第30章 Borrowed Place IV

下午三點,夏嘉瀚和阿麥歸來。

捷阿麥說,一路上沒有任何異常,他偷偷從車窗察看四周,也不見任何跟蹤夏嘉瀚的可疑人物。夏嘉瀚有六萬元放在定期帳戶,還有一個月纔到期,爲了提取這筆錢,他只能取消戶頭,和息全沒了,從銀行取得七萬元現金後,他把鈔票塞進一個公文袋,回到停在銀行門前的車子,過程很順利。

夏嘉瀚在客廳桌子上倒出一疊疊簇新的鈔票。七萬元的鈔票分成七疊,每疊二十張五百塊紙鈔。雖然三個月前香港匯豐銀行剛發行一千元鈔票,但不少銀行還是提供俗稱“大牛”的五百元紙幣e。七萬元已是大部分文員六至七年的薪水總和,但換成鈔票放在桌上,阿麥覺得比想像中少得多。

“阿麥,你記下鈔票的編號。”關振鐸還沒開聲,老徐便對阿麥發出指示,“時間不多,要趕快哪。”

阿麥點點頭,坐在桌子前,拆開捆着鈔票的紙帶,仔細地記下每張鈔票的編號。這些鈔票一旦流入銀行系統,警方便多一條線索,從存款人追查贖款流動去向,找尋犯人。

“用來補足餘額的首飾在哪兒?”關振鐸問。

“我放了在書房。”夏嘉瀚邊說邊往房間走過去。

“不是放主人房嗎?”

“我們家去年之前還負債累累,貴重物品當然要好好保管,放進保險櫃。隨便放在主人房,萬一有竊賊趁我們家裡沒人大肆搜掠,那便連僅餘的財產也沒了……”夏嘉瀚嘆一口氣,說:“不過,沒想到即使收藏得再好,還是得乖乖拿出來雙手奉上。唉。”

關振鐸跟隨夏嘉瀚走進書房,老徐亦像是要一開眼界似的走在後面,夏嘉瀚的書房不算大,但井井有條,書架上有不少有關法律、辦案程式和犯罪監識的窖籍,在書架旁的牆上,掛著幾幅畫,不過並不是什麼漂亮的畫作,只是一些畫風稚拙的水彩畫。

ⓧ一九七年時,香港發鈔銀行有兩家,分別是匯豐銀行及渣打銀行。在一九七七年之前,香港最大面額鈔票各五百元,而匯豐銀行於一九七七年三月三十一日發行一千元紙幣,渣打銀行在兩年之後(一九七九年一月一日)亦開始發行。

“這是雅樊畫的。”夏嘉瀚看到關振鐸和老徐瞧着水彩畫,便解釋道。“他很喜歡畫畫。雖然他對一般課外活動沒有興趣,唯獨畫畫例外,只要給他畫筆和畫紙,他可以坐在一旁畫一整個下午。淑蘭讓他參加了課餘的繪畫班,他便更沉迷了,還要我把他的畫掛在書房,說什麼書房應該有些畫點綴……”

夏嘉瀚露出淺淺的笑容,但笑容隨即消逝,換上苦澀的表情,關振鐸和老徐都明白,對夏嘉瀚來說,現在談論這些軼事不過是一種精神上的折磨。

夏嘉瀚打開書架旁的一個木櫃,裡面有一個灰藍色的保險櫃,約有七十公分寬、一百公分高。關振鐸看不出它有多深,因爲它嵌在茶色的木櫃之內。

夏嘉瀚掏出鑰匙,插進保險櫃的鎖孔,再轉動慪門上的轉盤,一時向左,一時向右,輸入正確的密碼後,保險櫃門“哢”的一聲打開。夏嘉瀚小心翼翼地把一個紫色的盒子取出,關上櫃門,拔出鑰匙,他把盒子放在一旁的窖桌上,三人的目光都緊盯着這個外層裱襯了紫色絨布的盒子。盒子長寬各約爲二十公分,厚約五公分。

夏嘉瀚把盒子從中問打開,關振鐸和老徐都被盒子裡的首飾嚇一跳。盒子裡有一條鑽石項鍊,鍊墜鑲有十數顆晶瑩剔透的鑽石。在項鍊中間有一雙鑽石耳環,設計跟項鍊一樣,而一旁還有三枚指環,其中雨枚跟項鍊和耳環同款,餘下一枚鏤的不是鑽石,是紅寶石。

“這不只值兩萬元吧?”老徐吹了一下口哨,道。

“我不肯定。”夏嘉瀚道。“我在英國時曾找珠寶商估價,對方說約值一千五百鎊。或者那傢伙騙我吧。”

“不管它們真實價值是多少,綁匪以爲它們有三萬元以上的價值便足夠。”關振鐸說。

夏嘉瀚關上盒子,嘆道:“這項鍊和耳環陪伴淑蘭多年,她卻只戴過三,四次,來香港後,也不過在去年十一月跟我出席同僚婚宴時戴過一次,她一直很喜歡這項鍊,雖然她同意拿來當贖款,但她其實捨不得吧……”

三人回到客廳,阿麥已抄好鈔票編號。七疊鈔票中有五疊是新鈔,號碼相連,阿麥只要抄下首尾兩張,便記下令疊二十張的編號。

“阿頭,犯人沒指明要舊鈔和小面額的紙幣,我覺得有點奇怪。”阿麥說。

“或許犯人想速戰速決,所以沒附加這些條件吧。”老徐聳聳肩,搶白道。

“又或者犯人一早已準備好應對計畫。”關振鐸邊說邊走近魏思邦,對他說:“給我”那個“。”

