楚。雅樊唸書的學校所有檔都是英文的，你和雅樊的姓氏，只會出現‘Hill’而不是中文的”夏“。那麼，爲什麼犯人跟服務生說找你的時候，會說出夏這個他不應該知道的細節?我認爲，這是因爲犯人用粵語跟服務生溝通，叫他找一位元外國人顧客，服務生問了名字，對方無意間說出‘夏先生’，所以服務生纔會問你是不是”Mr.Ha“。在這個時點開始，我便懷疑，犯人一直在說謊。事實上，一開始我便覺得雅樊被綁架很不可思議，綁票案是相當講究事前準備的犯罪，哪有犯人會擺這種大烏龍，抓了侗財產不多的公務員兒子?只是世事無奇不有，我不得不認真調查，畢竟這真的可能涉及雅樊的性命啊。”
“就是這句話，令你猜出犯人在說謊?”
“這是開端，第二個證據是那條用來放金條的腰帶，以及在泳池找指示的計畫，那條腰帶狀的帆布袋，放金條剛好吧。”
“對，那又如何?”
“你記得犯人本來勒索多少錢嗎?是五十萬啊。五十萬可以買一百一十三條五兩重金條，那個帆布袋絕對不夠裝，而更重要的是，五十萬的金條重量超過二十公斤，你如何揹着二十公斤的金塊潛水找硬幣?綁匪收贖金的過程有周詳的計畫，絕不是臨時掰出來的方法，所以，犯人一早知道，你只會帶着不到三公斤的金塊潛水，換句話說，對方其實很清楚你的身分、家庭、以及財政狀況，之前一切都是演戲。”
夏嘉瀚拍了額頭一下，他認爲自己如果冷靜一點，便不會掉進犯人的圈套。
“雖然知道犯人在說謊，但那時候你有任何異常舉動只會打草驚蛇，爲了查出對方的真正目的，我便順着演下去。”關振鐸說：“在泳池，我看你找了快二十分鐘還沒找到硬幣，那個想法在我腦海中冒起。爲了證實想法無誤，我立即到更衣室換回衣服，當時我已有八、九成肯定犯人是爲了複製你的保險箱鑰匙，於是我走回車子，從後車箱取出複製鑰匙的泥板，再偷偷走到泳池的職員入口，等待機會。”
關振鐸把一個工具箱放在車子的後車箱，裡面放的都是些稀奇古怪的工具，像套取指紋的化學粉末、底片顯影劑，血液試劑之類。守在車子的阿麥奇怪著關振鐸爲何行色匆匆，從泳池跑出來拿了東西又立即跑回去。
“我等了一會，遇上更衣室職員上廁所，真是難得。我本來還想要不要動用員警的身分威嚇他：逼他就範。”關振鐸苦笑一下，繼續說：“我竄進保管泳客物品的房間，找出你的物件，檢查鑰匙。一如所料：鑰匙上有不少金屬屑，於是我立即用泥板複製一個模子，再迅速離開。”
“金屬屑?”
“當你在泳池忙碌地潛水時，犯人已拿了你的鑰匙，拿去複製了。”
“咦!”
“我想，更衣室裡有至少一位泳客是犯人的同黨，他比你早一步進入更衣室，暗記住放在櫃檯的空鐵籠牌子號碼，當你取走其一時，他便知道你拿的是幾號的籠子。犯人預備了一個模樣相同、但沒有寫上編號的牌子，當你換好衣服，他便在空牌子上寫上號碼，到更衣室外等待一會，再回到更衣室，跟職員說要暫時取一些東西。他出示那個假的號碼牌，從裡面拿了你的鑰匙，交給另一位同黨。那個同黨拿着鑰匙，走到大街找一位配匙匠複製鑰匙，然後回到泳池將你的鑰匙交回，再把鑰匙放回籠子，交給職員，他們時間不多，即使鑰匙沾上覆制時飛濺的金屬屑，也沒有處理掉，反正心焦如焚的你之後纔不會留意。”
“那麼說，泳池裡的硬幣，其實是他們確認行動成功，才讓扮作普通泳客的同夥丟下的?”
