白恩和格雷羅根他倆沿着墓地的牆壁走了一圈，直到他們找到了一個很方便翻越並且足夠黑暗的地方。白恩確保自己攜帶的提燈牢牢地系在劍帶上的夾子上，然後跳了起來，抓住一根牆壁上的一根金屬刺，用它作爲槓桿把自己拉到牆頂。他對自己說，這些長釘也許終究只是裝飾品，沒有別的用途。
月亮破雲而出，他發現自己正望着墓地。在銀光下，這是一幅可怕的景象。霧正在升起。墓地裡隱約可見墓碑，就像從陰沉沉的大海里升起的島嶼。樹像巨大的食人魔一樣傾斜着，舉起分枝的手臂向黑暗之神致敬。在遠處的某個地方，一個守夜人的燈籠忽明忽暗地閃爍着，然後消失了，也許是因爲拿燈的人回到了守夜人的房子裡，也許是因爲別的什麼更陰暗的原因，白恩希望自己永遠也不會知道。這裡仍然寂靜無聲。他不知道他額頭上是汗水還是霧氣。
一想到這樣的冒險對他的感冒毫無幫助，他就感到一陣難受，這種不協調的感覺使他想笑。當格雷羅根巨斧的彎曲倒鉤角掛在他身邊石頭上的時候，他嚇了一跳，而格雷羅根用它把自己拉上了牆。白恩心想，這個矮人想變得敏捷的時候——尤其是當他頭腦清醒的時候，他就會變得出奇的敏捷。
“讓我們繼續吧，”矮人咕噥着，然後他們就翻進了寂靜的墓地。
他們周圍都是墓碑。有些是倒着的，白恩不確定它原本就是這個樣子還是因爲年代而倒塌。其他的則長滿了雜草和黑玫瑰叢。在朦朧的月光下，幾乎能看見墓碑上面刻着字的碑文。墳墓排成長行，就像死人的街道。有些地方，老而多節的樹木給它們蒙上了陰影。薄霧四處飄散，有時濃得連視線都模糊了。空氣中瀰漫着黑玫瑰的香味。白天，莫爾花園可能是一個令人愉快的地方，但到了晚上，白恩發現自己的思緒很快就轉到了鬼怪身上。
他很容易想象出無數的屍體在地下腐爛，蟲子在腐肉裡鑽洞，還有屍體空洞的眼窩。從那裡起，白恩的想象力就有了一個短暫的飛躍，想象那些屍體從地下冒出來，骨瘦嶙峋的手向上伸過泥土，就像溺水的人的手指從海中冒出來一樣。
白恩不確定這個想法是否與他曾經在比爾巴利城外的海中落水有關，但他試圖把這些想法從腦子裡趕出去，但是很難。他曾見過更奇怪的事情發生，在他與被流放的馮-赫爾德家族穿越邊境那些空曠土地的旅途中，他也曾在邊境山區上遇到過那些行走的死屍。他知道，古老的黑魔法能夠使死人產生一種虛假的生命，變成一種邪惡的生物，使他們對活人的血肉產生可怕的渴望。
白恩對死亡並不感到恐懼，對於能行走的死人也是，但他對於這些事情背後關於靈魂的東西感到恐懼。如果這個世界上真的有靈魂存在，那麼死後的靈魂去了哪裡？如果一個人可以掌控靈魂，是否能的便能讓一個人復活？他看過太多的書籍，從未有一本書明確證明過有任何一個人真正地復活過，即使是神祇也不曾復活過他們最虔誠的信徒。
白恩搖了搖頭，現在不是想這些的時候，他試着告訴自己，這是聖地，是歸莫爾所有的土地，而死亡之神守護着他的子民，使他們免遭如此可怕的災難。但這是一個奇怪的時代，他曾聽到一些可怕的謠言，隨着邪惡力量的增強，舊神的力量正在減弱。他試着告訴自己，也許這樣的事情發生在遙遠的地方，比如南方大陸或是極北之地，那裡是一片邪惡混亂的荒原，但這是海德堡，馬爾努斯帝國控制的主要區域，人類文明的核心。但他的一部分小聲說，這裡也有邪惡，所有人類的土地都已經腐爛到了骨子裡。
爲了讓自己安心，他低頭看了一眼格雷羅根。矮人似乎並不害怕。他的臉上刻着一種嚴峻的決心。他拿着斧子保持警戒的姿態，站在那裡一動也不動，鼻子抽動着，腦袋歪着，傾聽着黑夜的聲音。
“今晚有許多奇怪的氣味。”矮人說道。“許多奇怪的聲音。這是墓地裡最熱鬧的地方”
“你這話是什麼意思?”白恩小聲問道。
“有東西在動。空氣中瀰漫着一種不好的感覺。灌木叢裡有很多老鼠。我們對這個地方的看法是正確的，人類。”
“真太好了，”白恩諷刺道，他不明白自己爲什麼總是在最不願意的時候說對了。“讓我們繼續動起來。讓我們去找找有新墓地的地方。那裡是舉行葬禮的地方。我想那裡就是瘟疫的來源地。”
他們沿着墓地之間的大道行進，白恩慢慢地意識到莫爾的花園實際上是一個大墳場，一座死亡之城。它有自己的地區和宮殿，就像外面的城市一樣。這裡是窮人區，窮人被扔進沒有標記的公共墓地。