魏思邦知道組長指什麼,從放儀器的袋子中取出一個黑色的小盒,盒子大小跟打火機差不多,用塑膠製造,側面有幾條隙縫,可以看到裡面有雜亂的電線。盒子的正面有四個螺絲孔,中央有一個不起眼的按鈕。

“夏先生,這是發信機。”關振鐸把小黑盒放在桌子上,說:“裡面有電池,足夠用四十八個鐘頭,您按一下按鈕,把它藏進裝贖款的袋子裡,我們便能夠追蹤到訊號,知道它在哪裡,犯人一旦拿到贖金,我們便有同事跟進,直搗綁匪的巢穴,救出您的兒子。”

“可是,萬一被歹徒發現這發信機……”

“您可以選擇不放,警方不能強迫您做這件事,不過,請您明白,綁匪收到贖金後,不一定會遵守承諾,釋放人質。與其說這個發信機是一個賭注,不如說是一份保險。您信任皇家香港員警,便照我所說,將它放進袋子。”

“……我明白了。”夏嘉瀚點點頭。

“我不知道綁匪會不會指示您在交付贖金期間,將鈔票和首飾轉移到另一個袋子,所以您要見機行事。”關振鐸敲了發信機兩下。

阿麥將鈔票紮好,還原成七疊,夏嘉瀚約略點算一下,便把鈔票塞進公文袋。因爲首飾盒太大,不方便攜帶,夏嘉瀚找來一個小布袋,將項鍊、耳環和指環放進去,拉緊袋口的繩子後,再把布袋塞進公文袋,他撿起黑色的發信機,打算也把它跟鈔票和首飾放在一起,但臨時改變主意,把黑盒子放進自己的褲袋,他想,還是等待綁匪發出指示,確認對方沒有什麼特殊要求後,纔將發信機混進首飾和贖款之中。

關振鐸在等待期間,打了兩通電話,聯絡香港島和九龍兩區的刑事部,打點行動後續。犯人一發出指示,關振鐸便會通知相關區域的警員進行監視和埋伏。雖然事出突然,從案發至今不過三個鐘頭,但關振鐸已靈活地安排好人手,準備應對所有突發情況。

十分鐘後,電話響起。時間是三點二十分——正是綁匪預告的時間。

衆人戴上耳機,魏思邦再次操作追蹤儀器和錄音援,關振鐸向夏嘉瀚點點頭,夏嘉瀚便提起話筒。

“喂。”

“準備好錢了嗎?”仍然是那男人的聲音。

“準備好了,七萬元的現鈔和三萬元的首飾。”

“看,事在人爲嘛!”男人訕笑道。

“我想跟雅樊說兩句。”夏嘉瀚看到魏思邦做出拖延的手勢,於是這樣說。

“你憑什麼跟我討價還債?”’男人冷冷地說。“我以下的指示只說一次,你給我囂清楚。”

“我要跟雅樊……”

“現在立即帶同贖金,二十分鐘之內,茶,到時你會收到新指示。”

“等等,我要跟雅……”一個人開車到中環威靈頓街樂香園咖啡室,點一杯奶夏嘉瀚話沒說完,對方已掛線。

“追蹤不到。”魏思邦卸下耳機,說:“每次的通話時間都好短,完全沒辦法鎖定位置。”

“邦,你留在這裡,仔細檢查之前每一段通話錄音,看看有沒有什麼線索,例如背景音之類。”關振鐸把耳機放下,說:“夏先生,對方限時二十分鐘,您要立即出發,您知道樂香園的地址嗎?”

“在威靈頓街近德忌笠街那一間?”

“對,就是那間。這次阿麥不能跟您一起去,因爲犯人強調您要一個人交贖金,萬一他發現您的車上有另一個人,我怕會危害您兒子的安全。不過,我、阿麥和老徐會一直待在您附近,一有機會,您便簡單地告訴我們犯人下一道指令,我們會調動警員部署。我們出發後會利用車上的無線電通知港島CiD,叫他們派人到樂香園放哨,留意可疑人物。”

夏嘉瀚點點頭。

“阿麥,你立即到停車場開車離開,在街口等我和老徐。”

阿麥明白關振鐸這指示,是以防綁匪仍在監視,他二話不說,點點頭,便搶先一步離開寓所。

夏嘉瀚沒有立即拿起放贖金的公文袋,只走到癱在沙發上的淑蘭跟前,蹲下身子,給妻子一個擁抱。

“不用擔心,我會帶雅樊回來的。”在妻子的耳邊,夏嘉瀚以肯定的語氣說道。夏淑蘭聽罷,眼眶再次泛起淚光,但這一次她強忍着,只是不斷點頭,雙臂緊緊地環抱着丈夫的身軀。她知道,她要堅強地面對這災劫,不能讓孤身犯險的丈夫爲自己擔憂。

夏嘉瀚拾起公文袋,走出玄關,來到停車場,坐上車子,他把贖金放在副駕駛座,扭動車匙,心中盤算著開車路線。他離開南氏大廈正門時,從後視鏡看到關振鐸和老徐的身影,他們經過管理員的小亭,往大廈外走去。

在路途上,夏嘉瀚不時留意手錶,從寓所往港島中環大約需時十二分鐘,但萬一遇上交通擠塞,二十分鐘之內未必能趕到。夏嘉瀚每次來到紅色的信號燈前,他都不禁心焦地死盯着燈號,黃燈一亮起,他便全力踏下油門,就像在賽車場上爭逐名次的車手。

