“安德魯先生，我很喜歡這輛坦克，你這四周沒有人居住，您能不能駕駛這輛坦克帶我們兜兜風？”布汗道。
安德魯是一個十分單純的人，他以爲布汗要看看這輛克倫威爾坦克的車況，然後決定不是不用虎式坦克跟他做交易。他爽快地答應下來。安德魯給坦克油箱裡加滿油，隨後穿上裝甲兵的服裝，布汗和三名保鏢隨安德魯鑽進坦克，安德魯駕駛坦克來到車庫大院附近的野地裡。布汗半個身子露在炮塔外，舉起手電筒衝空中畫了一個求救信號，帶着坦克和裡面的人員來到次位面望海城的街道上。
“安德魯，現在咱們來到了另一個時空，這裡是二戰戰場，我們被日本兵包圍了，不要停，加速，衝過去，否則我們都得完蛋。”布汗把身子縮進坦克，對安德魯大聲吼道。
然而坦克內沒有安裝無線電設備，坦克引擎的轟鳴聲震耳欲聾，他們的耳朵裡都塞着棉花團，腦袋上扣着帶護耳的皮帽子，根本就聽不到對方在說什麼。萬幸的是安德魯的眼睛一直盯在潛望鏡上，他看見幾個日本兵躲在沙袋堆成的工事後面，操縱一挺重機槍向這輛坦克射擊。
“我的天呀！這是在哪裡？剛纔還在我家附近的野地裡，怎麼一轉眼就來到一座村子裡了？那些是什麼人？恐怖分子嗎？不，好像是二戰時期的日本人，他們在向我開火，這難道在拍電影嗎……“一時間他就像把腦袋伸進了蜂窩的狗熊，耳朵裡都是嗡嗡的聲音，腦子都快炸開了。
安德魯看見日本人射出的子彈撞擊在坦克裝甲上濺出的火星，意識到這不是拍電影，那些日本人手裡的武器不是道具，而是要人命的真傢伙。安德魯情急之下，將坦克的速度提升到最大限度，坦克如同發怒的公牛向對面的日軍猛然衝了過去。
坦克衝到近前，工事裡的鬼子兵驚呼一聲，扔下重機槍，跑出工事，坦克撞開沙袋，將重機槍碾壓成一堆廢鐵。比起二戰時期的克倫威爾坦克，安德魯給這輛坦克換裝了功率強大的引擎，最大時速可以達到一百多公里。坦克衝破日軍的層層設防，在密集的槍彈中衝出城區。
安德魯駕駛坦克一口氣跑出三十多裡地，駕駛老式坦克十分吃力，每一次推拉操縱桿都要使出吃奶的力氣，要不是強烈的求生欲激發出他的潛能，安德魯絕對不會把坦克開出這麼遠。
發現四周再看不到日軍的身影，安德魯才感到腰痠腿軟，手臂的肌肉直突突，好像抽了筋似的難受。安德魯有氣無力地靠坐在駕駛座上，過了半響，忽然摘下坦克帽和耳朵裡的棉花，扭過身體，一把揪住布汗的衣服，圓睜雙目對布汗咆哮道：“這到底是怎麼回事？”
布汗見安德魯發了火，急忙取下帽子和耳朵裡的棉花。
“你說什麼？安德魯？”
“我他媽的現在想殺了你，我幾個月前就聽說你的國家有大批人神奇消失，大家都在猜測那些人穿越了，原來這一切都是你搞的鬼，你把他們帶到了這邊，我也被你帶了過來，是不是這樣？”安德魯厲聲道，眼裡噴射出的怒火似乎能把鋼鐵融化。
布汗帶來的三個保鏢此時也死死盯着布汗，只要布汗承認穿越的事情是他做的，他們就會在盛怒之下伸出鐵鉗般的大手掐死他。
“我怎麼會有那個本事？您真是高看我了，我也納悶呢，怎麼會來到這個鬼地方。”布汗道。
安德魯鬆開布汗的衣服，“咱們該怎麼辦？”
“我哪知道怎麼辦？我們肯定會不去了，也不知道這是什麼地方？”布汗繼續他的表演。
“要不，我們向那些日本兵投降吧，我們把坦克交給他們，想必他們看在坦克的份上不會傷害我們。”那個叫潘迪的保鏢道。
“不，不，你們不知道歷史，也不瞭解那些日本兵，我的祖父曾經在東南亞戰場同日本兵作戰，據他講述那些日本兵十分殘暴，他們沒有人性，不會因爲你繳械投降就善待你，也不會因爲你交給他們有價值的東西而獎賞你，他們鄙視弱者，尊敬強者，他們喜歡折磨俘虜，強迫俘虜做高強度體力活，只給你吃發黴的食物，知道把你最後一絲力氣榨光……我堅決不同意投降，坦克是我的，誰也沒有權利把他送給日本人。”安德魯道。
“我也不同意投降，我們有坦克，這輛坦克無堅不摧，日本人來了，咱們可以開着坦克跑得遠遠的。”布汗道。
“可是這輛坦克油箱裡的油支持不了多久。”名叫羅斯汗的保鏢道。