那邊則是有精心照料的墓碑，富裕的中產階級埋葬在那裡。他們在如何使用更華麗的墓碑上互相競爭，就像嫉妒的鄰居在生活中競爭一樣。有翼聖徒手持石劍，高舉着寫有死者姓名和職業的書籍。石頭雕刻成的龍像保護骨頭的狗一樣蹲在商人最後的安息地。莫爾揮舞着鐮刀，帶着頭巾，站在黑色大理石上守衛着。
在遠處，白恩可以看到富有的貴族們的巨大大理石陵墓。他們生前住過宮殿，死後也住過宮殿。
在那裡，涼亭裡到處插着黑玫瑰。它們那令人作嘔的香味撲鼻而來。有時會有信件、禮物或其他紀念品，從生者到死者。一種壓倒一切的悲傷感開始與白恩早先的恐懼感交織在一起。
這些都是人類生命徒勞無益的跡象。無論那些躺在墳墓裡的人有多富有，多成功，都無關緊要。現在他們已經死了。就像最終有一天白恩也會這樣。在某種程度上，他能夠理解格雷羅根想要被銘記的願望。
生命如同寫在沙子上，他想，風最終會把沙粒吹走。
他們選擇了一個靠近敞開的墳墓的地方，把自己隱藏在一些倒塌的墓碑後面。新翻出泥土的氣味撲鼻而來。霧氣的寒意刺透了他的衣服。他感到褲子上沾着植物上露水的地方有幾處已經潮溼。他拉緊斗篷禦寒，然後他們坐下來等着。
白恩擡頭看了看天空。月亮在天上已經走了一半多了，可是什麼事也沒有發生。這段時間他聽到的都是普通老鼠亂抓亂爬的聲音。他們所看到的只是一些兇惡的、有着瘋狂目光的害蟲。根本沒有那個老鼠人的蹤影。
也許，他懷着一半失望，一半寬慰的心情想，他猜錯了。也許他們最好考慮回去。現在是離開這裡的好時機。街道將空無一人。幾乎每個誠實的人都在安然入睡。
他用斗篷的邊擦了擦鼻子。它一直在流鼻涕，他知道今晚在外面對他的感冒毫無幫助。他伸了伸腿，試着消除腿部僵硬和麻木的感覺，這時他感到格雷羅根的手放在了他的肩膀上。
“安靜，別動，”矮人低聲說道。“有東西來了。”白恩在黑暗中僵住了，瞪着外面的黑暗，希望自己能擁有和矮人一樣敏銳的感官和穿透黑暗的夜視能力。他聽到他的心在胸腔裡劇烈地跳動。他的肌肉僵硬得很不自然，開始反抗這種緊張，但他仍然一動不動，幾乎不敢呼吸，希望不管來的是什麼，在白恩看到對方之前都不會注意到他。
突然，他聞到空氣中有一種難聞的污濁不堪的味道。它聞起來像是腐爛的肉和流膿的潰瘍，就像一個瘟疫病人的屍體在收容所待了幾個星期或幾年，卻根本沒有洗過一樣。白恩心想，如果疾病有氣味，大概就會是這樣的味道。
他立刻知道他的懷疑是對的。爲了不讓自己作嘔，他把銅球香爐舉近鼻子，祈禱它上面的咒語能讓他抵抗任何即將到來的東西。接着他輕輕拍了拍格雷羅根，示意他學着自己的動作。矮人似乎在黑暗中看了他一樣，白恩只看到矮人的手臂似乎擡高了一些，卻無法看到詳細的動作。
這時候，一個醜陋的身影一瘸一拐地走了進來。它看起來像個老鼠人，但卻不像白恩以前見過的老鼠人。它那長滿疥癬的骯髒毛皮上到處都長着大癤子，它那被抓破的皮膚表面上還淌着可怕的液體。它的大部分身體都裹着骯髒的繃帶，上面滿是膿液和污物。
它很瘦弱，但眼睛裡閃爍着一種瘋狂而狂熱的光芒。它的動作幾乎是醉醺醺的;它搖晃着，彷彿是被一種疾病控制住了，這種疾病妨礙了它的平衡感。然而，當它移動的時候，它有時會以一種令人驚訝的速度爆發出來，就像一個病人爲了完成某種可怕的任務而積蓄最後的力量一樣。
它一邊移動，一邊用它那奇怪的舌頭自言自語，或是發出令人作嘔的竊笑。在這一切發生的時候，白恩注意到它一隻顫抖的手裡拿着一個籠子，籠子裡的老鼠在亂竄。它停了一會兒，單腿跪在地上。然後它打開籠子，取出一隻老鼠。另一些老鼠則趁機從敞開的籠門裡衝了出來，掉在地上，掉進了墳墓裡。
當它們掉在地上的時候，它們摔出了尿和骯髒的糞便。當它接觸到地面時，有那麼一瞬間，有一種可怕的、壓倒一切的臭味，幾乎要把白恩嗆住了，過了好一會兒，這種臭味才慢慢地消退。一些老鼠把自己從墳墓裡拖出來，無力地拖着身子躲了起來。白恩可以看出，它們在身後留下了一道有毒的黏液，很明顯，它們正在死去。白恩皺着眉頭思考着，這到底是怎麼回事?
然後那個老鼠人站起身，蹦蹦跳跳地離開了。格雷羅根並沒有馬上衝上去幹掉它，而是做了個手勢讓白恩跟着它，然後就開始了他的追蹤，白恩此時對於格雷羅根的剋制力感到非常驚訝和震驚。白恩只花了幾秒鐘就明白了格雷羅根的計劃。他們要跟蹤老鼠人氏族中的這位瘟疫僧侶——白恩猜對了這一點——回到它的巢穴。在莫爾花園裡，他倆正在尋找一條通往瘟疫源頭的道路。