幸好,由於未到下班時間,沿途的交通都很順暢。只是經過海底隧道時,那個笨手笨腳的收費員拖慢了十餘秒的行程,夏嘉瀚已經說不用找零錢,對方仍呆頭呆腦地遲遲不放行。

夏嘉瀚在三點三十七分及時抵達咖啡室。樂香網位處中環,被本地人稱爲“蛇賣”——粵語中偷懶開小差俗稱“蛇王”,這問咖啡室每天下午茶時間,便會擠滿從中環辦公室偷偷竄出來喝咖啡奶茶的白領,所以有“蛇寶”之名。夏嘉瀚到達時,正好遇上下午茶時段,整間咖啡室所有桌子都有客人,令他有點不知所措。

“蛇寶”一向是平民咖啡室,外資洋行的老闆或高級職員不會光顧,所以當夏嘉瀚走進店內時,招來大部分人的注目禮。有人猜他是不是走錯地方,也有人猜他是不是有急事要找自己的下屬,而這位下屬剛好開小差來吃下午茶,身爲老闆迫於無奈要親自到“蛇寶”拿人。

“Sorry,no seat.Do you mind……‘搭臺’?”一位元四、五十歲的服務生以半感淡的英語對夏嘉瀚道,這位元服務生想告訴夏嘉瀚沒有空桌,問他介不介意跟其他客人並桌,只是他不知道用英語怎麼說,只好嘴上說廣東話,再比手畫腳示意夏嘉瀚坐在空位上。

夏嘉瀚本來想隨便坐下,但他忽然瞥見認識的面孔——關振鐸和老徐坐在一個四人卡位O上。他藉故走近,裝作並桌,坐在關振鐸身旁。關振鐸正單手舉起一份對摺兩次的報紙,擺出讀報的樣子,而老徐則雙手交疊胸前,裝出打瞌睡的姿勢。這些正是“蛇寶”一衆“蛇王”的慣常模樣,沒有人會懷疑他們是員警,雖然夏嘉瀚剛纔拼命趕到這兒,但論楓車技術,他不及年紀輕輕的阿麥,關振鐸比他早幾分鐘到達。

關振鐸和老徐沒作聲,繼續本來的動作,只白了夏嘉瀚一眼,就像在說“怎麼有個老外來並桌”,夏嘉瀚也沒有主動說話,只是依照綁匪的指示,向服務生點了一杯熱奶茶。

樂香園的奶茶遠近馳名,所以纔會招來大量偷懶的白領光顧,可是夏嘉瀚現在沒有任何心情細心品嚐。他啜了一口,便坐在座位上四處張望,等待接頭的犯人。

他看着手錶,分針一點一點往四十分的刻度靠過去。當指針快到達四十分時,那個四、五十歲操半感淡英語的服務生走近夏嘉瀚。

“You.Mr.Ha?Telephone。”服務生再次比手畫腳,示意有電話找夏嘉瀚。

夏嘉瀚覺得奇怪,但抓住贖金公文袋,走到電話旁,電話在櫃檯旁,話筒擱在電話機上,附近沒有人。

“喂?”他小心翼翼地拾起話筒說。

“你準時到達,好。”又是那可恨的男人。

“你快點現身,我不要錢,我只要我的兒子。”

ⓧ即卡座。

“你依照我的指示,很快便見到他了。”男人淡然地說:“現在,你到附近找一家金飾店,將七萬元換成黃金。”

“黃金?”夏嘉瀚訝異地反問。

“對,黃金,今天的金價大約是一兩九百元……我給你打個折,你給我買七十五兩吧,餘額就不用給我了。”

不同於歐美使用金衡制盎司和金衡磅,香港買賣黃金,習慣使用金衡兩,一兩等於十錢,一錢約三點七五公克。七十五兩黃金,便是六萬七千元左右。

“你把鈔票換成十五條五兩重金條,然後開車到西環堅尼地城游泳池,到泳池餐廳點一杯咖啡,等候下一道指令。”男人繼續說。

“西環堅尼地城游泳池?”

“對,別要我重複。給你半個鐘頭……四點十五分之前要辦妥事情,並且到達目的地。”

“你會帶雅樊到那兒嗎——”夏嘉瀚的話沒法傳出去,因爲對方早一步掛線。

鈔票號碼能夠記下,追查來源,但黃金不能。有必要時,可以將金條熔掉,犯人要脫手比鈔票容易得多。

夏嘉瀚回到座位,一口氣喝光奶茶,輕聲說道:“犯人要我用現金買七十五兩黃金,然後到西環堅尼地城游泳池餐廳等指示。”

關振鐸沒有回答,目光仍放在報紙上,只是把右手放在桌上,輕輕敲了桌面兩下。夏嘉瀚知道對方已聽到內容,便向服務生叫結帳,付款後抓住公文袋離開咖啡室。

夏嘉瀚離開咖啡室後,連忙沿着皇后大道中找金飾店,中環是港島核心,在皇后大道中往西一段有各式各樣的店鋪,金飾店有好幾聞,夏嘉瀚沒有多想,隱便走進一間櫥窗放滿金手鐲,金戒指的店子,店員看到有外國人光顧,展現出殷勤的態度——雖然今天本地華人在地位和財富上已差不多趕上外國人,但洋人等於富人的想法,在老一千的市民中仍是根深柢固的印象。

