她拿起羽毛筆，抽出一卷新的羊皮紙，對着一張杏黃色的絹布開始寫回信。柔軟的絹布被她摩挲過很多遍，邊角處已經有些起毛了。她的手指輕點着那些久違的方塊字，蘸着一瓶銀色的墨水，在羊皮紙上刷刷寫着：“……小巴蒂-克勞奇……家養小精靈閃閃……比賽結束的晚上……羅伯茨一家……盧修斯-馬爾福……麥克尼爾……克拉布……高爾……”
等她終於寫完這封信時，已經用掉了整整一卷羊皮紙。她拿起羊皮紙，輕輕吹了口氣。就像有無形的橡皮在上面擦過一樣，一行行整齊優美的字跡慢慢消失掉，那捲羊皮紙又變得跟新的一樣了。她換了一瓶碧藍色的墨水，蘸着它在上面草草寫了幾行字：“尊敬的鄧布利多先生：謝謝您送來的消息，還是跟上次一樣，祝您安好。您忠誠的達莉亞-德思禮”
她捲起羊皮紙封好，把蝴蝶結髮卡恢復原狀，跑到二樓咚咚咚地拍響了哈利的房門：“哈利，海德薇能借我一下嗎？”門打開了，一顆頭髮亂蓬蓬的腦袋從後面伸出來，困惑地看着她：“你在給誰寫信呢，達莉亞？”“一個可愛的小筆友。”她雙手合十，眼睛一眨一眨地看着他：“拜託，我不小心寫太長了，琪琪沒法帶一整卷羊皮紙飛那麼遠……”
“我再給你買只貓頭鷹吧，達莉亞？”小天狼星帶笑的聲音從樓下傳來，“海德薇都快成你的專屬信使了。”達莉亞趴在樓梯扶手上，向客廳喊道：“謝謝，可我已經有琪琪了，布萊克叔叔。”貓頭鷹琪琪應聲落到她肩上，發出細小的嗚嗚聲，像在爲自己分辯着。
哈利把海德薇抱出來，讓她把羊皮紙系在它腳上。“請送到霍格沃茨的鄧布利多校長手裡。拜託了，海德薇！”它在她手指上輕啄幾下，展開翅膀飛走了。還站在原地的哈利瞪大了眼睛：“你在給鄧布利多寫信？”話音剛落，小天狼星就衝上了樓梯，有些緊張地看着她：“你又做噩夢了，達莉亞？”
達莉亞一臉輕鬆地笑了起來：“別緊張，沒什麼大不了的。我只是夢見了有人要在魁地奇世界盃結束的時候搞些惡作劇。”她轉身要上樓，想了想又折回來：“對了，千萬別跟盧多-巴格曼打賭。”她跑回房間關上門，留下小天狼星和哈利兩個在那裡面面相覷。
一週以後，達莉亞收到了鄧布利多的回信，提醒她看這兩天的《預言家日報》。她把那小卷羊皮紙塞進口袋，給長途跋涉歸來的海德薇倒了一小碟玉米片和清水，繼續準備午餐。
今天的午餐是農夫三明治和葡萄柚，她在切好的黑麥麪包里加上農家鮮乾酪和火腿肉，把葡萄柚切好擺在盤子裡，拌上色拉醬，將煮土豆、炒蘑菇和炸洋蔥圈一起端上桌。不等她召喚，哈利和小天狼星自動自覺地從各自的臥室裡跑出來，坐到餐桌邊上大嚼起來。