“我們沒有武器，哪怕有一支步槍也好，赤手空拳，隨便一頭狼都能殺死我們。”
“我倒是有一支手槍，還有一支M1式狙擊步槍。”安德魯道。
“在哪裡？快拿出來，我的槍法很準，尤其是狙擊步槍，我最擅長。”羅斯汗道。
“這兩支槍都在家裡。”安德魯道。
“哎呀！都這個時候了，你還有心情開玩笑。”名叫科裡的保鏢不滿地道。
“我聽人說用手電筒向空中畫一個求救信號，穿越過來的人就能回去，不過這個方法不是所有人都適用，有些人既然來了無論用什麼辦法都回不去了，但對於那些天賦異稟的人卻可以利用手電筒在兩個時空任意來去。”布汗道。
“誰有手電筒？快讓我試試。”三個保鏢忙亂地在坦克裡翻尋。
布汗從衣兜裡取出一個小手電筒，遞給他們。
“你們可以到坦克外面去試試。”布汗道。
三個保鏢爬出坦克，依次舉着手電筒向空中亂畫一氣，很可惜，沒有人能夠回去。安德魯也爬出來，試了幾次也沒有如願。布汗從安德魯手裡接過手電筒，衝空中畫了幾下，一道白光閃現，幾個人驚愕地發現布汗消失了。
“他穿越了，不見了。”潘迪神經質地小聲嘀咕道。
“一定是他把我們帶過來的，現在又撇下我們跑了，他爲什麼要這麼做？爲什麼？”安德魯大聲咆哮着。
“我擔心他不會回來了？我們該怎麼辦？我們不會死在這裡吧。”羅斯汗無助地嚷嚷道。
幾個人正在擔心他們的處境的時候，布汗便再次出現在他們面前。
他們已經明白過來，這場穿越事件就是布汗一手造成的，他們本來在主位面過着美滿幸福的生活，可是因爲遇到了布汗，一切都改變了。殺了他就能回去同親人團聚嗎？剛纔已經試過了，他們五個人只有布汗能夠藉助手電筒回去。這意味着布汗可以取來坦克燃油，取來武器、彈藥、糧食……他們的生存現在依賴布汗，他們必須認清並且接受這個現實。
“布汗，拜託你去我家裡取些食物過來，我餓了。”安德魯對布汗道。
“您的家人會信任我嗎？”布汗道。
“我的妻子帶着孩子們去中國旅遊了，她們對中國的美食和名勝古蹟很感興趣。”安德魯道，“家裡只有一位菲律賓女傭，我給你寫一張字條，她認得我的筆跡，看了字條，她一定會滿足你的要求。”
“帶她弄上牀這個要求她也會滿足我嗎？”布汗道。
三個保鏢哈哈哈大笑起來，一談起這樣的話題，他們就會興奮起來。
安德魯鄙夷地盯着布汗，“你不但是個騙子，還是個雜種。”
“我只是開個玩笑，我從小到大都在社會的最底層生活，沒有接受過教育，像我們這樣的人做起事情來，不會考慮那麼多，只要高興就可以。”布汗道，“而你們這些有錢人，總是把道德掛在嘴上，可是暗地裡說不定在做什麼腌臢事。”
“我不想跟你理論，隨你的便吧，反正我也回不去了。”安德魯道。
布汗離開了，安德魯和三個保鏢心情急躁地在原地等候，半個多小時過去了，布汗還沒有回來。
安德魯不住擡起手腕看時間，科裡不住搓他那雙生滿老繭的手，羅斯汗拿一根草棍剔牙縫，潘迪坐在草地上嘀嘀咕咕，也不知道在說什麼。
“喂，羅斯汗，布汗不會真的跟那個菲律賓小妞上牀了吧。”科裡扭頭對羅斯汗道。
“你嫉妒他？”羅斯汗扔掉草棍，又向地上吐了一口唾沫。
“他有妻子，還有孩子，不該這樣。”科裡道。
“嘔，我的天呀！布汗可以把那邊的人和物品帶到這裡，這就是說他可以去銀行，把金庫一股腦地搬過來。哎呀！等他回來，我一定要告訴他趕緊去搶銀行，這樣咱們就都發財了。”潘迪大聲嚷嚷道。
“不錯，真有你的，潘迪，讓他搶銀行，把錢分給咱們，就算他把咱們帶到這裡的一種補償。”羅斯汗興奮地道。
“還可以帶過來女人，如果他能給我弄一個大明星，我寧願少要一些財寶。”潘迪道。
“嘔，那是什麼？快看呀！”科裡盯着數百米外的一個土坡大聲喊叫。
幾個人轉身向那邊望去，大吃一驚。一羣怪獸出現在他們視野中，那些怪獸身軀比野牛還要大，碩大呈錐形的腦袋，長長的嘴巴里生滿鋒利的牙齒。那隻怪獸向這邊看了一會，然後走下土坡，隨後土坡上又出現了幾頭怪獸。