“歡迎,請問我有什麼能幫到先生您?”頭頂半禿,架著一副眼鏡的店員英語口音雖然不純,但總算流利。

“黃金,我要買金條。”夏嘉瀚一口氣說。

“是要買來保值嗎?這個時間買金最好了。請問要買多少?”店員高興地說。

“五兩重的足金金條,我要十五條。”

“先生,您說……十五條五兩金條?”店員以爲自己聽錯。

“沒錯,合共七十五兩的金條。”夏嘉瀚邊說邊從公文袋掏出一疊疊的鈔票,“你們店裡有沒有?我現在就要,沒有的話我便走,我趕時間。”

“有!有!”店員看到一捆捆的“大牛”,眼珠幾乎要掉出來,他不是沒見過如此大的敷目,只是,他從沒遇過如此闊綽的外國客人。七萬元,已足夠在灣仔買三分之一層房子了。

店員急忙走進店內,一分鐘後,捧出一個盤子,盤子上有十五個錦盒。店員逐一打開,每個盒子裡都有一片黃澄澄的金塊,金塊上刻着重量和編號,盒內還有金瑰生產商的證書。

“先生,我們有天秤,您可以逐一檢查金條……”店員將金塊放在他面前。

“不用了,盒子我都不要:給我金塊就好。”

“價錢方面,今天本店黃金賣出慣是每錢八十八元……合共六萬六千元。”店員必恭必敬地指向櫃檯上一個立牌,上面寫着“公訂不二價,足金每錢S88.呂”,再在算盤上迅速計了一下總額。“請問是付現金嗎?”

夏嘉瀚將七疊鈔票推到店員面前,像是責怪對方問了多餘的問題。

“我想檢查一下鈔票,麻煩您等一下。”店員怕惹對方不高興,謙卑地說。

“快點。”夏嘉瀚邊說邊看手錶。從中環到西環不用十分鐘車程,時間上應該比剛纔寬裕。

店員逐一檢查鈔票,由於大部分鈔票都是號碼相連的新鈔,點算和檢查過程比他想像中輕鬆。兩分鐘後,他已點算好六萬六千元。

“這兒是餘款,我現在開一張收據給您。”

“單據便……”

“先生,單掉還是保留一份比較好,以免將來有什麼爭議。”店員猜到夏嘉瀚的心意,邊說邊關單。他很奇怪這位外國客爲什麼急於購買金條,猜想對方是不是挪用公款,準備挾帶私逃—當然,他纔不管客人的背景,總之鈔票是真鈔,這場交易合法,就算員警來到,他也有大條道理保住這筆款項。

在店員寫收據之際,夏嘉瀚將金條塞進公文袋。五兩重的金條尺寸就像一塊有點長的橡皮擦,A4大小的公文袋盛“十五塊橡皮擦”綽綽有餘,但金條重量不輕,七十五兩便是差不多三公斤,公文袋幾乎因爲金條重量而破掉。店員瞥見這一幕,撕下單據時,從櫃檯下取出一個塑膠袋,連同收據遞給夏嘉瀚。

“謝謝。”雖然夏嘉瀚心焦如焚,但他仍有禮貌地說。

“不,謝謝您光顧。”店員熱情地跟夏嘉瀚握手,說:“先生您以後再有需要,歡迎光臨小店。”

夏嘉瀚點點頭,將公文袋和收據丟進塑膠袋,便趕忙衝出店子,他在離闖店鋪時,才發覺老徐站在櫥窗外,裝成觀看櫥窗的普通市民,一直看着他買金塊的情形,他倆擦肩而遇時,彼此沒看對方半眼,夏嘉瀚沒說半句話,表示沒有異樣,他猜想關振鐸應該先一步致電警署,安排人手到泳池戒備,或者已跟阿麥先開車到泳池餐廳,看看有沒有綁匪的蹤影。

夏嘉瀚一口氣跑回車子,往堅尼地城泳池出發。

堅尼地城公衆游泳池位於港島西環士美菲路ⓧ,兩年前開幕,爲西區的居民服務。泳池除了附設看臺和更衣室等設施外,在入口樓上、觀衆席旁邊有一間茶餐廳,市民不用入場也能光顧。每天早上,即使泳客不多,餐廳都會擠滿吃早餐的市民,有些長者更會在晨運後前來,提着鳥籠彼此欣賞對方的鳥兒,場面非常熱鬧。

四點零五分,夏嘉瀚到達堅尼地城泳池,雖然他從沒來過,但因爲調查貪污案,對公營的設施地址心裡有個底,當車子駛進士美菲路時,他便看到目的地,他將車子停在泳池附近的車位,張望一下,發覺路邊有不少小販,馬路對面還有一個市集。士美菲路位於西環最西端,附近有兩個大型公共屋宛觀龍樓和西環邨,加上私人房屋,住了十餘萬市民。除了賣小吃的小販,路邊還有賣衣服的、賣水果的,也有販賣電池和修理鐘錶的老師傅、兼營配匙的補鞋匠,以及替主婦磨菜刀的工人,這些磨刀師傅會提着磨刀石和工具,在街頭吆喝“剷刀磨較剪”,主婦聽到後,便會帶着菜刀或剪刀下樓,用一塊幾毛錢請師傅把刀磨利。

由於正值下課時間,街道上賣小吃的小販正忙個不停,不少中學生正在購買魚蛋、牛雜等街頭小吃,嗜甜的便圍着賣砵仔糕、花生糖或龍鬚糖的。夏嘉瀚擠過這些飢腸轆轆的學生,走到泳池入口,看到往餐廳的指示,沿着樓梯走進餐廳。