“對，應該是那樣子。”
“所以，那場金條掉落的意外也是故意的吧。”
“不，我認爲那真的是意外。”關振鐸露出一個微妙的笑容。“既然做到這個地步，贖金不拿自不拿。你的財產沒落入犯人手上，大概是幸運之神眷顧。”
“那麼，那個開電自行車的犯人真倒楣。”夏嘉瀚失笑道。“而且他還差點被抓。”
“不，他應該不會被抓。負責取贖金的位置，一定有充分的準備。依我看，那個說犯人換車逃跑了的休班警員，便是駕電自行車的人。”
“什麼!”
“我說過，犯人是一羣員警嘛，你試想想，哪種人最不會被懷疑?當然是‘同袍’了。犯人丟棄安全帽和外套，然後向追至的同僚說看到犯人逃到哪裡，其他人一定相信。本來那條腰帶狀袋子，是爲了讓犯人戴在衣服裡，瞞過追捕者而用的吧，沒有員警會對同僚搜身的。”
夏嘉瀚往後倚在椅背，雙手放在方向盤上。現在回想，他差點被騙走這一年多的積蓄。幾年前以爲穩賺的投資令他欠債，這次幾乎全數盡失的財富卻巧妙地留在身邊，他不禁覺得上帝真喜歡開玩笑。
“好了，就算犯人已複製了我的鑰匙，但保險箱還有密碼鎖，光用鎖匙開不到嘛。”夏嘉瀚說。
“但我也開了。”關振鐸指了指對方大腿上的檔。
“你……啊，該死的，你記住了我的密碼!”夏嘉瀚笑着罵道。
“對，我看到了，也默默記住了。”關振鐸突然亮出嚴肅的表情，“但你要知道，最嚴重的是，不只我一個人看到。”
夏嘉瀚緊張地瞪着關振鐸。他回想星期五的每個片段，想起在書房中取出首飾的情形。
他想起那個人。
“老徐一定是受賄的警員之一。”關振鐸蹙著眉，說道。“我一直懷疑，我的部下之中有人收賄賂，可是沒法查證。經過這次事件，那傢伙露出狐狸尾巴了。”
“但……光從這點便斷定他是犯人之一，會不會太武斷?”
“你記得當我提出借錢給你當贖款的情形嗎?老徐立即阻止。他不是在意什麼員警規矩，而是他知道，如果我借錢給你，你就不用打開保險箱拿首飾，他便失去偷看密碼的機會。他還一早提出Liz是共犯的可能，當我們最後發覺綁架案根本沒發生，Liz是綁架案共犯的說法便不攻自破，有誰會想到她不是‘綁架案的共犯’而是”騙局的共犯“?”
“這個……”夏嘉瀚找不到該說的話，他明白，自己的部下是犯人之一，關振鐸心情一定不好受。
“你不用替我擔心，我自有分寸。”關振鐸換回輕鬆的表情。
“其實犯人怎會知道首飾的事?”
“當然是Liz說的，她應該見過你太太戴過吧。犯人知道你家的細節，大概統統都是從Liz O中泄漏出去。當我告訴她有人勒索你十萬元，她便說你存款沒有這個數目!她暗中記住了不少情報吧。”
夏嘉瀚突然感到很反感，他沒想過，自己身邊居然有一個一直窺覬自己和家人的卑鄙小人。
“對Liz來說，她不覺得自己做的是錯事吧。”關振鐸說：“不過是一點情報，人家給我錢，我不說，總有人會說。‘只是行個方便’、’只是用一點金錢換取一點利益”，一切都好像理所當然，社會上就是有這種風氣，港督纔要成立廉署吧。”
“Liz怎麼知道我把貪污案的檔帶了回家?”
“她應該不知道，但只要綜合她的情報，以及犯人所知道的，便能推敲出來了。你在廉署工作不是秘密，各組在調查什麼案子，犯人們心裡有個譜。以你的性格，九成會帶工作回家處理，如果Liz向犯人說出”老闆回家後仍反鎖自己在書房裡工作“，犯人一定能猜出你把重要文件帶了回家。”
“不過，我有點不明白。”夏嘉瀚問道：“如果只是要鑰匙，爲什麼要大費周章?反正Liz是內應，叫她偷便可以了啊?”
“她有試過，但失敗了。”
“你怎知道?”
“你說的。”
“我說的?”
“你說半個月前Liz曾趁着你洗澡時走進你的臥房，她應該是受犯人唆使，想偷拿你的鑰匙，我不知道她當時是想整支偷走，還是像我一樣用泥板倒摸，但即使她成功，還有密碼一關要過。你有沒有經常改保險箱密碼的習慣?”