達莉亞一邊用叉子吃着葡萄柚，一邊翻看桌上的那份《預言家日報》。她在第一版上就找到了鄧布利多想讓她看的那篇文章：《巴蒂-克勞奇：是英雄還是惡魔？》，作者是麗塔-斯基特。文中以極其誇張的筆法描述了老巴蒂-克勞奇三流肥皂劇般的人生：公然對抗伏地魔而得到了極高的威信，卻在其倒臺後發現獨生子成了食死徒，他病重的妻子代替兒子進了阿茲卡班並最終死在了那裡，他的兒子披上隱形衣，在家養小精靈的監護下被他關押在家長達十三年。“……在不知名人士提供了情報後，一支傲羅小分隊潛入他家中，找到了那個早應在阿茲卡班裡死去的小巴蒂-克勞奇，他毫無神采的瞳孔裡依然有着瘋狂的痕跡……”
一滴色拉醬落到了那張黑白照片上，那個皮膚蒼白、淺黃色頭髮的年輕人露出嫌惡的神色，往邊框上躲了躲。挨着他的另一張照片是眼淚汪汪的家養小精靈閃閃，它因爲有共謀罪的嫌疑而被關押了起來，經手人正是塞德里克的父親阿莫斯-迪戈裡。前國際魔法合作司司長老巴蒂-克勞奇的照片刊登在整張報紙上最顯著的地方，他有着一頭梳得一絲不亂的灰色短髮，眉間有着深深的皺紋。他將和他的兒子一起在阿茲卡班度過餘生。在某些不知名勢力（比如馬爾福的金加隆）的竭力爭取下，小巴蒂-克勞奇被判處以攝魂怪的吻，剝奪其罪惡深重的靈魂——著名傲羅隆巴頓夫婦被綁架並折磨致瘋事件就是他的手筆。
達莉亞心不在焉地挑起一塊炒蘑菇放進嘴裡，發覺它已經涼透了。小天狼星從她手裡抽走了那份報紙：“吃飯時別看報紙，達莉亞，這可不是好習慣。”她點點頭，匆匆把盤子裡的午餐扒進嘴裡，不再理會因爲閃閃入獄而涌起的那股愧疚。至少，她又救了兩條人命，老巴蒂-克勞奇和塞德里克-迪戈裡。而後者，就是她努力做這一切的最大動力。
下午的時候，莫恩和格朗寧老先生一起到了布萊克廬，他們是坐格朗寧老先生的梅德賽斯轎車過來的。格朗寧老先生對魔法的厭惡遠遠不及他對美食的熱愛，他欣然答應在擠滿巫師的布萊克廬裡待上四個小時，只爲了品嚐達莉亞親手製作的美味佳餚。至於這樣的美味裡有沒有魔法的作用，那可不是他老人家關心的問題了。
和去年一樣，他把一袋金加隆交給達莉亞，作爲專門生產鑽機的格朗寧公司頒發給她的員工子女獎學金。莫恩在他看不到的地方輕輕吐了吐舌頭，然後向達莉亞表示她最衷心的祝賀：“謝天謝地，他現在終於不用麻瓜貨幣給我發零用錢了——他給你兌換獎學金的時候一起兌換成金加隆了。”達莉亞尷尬地笑了笑，在心底爲有志把外孫女改造成傳統麻瓜的啞炮格朗寧老先生默哀了三秒鐘。
布萊克廬的晚餐異常豐盛，達莉亞準備了兩種醬汁，主菜是威爾士黑牛排和炸薯條，另外還有煎海鱸魚、約克郡布丁、蟹肉沙拉、牛尾濃湯、煮土豆、煎番茄和奶油檸檬布丁。麻瓜佩妮的私房手藝和布萊克家叮叮噹噹的金加隆湊到一起，成就了達莉亞在美食方面的造詣。餐桌上，所有人都在埋頭大嚼，根本顧不上說話。直到達莉亞給格朗寧老先生和小天狼星各斟了一杯紅葡萄酒，他們才坐在客廳的沙發上，捧着肚子打開了話匣子。
莫恩和她一起在廚房裡洗盤子，順便說些悄悄話，想來幫忙的哈利被她們倆轟回了客廳——自從韋斯萊夫人傳授了她幾個家務魔法的訣竅，達莉亞老早就不用手洗盤子。她揮動魔杖，一個個盤子自動跳進洗碗池，讓大塊海綿在上面打出豐厚的泡沫。