餐廳不像中環“蛇寶”那麼擠迫,有不少空桌。這次他第一眼便看到關振鐸一人坐在一個卡位上,但他怕歹徒正在監視,所以他只坐在關振鐸背後的另一個卡位,兩人背對背,輕聲說話彼此也能聽到。

ⓧ泳池已於二○一○年清拆。新堅尼地城游泳池於二○一一年建成,位置在原址以東五百公尺外的城西道與西羣街交界。

“嗯……要什麼?”服務生用粵語問道。夏嘉瀚不知道對方在說什麼,但他猜想對方並不是犯人—犯人不會差遣不懂英語的人跟自己交易。他料想對方是問自己點什麼,便指了指餐牌上的咖啡。餐牌上中英對照,即使言語不通也無礙。

夏嘉瀚邊喝咖啡,邊環視四周。他不知道除了關振鐸之外,餐廳內還有多少個正在埋伏的警員。左前方圓桌的兩個男人很壯碩,很可能是員警,但也有可能便是綁匪;後方不遠處的一個二十歲左右的年輕人也有點可疑,他一邊喝冰檸檬茶,一邊盯着自己的方向,夏嘉瀚循着對方視線一看,才發覺對方未必在看自己——在他前面的座位上,有一位頗具姿色的年輕女生,正在吃三明治。

就在他四處張望時,那個不懂英語的服務生來到他面前,指了指櫃檯。夏嘉瀚看到一個擱下了話筒的電話,猜想是犯人來電。他想過犯人是不是跟服務生串通,所以才能準確通知到他接電話,不過他猜想對方只要說一句簡單的話便能找到他——“請你叫那位點了一杯咖啡的洋客人聽電話”。綁匪要他到平民化的茶餐廳待機,大概是利用這些餐廳不多見外國人的特質,不過,夏嘉瀚從中知道一個事實。

無論在“蛇寶”還是這裡,有綁匪的同黨正在監視著。

當確保夏嘉瀚到達後,監視者離開現場,或是用某個方法通知外面的同黨,立即打電話到餐廳,便能通知夏嘉瀚下一道指令。

夏嘉瀚往櫃檯前接電話時,再掃視餐廳裡每一個客人的面孔。

他想看看“在‘蛇寶”和這餐廳中有沒有相同的人。

可是他沒有發現,他身爲調查人員,對臉孔雖然不至於過目不忘,但如果同一個人在半個鐘頭內再碰面,他不會記不起來。犯人可能有兩個同黨—他猜。在中環監視的,跟在西環監視的,是不同人。

“買到金條嗎?”又是那男人的聲音。

“買到。我把金條和首飾給你,你把兒子還給我。”夏嘉瀚說。

“夏先生,請不用心急,我收到贖金,便會放你的兒子回家。不過我不會笨得當面跟你交易。”男人冷冷地說。“我在泳池餐廳門外的花槽旁放了個紙箱,上面寫着你的姓氏,你去打開看看吧。”

男人很快便掛線,夏嘉瀚也沒回座位,直接掏出鈔票,給服務生結帳,他走出餐廳,在綁匪所說的位置看到一個瓦楞紙箱,一面寫上“HILL ,l四個大楷英文字母。他就地打開,看到裡面有一條紅色的游泳褲、一個形狀古怪的米白色帆布袋、和一張對摺的紙。他翻開紙張,上面以打字掇的文字寫着:”進入泳池,到更衣室換上游泳褲,把金條和首飾放進帆布袋,帶在身上,我在主池中央底部放了一個特別的硬幣,你去把硬幣找出來。你找到便會明白下一步。”

夏嘉瀚不明白這指示有何用意,但爲了救回兒子,他只好照做,他檢查了紙箱,確認他沒有錯過任何物件——和線索——帶着游泳褲和帆布袋,下樓梯往泳池的收費處走過去。他走樓梯時,眼角瞟到關振鐸走在自己身後,於是將寫着指令的紙摺好,偷偷放在扶手上。他知道關振鐸會看到這個動作,拿走字條,只有這樣做纔可以通知警方綁匪的行動。他不想直接跟關振鐸說話,因爲他不知道那個監視的人是不是仍在附近。

付過入場費,夏嘉瀚沿着通道,走進男更衣室。更衣室沒有自助的儲物櫃,不過有一個櫃檯,就像銀行或郵局的服務處,有一位元職員照顧客人。櫃檯旁有很多像抽屜大小的鐵籠,每個都附有兩個金屬牌子,上面有一個相同的編號。泳客在更衣室脫衣後,把衣服和財物放進籠子,交給櫃檯後的工作人員,對方便會將其中一個金屬牌子交給泳客,再把鐵籠放到背後房間的架子上,泳客遊泳完畢,將牌子交給對方,便能拿回籠子。爲了應付大量的泳客,更衣室裡有過百個鐵籠,而職員會將六、七個空籠子放在櫃檯讓人取用,當有泳客取走便捕上新的。雖然鐵籠的編號雜亂無章,但架子卻仔細編好號碼,職員會把裝好衣物的籠子放在對應的位置,這樣便能加快泳客取回物品的速度,減少更衣室擠迫的情況。

夏嘉瀚不大清楚這個更衣步驟,但他看到其他人這樣做,便有樣學樣。更衣室裡人不多,只有七、八個男性,他不知道那些正在穿衣或脫衣的男人是不是警員,抑或是歹徒,他拿起一個鐵籠,走到更衣室的角落,脫下身上的襯衫、褲子和鞋襪,換上那條顏色誇張的游泳褲。他確保附近沒有人看到,打開公文袋,將一條條金條放進帆布袋裡。