“有，每半個月改一次。”
“嗯，這更令犯人們頭痛。所以他們設計了這個一石二鳥的方法。”關振焊說：“如果把騙取你的存款視爲其中一個目標，更是一石三鳥。”
“關，既然如此，你其實該直接告訴我嘛。”夏嘉瀚拾起文件，在關振鐸眼前揚了揚，說：“你說有人想偷走文件，我趁早拿走或更改密碼便行了。”
“我什麼時候說犯人要偷走檔?”
“不就是你剛纔說的嘛!”
“犯人不是要‘偷走’檔。他們只是要上面的資料，而且，他們更不想你知道他們已取得資料。”
夏嘉瀚歪著頭，瞪着關振鐸，表示不解。
“你發現文件不見了，只會驚動廉署。對犯人來說，他們不想出現這一幕，他們是暗中行事的人，要反客爲主，便不能讓你們知道他們手上有多少籌碼。你和家人週末去了看電影和遊樂場，那麼，Liz月沒有跟你們一起去?”
“啊……沒有……她說讓我們一家人好好聚聚，她不想打擾我們……”
“所以，昨天或前天，她已從犯人得到密碼和複製鑰匙，打開你的保險箱了。”
“啊!”
“犯人應該吩咐她用相機替檔拍照吧，拍攝完後把檔放回原位，你便不知道情報已經泄漏，他們便有足夠時間阻撓你們的調查。”
“那麼，Liz發現檔不在……”
“你看清楚你手上的檔吧。”關振鐸指了指。夏嘉瀚再次從公文袋抽出檔，冷靜地翻看。
“咦，缺少了八頁的?”
“我把那八頁留在保險箱裡。”關振鐸笑道：“既然犯人想得到情報，我便給他們。相比起隱藏手上的籌碼不讓對手知道，我更喜歡亮出來大大方方給對手看。只是，如果犯人只看到我雙手，以爲那是我的全部，而不知道我椅子下邊藏着數十倍的籌碼，那一定會變得更好玩。”
“你……你故意誤導犯人?”
“Liz在保險箱只找到八頁，加上你公餘埋首研究，犯人只會以爲毒販沒有供出全部帳冊，純粹以一小部分的資料來換取減刑，便會對廉署的調查鬆懈。這樣子，他們也不會再嘗試在你身上找什麼情報，弄出第二起、第三起僞裝綁架案或僞裝殺人案之類。”
夏嘉瀚終於明白，關振鐸偷走檔的意義。他是要將計就計，讓廉署有機會一網成擒。
“對了，關，你有沒有想過，犯人真的綁架了雅樊?我是說，因爲我是廉署的調查主任，所以要教訓我，在設計偷檔時，同時綁架雅樊。你應該沒能確認，他們有沒有‘玩真的’吧。”
“不，當我確認犯人的目標是複製保險箱鑰匙，我便放心了，因爲複製鑰匙，代表了有人負責偷檔，而正如你所說，你保管的只是副本，犯人不會打草驚蛇，所以一定要有內應。如果雅樊被綁，Lizi無旁貸，即使雅樊無事歸來，她一定會被你辭退。犯人何苦令情況變複雜呢?綁走雅樊，是吃力不討好的做法。”
夏嘉瀚再一次佩服關振鐸的才智，雖然他知道關振鐸是個聰明的警探，但他沒想過，這幾年間有如此大幅的長進。在推理和佈局上滴水不漏，還能夠看穿一切細節。想當年自己還裝作前輩的樣子，向對方說教，指導對方辦案技巧，真是令人慚愧。七年前，關振鐸才二十三歲，隻身遠赴英國倫敦受訓，實習期間就是隸屬夏嘉瀚的小隊。
“不，彼人看到便麻煩了，我搭巴士就好。”
“關，你這次幫了我大忙，我真的很感謝你。我欠你太多人情了，你有什麼需要請跟我說，赴湯蹈火在所不辭。”
“哈，說起來，你這傢伙還欠我一頓飯呢，雖然我想一兩年之內也難以實現。”關振鐸透過車窗，笑着說：“爲了替你找那堆學校資料和招生章程，我跑遍港九各區，我未婚妻還以爲我有私生子要上小學哩……”