於此同時，“國統區”內的所有報社，都收到一份相關通知，嚴禁繼續報道周赫煊的演講。理由很簡單，容易引起外交糾紛，日本駐華公使已經對此提出抗議了。
傅東華也回到上海，開始進行《泰坦尼克號》的翻譯工作。他首先是給小說人物起名，在傅先生筆下，傑克最終有了個叫鄧嘉恪的中文名，而蘿絲則名叫白露思，本土化得夠徹底。
周赫煊對此沒有任何干涉，傅東華的翻譯水平他信得過，傅版譯本《飄》屬於難得的佳品，相信《泰坦尼克號》的譯本也不會讓他失望。
《神女》已經在緊鑼密鼓的拍攝當中，阮玲玉整天忙得休息時間都沒有。周赫煊也沒再去上海，而是直接從南京坐火車沿津浦線迴天津，同行的還有老朋友徐志摩。
徐志摩這幾年爲了養家餬口，身兼光華大學、大夏大學和中央大學多個教授職務，頻繁往返於上海和南京之間。
而這次，徐志摩把南方的工作全部辭了，毅然決然北上，前往北大和北女大任教。顯然他跟陸小曼的感情出了問題，已經鬧到分居的地步，不然徐志摩不會把上海、南京的職務全辭掉。
這種家務事，周赫煊也不好勸。
反正徐志摩會回心轉意，選擇原諒陸小曼，最多再過兩三個月，他就要北平、上海來回奔波。家住在上海，工作在北平，出門上個班都要坐飛機輪船，生活得夠時尚現代啊。
周赫煊開玩笑道：“志摩兄，你現在去北大教書，就不怕被拖欠工資？”
“蔣校長已經赴任了，北大的工資還是有保障的，”徐志摩解釋說，“胡適之前幾天回國，我去北大做教授的事情，就是他幫忙引薦的。”
這個事情嘛，又牽扯到教育系統的派系之爭。
胡適和蔣夢麟都屬於蔡元培一系，現在蔣夢麟做了北大校長，立即求賢若渴的招聘名師。胡適便向蔣夢麟推薦了包括徐志摩在內的，多位學者名人，正好徐志摩想離開上海，一拍即合的答應下來。
至於北大的教學經費，也暫時有了保障。北平地方政府出一些，中央財政部再出一些，這是張學良和常凱申商量好的，包括北平其他幾所國立大學也是如此。
雖然還是難免有剋扣拖欠，但跟以前比起來，北平的國立大學總算迎來好日子，這都要多虧了是張學良在主政華北。
張少帥跟閻錫山、馮玉祥，以及那些北洋老軍閥比起來，他的可愛之處就是思想進步。對教育事業這種國家大計，他非常支持，而不是把錢藏着掖着用來擴充軍隊。
車輪“哐哐哐”的撞着鐵軌，徐志摩皺着眉頭眺望窗外。他是個藏不住心事的人，火車行到半路，終於忍不住問：“明誠，你說我到底該怎麼辦？”
“感情問題？”周赫煊確認道。
“是的，”徐志摩表情痛苦地說，“結婚以後我才發現，我跟小曼是兩個世界的人。她的興趣愛好太奔放，我真的跟不上腳步，現在她又吸上鴉片，怎麼勸也不聽。我活得好累啊！”
徐志摩似乎不想說陸小曼的壞話，許多內情都沒講出來。
陸小曼如今在上海，已經跟宋子文的女朋友唐瑛，並稱爲交際圈的“南唐北陸”了。她身邊愛慕者、追隨者衆多，特別是有個叫翁瑞午的醫生，整天就圍着陸小曼打轉。
陸小曼的鴉片癮，似乎也是因爲翁瑞午。
陸小曼有嚴重的哮喘和胃病，痛起來呼天搶地，甚至多次導致暈厥。翁瑞午推拿按摩很拿手，可以減輕陸小曼的痛苦，而吸食鴉片，也是翁瑞午推薦給陸小曼減輕病痛的手段。
現在陸小曼已經離不開翁瑞午了，一痛起來就打電話找翁瑞午按摩。兩人還一起去跳舞，一起去看戲，甚至發展到一起在家裡唱戲的地步，而且是當着徐志摩的面切磋技藝。
可憐徐志摩辛辛苦苦賺錢，不僅要供陸小曼各種花銷，還要幫她買鴉片，甚至幫她在戲院捧角。
所謂捧角，就是花錢捧自己喜歡的戲曲演員，利用包購戲票、打賞、喝彩、寫文章吹捧等等手段，擡高那位演員的身價地位。
就徐志摩累死累活的工作狀態，陸小曼居然還拿着丈夫賺來的辛苦錢去捧角！
用周赫煊的話來說，那就是一敗家娘兒們。
“你別問我，這是你的家務事，你打算怎麼辦？”周赫煊反問。
徐志摩說：“上海太過複雜，北平要淳樸得多。我這次辭去南方的工作，就是想帶小曼回北平定居，遠離上海那個燈紅酒綠的妖魔世界。但她死活不肯，還跟我大吵了一架。”
周赫煊道：“沒想過離婚？”
徐志摩默然，說實話，他想過離婚，但最終還是打消了這個念頭。一來他對陸小曼還有感情，二來他已經離過一次婚，再離的話肯定又要被譴責，三來陸小曼的生活狀態很糟糕，離婚後他實在放心不下。
周赫煊感慨道：“你這是縱容，知道嗎？就好像父母對孩子的溺愛，你越寵她，越驕縱她，就越是害了她。你最好早做打算，而不是得過且過，這對雙方都是長久的傷害。”
“我也明白，但是無法下定決心。”徐志摩說話的語氣很焦慮。
周赫煊心中冷笑，暗暗吐槽道：你當初跟張幼儀離婚倒是很有魄力。
“真要我出主意嗎？”周赫煊問。
徐志摩說：“明誠，請你幫我指條明路，我實在是沒有辦法了。”
周赫煊笑道：“很簡單，斷掉她的一切經濟來源。只給她最基本的生活費，看戲、捧角、跳舞、吸鴉片這些錢讓她自己賺。等晾她幾個月再說，到時候……”
“她會死掉的！”周赫煊的話還沒說完，徐志摩就叫嚷起來。
周赫煊聳聳肩：“得，當我什麼都沒說。”