那個帆布袋既長且窄,與其說是一個袋子,不如說是一條腰帶,它就像腰帶一樣,在兩端有金屬釦子和腰帶洞,長度也和腰帶相同,但在中央的位置有一條長長的拉鍊,容許使用者把狹長細小的物件放進去。這袋子手工粗糙,就像走私用的道具,看樣子不是市販的貨物。

“躂——”

一聲腳步聲令他的動作止住,他匆忙回頭一看,看到的是關振鐸,關振鐸坐在夏嘉瀚旁邊,卻沒有跟他有任何接觸,只是自顧自地脫衣——或者該說,是“假裝”脫衣,因爲關振鐸根本沒有游泳褲可以替換。

沒有游泳褲便不能進入泳池範圍,管理人員會阻止。

關振鐸已吩咐手下到對街的市集購買,但爲了確認夏嘉瀚的行動,他唯有跟進更衣室。

夏嘉瀚繼續將金條塞進帆布袋,最後把裝首飾的小布包也放進去,他正要拉上拉鍊,突然想起關振鐸出發前給他的小黑盒——

“啊!”

夏嘉瀚不自覺地驚叫一聲,連關振鐸也不禁望向他。

進泳池是爲了這個啊—夏嘉瀚赫然明白綁匪要他脫光光跳進泳池找硬幣的理由。如果他現在把發信機放進帆布袋,跳進水裡後,九成會把機器浸壞。那個小黑盒看來不防水,帆布袋也有很多小孔,池水會鑽進袋子裡。金條和首飾不怕水淹,但電子儀器會失靈。

該不該冒着被水浸壞的風險,把發信機放進袋子?還是說,把盒子藏在泳池邊,待上水時才放進去?如果放池邊的話,會不會被歹徒發現?萬一沒放進袋子,歹徒直接在泳池裡搶去贖金,警方又能不能抓住犯人?

夏嘉瀚腦海中涌出一堆問題。

他從已脫下來的褲子口袋中掏出發信機,藏在手心,向旁邊的關振鐸打了個手勢。關振鐸仲了個懶腰,再搖搖頭。

夏嘉瀚知道,關振鐸叫他不要將發信機放進袋子裡,的確,如果發信機不能發信,它的存在只會暴露警方介入的事實,危害肉票的安全。

夏嘉瀚將發信機投進籠子,放在手錶和鑰匙圈旁,拉緊帆布袋的拉鍊,再提着籠子走到櫃檯前,將衣物交給更衣室職員。職員除下牌子交還給他,牌子附有繩子,可以穿在手腕上。

“那個腰帶不可以帶進去喔。”職員看到夏嘉瀚搭在肩膀上的腰帶狀袋子,他先用廣東話說,發覺對方聽不明白後再用英語說一次。

“不,我一定要帶着它。”

“有什麼私人物品,請放在這裡吧,我們會好好保管。”那職員擺出一副臭臉,夏嘉瀚一時氣憤,拉開拉鍊,讓對方看到那些閃閃發亮的金條。

“如果放在這裡但不見了,是不是由你負責?”

那職員目瞪口呆,下巴似要掉到地上,只發愣地吐出一句“請、請帶進去”,夏嘉瀚猜,對方這輩子也沒見過這麼多責金,雖然在半個鐘頭前,他自己亦是一樣。

在離開更衣室前,夏嘉瀚瞄了仍在“脫衣”的關振鐸一眼,對方暗中擺擺手,示意他先進去。夏嘉瀚也明白,時間拖愈久,雅樊的處境愈危險,必須儘快找到綁匪指示的硬幣。

堅尼地城游泳池分主池和訓練池,主池池底較深,綁匪說明硬幣在主池,夏嘉瀚把裝滿黃金的帆布袋掛在腰上,便直接往主池跳進去。泳池裡有十多二十人,他躲過那些泳客,往中央游過去。到達後,他潛進水裡,仔細察看池底——

沒有任何東西。

他焦急地張望,甚至頭下腳上地將臉孔貼近池底,可是明顯地空無一物。

夏嘉瀚從水中探頭出來,深呼吸一口氣,再次潛進水裡。他懷疑自己在的位置不是正中央,或是硬幣隨水流漂走了,於是他擴大搜索範圍,可是仍是一無所獲。

沒有?爲什麼沒有?夏嘉瀚猶如熱鍋上的螞蟻,着急地找那枚硬幣,他偶然不小心碰到其他泳客,或是阻礙了人家的游泳路線,伹他只吐出一句抱歉,便繼續找那不知道是什麼模樣的硬幣。

“特別的硬幣——不會是透明的吧?”他想。於是他伸手觸摸池底,可是他摸到的,不過是光滑的平面。

他突然想到,歹徒或者弄錯了主池和訓練池,於是立即上水,轉到訓練池搜索。他離開水面時,發覺關振鐸已換上游泳褲,站在池邊,但他沒打算跟他談話。他已經花了十分鐘,但沒有找到那該死的硬幣。