“我們什麼時候出發？”莫恩捧着一杯冰鎮南瓜汽水，挨着她站在流理臺邊上。
“後天凌晨三點鐘，我們得趕在五點以前到白鼬山頂，門鑰匙五點零七分啓動。”
“梅林喲，這麼早就得出發？”“不算早了，我們先從飛路網到陋居，跟韋斯萊家集合。要是直接從這邊走，凌晨兩點鐘就得出發。”莫恩轉了轉眼珠子，不說話了。
布萊克廬沒有客房，莫恩直接住到了達莉亞的房間，她對牀頭櫃上的那張合照尤其好奇：“哪一個是哈利的母親？”“前面那個。”“咦，我還以爲……你跟她長得真像。”
達莉亞正在鋪牀，聽了她的話只是聳聳肩：“他們都這樣說，除了眼睛，眼睛像我爸爸。”
“可是，哈利跟你一點兒也不像。”
“哈利長得跟詹姆姨夫一模一樣，只有眼睛像莉莉姨媽，跟我正好相反。”
“噢……”莫恩趴到枕頭上，用手支着臉看她：“難怪你的布萊克叔叔非得把你一起從德思禮家接出來，他肯定覺得你跟哈利纔是雙胞胎。”
“但願是這樣。”達莉亞悶聲悶氣地答道，閉上了眼睛。小天狼星看她和哈利的眼神實在是太明顯了，能看出來的可不光是盧平一個。但他們倆在德思禮家像親姐弟一樣生活了十年，根本不可能培養出他所希望的那種青梅竹馬的感情來。
另一方面，秋-張也沒有放棄對塞德里克的情意，但願暑假裡突然躥高的小哈利能有足夠的魅力，在新學年打動那個漂亮的亞裔姑娘。他現在比她足足高出了一個頭來，要不是她的袍子也短了幾英寸，她都要懷疑自己是不是突然縮水了。
第二天早上，還沒等晚起的莫恩吃完她那份牛奶玉米片，塞德里克就陪着克魯茲一起過來了。克魯茲是前天早上坐騎士公共汽車過來的，他將和塞德里克一起去看魁地奇世界盃，他爸媽又出門旅行了。“他們去了中國，說是會給我帶中國火球的照片。”克魯茲抓起莫恩的手背親了一下：“你想要什麼紀念品嗎，親愛的小莫恩？”
達莉亞默默移開視線，打了個寒戰。她快要受不了這個肉麻兮兮的克魯茲了，他根本就是在給塞德里克做出不好的示範，因爲塞德里克也往她這邊靠了靠，牽起她的手，幸好他沒有親下去的打算。
塞德里克他們待到十一點多就回去了，達莉亞和莫恩把金槍魚烤土豆和蛋黃醬，還有一大盤芥藍生菜沙拉端上桌。小天狼星和哈利一身泥水地趕回來，臉上卻是燦爛的笑容，他們剛剛去玩了一上午的“森林高爾夫”。達莉亞揚起眉毛，看着哈利手裡的火弩箭，猜測那是用高爾夫球玩的魁地奇。也只有小天狼星這樣膽大妄爲的人，纔敢在靠近麻瓜村莊的地方玩魁地奇。
他們坐下來吃午飯，哈利和莫恩在餐桌上熱烈討論着保加利亞隊和愛爾蘭國家隊的出場陣營，威克多爾-克魯姆的名字反覆在他們的對話裡出現。莫恩對他簡直是膜拜至極：“十八歲的國家魁地奇球隊找球手，他可能還是個學生！”達莉亞忍不住衝着自己盤裡的烤土豆微笑，莫恩恐怕比她更有做先知的潛力。
作者有話要說：中國火球是火龍的一種，出自《神奇動物在那裡》。