然而訓練池也一樣,池底的每一處都沒有什麼硬幣。訓練池比主池人多,他潛進水中找硬幣時,一些小女生以爲他在做什麼可疑的事情,紛紛避哄。

“天啊,那硬幣會不會被不知情的人拾起了?”夏嘉瀚驚覺這個可能性,跟在花槽的紙盒不一樣,紙盒不會有人注意,但池底的硬幣,很可能被好奇的人撿走了。

他離開訓練池,回到主池,向一些泳客發問,可是那些人都說沒有看到什麼硬幣,有的人甚至沒理會他便遊走了。他向救生員打聽,對方也說不知道。

夏嘉瀚感到一陣量眩。他沒想到會在這兒出問題,他腰間仍掛著那沉甸甸的腰帶,沒有人突如其來搶去贖金。他企圖向關振鐸求助,但他環顧四周,發現關振鐸並不在視線之內。

發現了可疑的人物?正在追蹤?所以犯人沒能夠放下硬幣?夏嘉瀚想出幾個可能。只是,就算這些是事實,他也沒能做些什麼。他能做的,只有繼續找那枚不知道是否存在的硬幣。

他望向泳池旁的大鐘,四點四十五分,他已經找了半個鐘頭。泳池的人愈來愈多,大概是一些下課的學生來戲水。他再次撥開人羣,潛進主池的中央,然而在這一刻,他突然看到了。

一枚銀色的、閃閃發亮的硬幣。

他不知道自己爲什麼之前沒看到,就像被人下了巫術,要他視而不見。他趨前一看,發覺那是一枚今年二月剛發行的英國二十五便士,是皇家鑄幣廠爲了慶祝女王登基二十五週年的銀禧紀念幣,硬幣彼人鑽了一個洞,洞中系著一條繩子,繩子的彼端,有一個金屬牌子。

你找到便會明白下一步—夏嘉瀚剎那問明白下一個指令。他本來以爲硬幣上有什麼特別指示,但其實指示不在硬幣上,而是在附在硬幣的牌子上,夏嘉瀚身上也有一個類似的牌子,那是更衣室用來領取衣物的號碼牌。

夏嘉瀚沒有猶豫,立即跳出泳池,衝進更衣室。更衣室裡,領取衣物的櫃檯前竟然排了一條隊伍,似乎工作人員剛纔爲了上廁所而離開了一陣子,令泳客們必須等一下。夏嘉瀚衝上前去插隊,引來一些抱怨的聲音,但泳客看到對方是個壯碩的外國人,就不敢上前阻止他。

他氣急敗壞地把附着紀念幣的牌子用力拍在櫃檯上,嚇得那職員身子仰後,瞄了瞄牌子上的號碼,再急忙從架上取出一個鐵籠。雖然他對串著硬幣的牌子和那籠子裡的物品感到奇怪,但他沒有作聲。

籠子裡,只有一雙拖鞋,以及一張折了四折的紙。

夏嘉瀚匆匆取出拖鞋,打開紙條。他已經浪費太多時間了。

三一十秒之內,走到泳池正門入口外的馬路旁,面向北方,用左手高舉裝着金塊的袋子,記住,你只有三十秒,我的同伴正在注視你。”

夏嘉瀚見字後慌張地望向更衣室的衆人,而那些人也因爲剛纔的一幕紛紛注視着他,他管不了這麼多,連忙穿上拖鞋,渾身溼漉漉地直奔出去。

“讓開!讓開!”他一邊大叫一邊跑,經過通道,看到出口的指示牌,再拐過兩個彎角,推開單向閘門,走出了泳池。他一如指示所說,立即站在路邊,心想士美菲路上坡的方向朝南,於是面向下坡的方向,狼狽地解下腰問仍滴著水的帆布袋,用左手舉起,茫然不知道這樣做是爲了什麼。

但在數秒後,他知道了。

一輛電自行車ⓧ突然楓過,穿黑色外套、戴黑色安全帽的騎士一手抓住腰帶袋子的一端,搶去金塊。看到騎士的背影,夏嘉瀚才發覺手上的贖金被奪,於是邊追邊大喊:“我的兒子在哪裡?還我兒子!”

街上的人聽到夏嘉瀚的呼叫,都轉頭望向他。而出乎所有人——包括犯人——意料的一場意外,突然出現。

騎士搶去帆布袋不到三秒,一團深色的東西,從他身上掉落。

夏嘉瀚不知道那是什麼,但接下來掉落的,他便看得清楚。

那是一條黃澄澄的、五兩重足金金條。

首先掉出來的那圍深色的東西,便是放項鍊的小布包,而隨着第一條金條墜地,其餘的金條也乒乒乓乓地掉到地上。騎士發現時想停車,但與此同時,一輛汽車從夏嘉瀚身後衝出。黑騎士沒有遲疑,立即飛奔而逃,汽車直追上去,餘下地上有一條由金塊連成的斷線的奇景。

夏嘉瀚想起,他本來已把拉鍊拉緊,但爲了給工作人員看袋子裡的金條,他拉開了拉鍊一次。

而之後,他沒有好好拉緊拉鍊。

爲了找硬幣,他多次潛進水裡,金條不斷碰撞,重量令拉鍊鬆開。

他和那騎士都沒料到,那個拉鍊的開口,在“交易”時,恰好朝下,而騎士伸手搶去袋子的衝擊,成爲構成這場意外的最後一個元素。

第20章 泰美斯的天秤〇第1章 黑與白之間的真實I第36章 Borrowed Time IV第32章 Borrowed Place VI第25章 泰美斯的天秤V第21章 泰美斯的天秤I第22章 泰美斯的天秤II第20章 泰美斯的天秤〇第23章 泰美斯的天秤III第21章 泰美斯的天秤I第31章 Borrowed Place V第22章 泰美斯的天秤II第21章 泰美斯的天秤I第13章 囚徒道義VI第2章 黑與白之間的真實II第15章 最長的一日II第13章 囚徒道義VI第34章 Borrowed Time II第33章 Borrowed Time I第5章 黑與白之間的真實V第36章 Borrowed Time IV第2章 黑與白之間的真實II第16章 最長的一日III第11章 囚徒道義IV第27章 Borrowed Place I第15章 最長的一日II第1章 黑與白之間的真實I第14章 最長的一日I第9章 囚徒道義II第30章 Borrowed Place IV第19章 最長的一日VI第20章 泰美斯的天秤〇第25章 泰美斯的天秤V第31章 Borrowed Place V第34章 Borrowed Time II第22章 泰美斯的天秤II第5章 黑與白之間的真實V第10章 囚徒道義III第34章 Borrowed Time II第1章 黑與白之間的真實I第9章 囚徒道義II第25章 泰美斯的天秤V第3章 黑與白之間的真實III第13章 囚徒道義VI第6章 黑與白之間的真實VI第35章 Borrowed Time III第27章 Borrowed Place I第18章 最長的一日V第36章 Borrowed Time IV第7章 黑與白之間的真實VII第27章 Borrowed Place I第3章 黑與白之間的真實III第6章 黑與白之間的真實VI第1章 黑與白之間的真實I第33章 Borrowed Time I第14章 最長的一日I第4章 黑與白之間的真實IV第9章 囚徒道義II第31章 Borrowed Place V第26章 泰美斯的天秤VI第28章 Borrowed Place II第32章 Borrowed Place VI第27章 Borrowed Place I第12章 囚徒道義V第13章 囚徒道義VI第30章 Borrowed Place IV第23章 泰美斯的天秤III第29章 Borrowed Place III第28章 Borrowed Place II第34章 Borrowed Time II第11章 囚徒道義IV第26章 泰美斯的天秤VI第11章 囚徒道義IV第34章 Borrowed Time II第29章 Borrowed Place III第28章 Borrowed Place II第10章 囚徒道義III第20章 泰美斯的天秤〇第11章 囚徒道義IV第9章 囚徒道義II第5章 黑與白之間的真實V第29章 Borrowed Place III第8章 囚徒道義I第8章 囚徒道義I第26章 泰美斯的天秤VI第1章 黑與白之間的真實I第28章 Borrowed Place II第18章 最長的一日V第28章 Borrowed Place II第37章 Borrowed Time V第15章 最長的一日II第18章 最長的一日V第2章 黑與白之間的真實II第27章 Borrowed Place I第25章 泰美斯的天秤V第25章 泰美斯的天秤V第27章 Borrowed Place I
第20章 泰美斯的天秤〇第1章 黑與白之間的真實I第36章 Borrowed Time IV第32章 Borrowed Place VI第25章 泰美斯的天秤V第21章 泰美斯的天秤I第22章 泰美斯的天秤II第20章 泰美斯的天秤〇第23章 泰美斯的天秤III第21章 泰美斯的天秤I第31章 Borrowed Place V第22章 泰美斯的天秤II第21章 泰美斯的天秤I第13章 囚徒道義VI第2章 黑與白之間的真實II第15章 最長的一日II第13章 囚徒道義VI第34章 Borrowed Time II第33章 Borrowed Time I第5章 黑與白之間的真實V第36章 Borrowed Time IV第2章 黑與白之間的真實II第16章 最長的一日III第11章 囚徒道義IV第27章 Borrowed Place I第15章 最長的一日II第1章 黑與白之間的真實I第14章 最長的一日I第9章 囚徒道義II第30章 Borrowed Place IV第19章 最長的一日VI第20章 泰美斯的天秤〇第25章 泰美斯的天秤V第31章 Borrowed Place V第34章 Borrowed Time II第22章 泰美斯的天秤II第5章 黑與白之間的真實V第10章 囚徒道義III第34章 Borrowed Time II第1章 黑與白之間的真實I第9章 囚徒道義II第25章 泰美斯的天秤V第3章 黑與白之間的真實III第13章 囚徒道義VI第6章 黑與白之間的真實VI第35章 Borrowed Time III第27章 Borrowed Place I第18章 最長的一日V第36章 Borrowed Time IV第7章 黑與白之間的真實VII第27章 Borrowed Place I第3章 黑與白之間的真實III第6章 黑與白之間的真實VI第1章 黑與白之間的真實I第33章 Borrowed Time I第14章 最長的一日I第4章 黑與白之間的真實IV第9章 囚徒道義II第31章 Borrowed Place V第26章 泰美斯的天秤VI第28章 Borrowed Place II第32章 Borrowed Place VI第27章 Borrowed Place I第12章 囚徒道義V第13章 囚徒道義VI第30章 Borrowed Place IV第23章 泰美斯的天秤III第29章 Borrowed Place III第28章 Borrowed Place II第34章 Borrowed Time II第11章 囚徒道義IV第26章 泰美斯的天秤VI第11章 囚徒道義IV第34章 Borrowed Time II第29章 Borrowed Place III第28章 Borrowed Place II第10章 囚徒道義III第20章 泰美斯的天秤〇第11章 囚徒道義IV第9章 囚徒道義II第5章 黑與白之間的真實V第29章 Borrowed Place III第8章 囚徒道義I第8章 囚徒道義I第26章 泰美斯的天秤VI第1章 黑與白之間的真實I第28章 Borrowed Place II第18章 最長的一日V第28章 Borrowed Place II第37章 Borrowed Time V第15章 最長的一日II第18章 最長的一日V第2章 黑與白之間的真實II第27章 Borrowed Place I第25章 泰美斯的天秤V第25章 泰美斯的天秤V第27章 Borrowed Place I