400 漢語和漢字

中國語言文字學會籌建討論會議,在南京國立中央大學舉行。包括趙元任、錢玄同、王國維、吳稚暉、黎洪熙、陳懋治、沈兼士、黃侃等諸多語言文字學家,都受邀來此,共同討論漢語漢字的發展問題。

會議是由教育部主導的,標準國語拼音表(羅馬字拼音)已經制定出來,馬上就要最終確定,然後向全社會公開。會議的議題主要有兩點:一是大家竭力推廣標準國語,二是商討漢字簡化問題。

推廣標準國語大家都沒有異議,畢竟方言太多不利於交流,但在漢字簡化問題上,大家爭論得格外激烈。大致分爲三派:一派比較守舊,認爲繁體字不需要改動;一派主張改革,要求推廣簡化字;最後一派則無比激進,認爲應該廢除漢字,改用拉丁字書寫。

廢除漢字派由於比較扯淡,毫無操作性可言,他們提出的方案很快就被排除。

剩下的便是繁體派和簡體派之爭了……

錢玄同拿出一疊稿子說:“這是我五年前制定的《第一批簡字表》,共收錄2000多個簡化字。這些簡字並非我生造的,都是取自已有古籍,在推廣上並沒有什麼難度。我認爲,漢字必須簡化,這纔有利於印刷、出版、學習和傳播。不但如此,我認爲教育部應該出臺文件,倡導使用新式標點、阿拉伯數字、公元紀年法、漢字橫行書寫。比如許多報刊,就還在採用豎行書寫方式,這是很不方便的,也給大衆做出了錯誤示範。我建議,政府應該下令,所有報刊必須橫排印刷!”

蔣夢麟前段時間卸任了教育部長一職,這個職務暫時處於空缺狀態。教育部副部長段錫朋說:“關於推廣新式標點和橫排書寫這些議題,我們以後再討論。簡化字嘛,我認爲還是很有必要的,但能不能獲得教育部通過,必須召開教育部大會才能決定。我們今天討論的主要問題,是標準國語和漢字的推廣,以及籌建中國語言文字學會。諸位有什麼好的建議,可以暢所欲言。”

趙元任舉手道:“推廣標準國語,我認爲要從兩個方面入手。第一是廣播,廣播聽衆人數衆多,但播音員的國語發音卻很有問題。就拿中央廣播電臺來說,這是中央政府的直屬電臺,但國語說得依舊很糟糕。”

段錫朋點頭道:“我會跟中央電臺溝通聯繫,趙教授請繼續。”

趙元任又說道:“第二就是唱片,教育部可以錄製國語唱片,用標準國語朗誦詩歌、散文和小說。這些唱片應由教育部採購,下發到各所大學和中學。也可以提供給電臺,在廣播裡播出。還可以在市面上銷售,供那些有心學習國語的人購買。”

“嗯,好主意,”段錫朋笑道,他扭頭看着周赫煊,“周先生一直不說話,你有什麼好建議嗎?”

周赫煊是懶得說話,有趙元任、錢玄同這些語言文字學家在場,他根本不用表達自己的觀點。

至於推廣現代漢語拼音,周赫煊連想都沒想過。錢玄同、吳稚暉那幫人忙活了十多年,南京政府又組織人力物力兩年多,終於搞出羅馬字拼音方案和字典,怎麼可能推翻棄用?

特別是《國音字典》,那可是“國黨四老”之一吳稚暉親自編寫的,全部採用羅馬字拼音。如果有誰敢提議另行使用別的拼音方案,估計吳稚暉會氣得跳起來——他的心血豈不是白費了?

見教育部副部長點名,周赫煊笑道:“那我就表達一下我的觀點吧,我支持推廣標準國語,也支持推行簡化漢字。在國語推廣上,趙教授說得很有道理,我只補充一點,除了廣播和唱片,還可以利用電影。”

“電影?”段錫朋不解道,“現在中國的電影都是默片,根本不發聲的啊。”

周赫煊說:“中國的第一部有聲電影已經制作完畢,可能再過半個月就能上映,今後的有聲片會越來越多。教育部可以聯合出版部門制定條例,中國有聲電影必須使用國語,方言電影一律不得上映。”

“可以,我會注意的。”段錫朋點頭說。

接下來,衆人又開始討論中國語言文字學會的章程構架,說着說着,不知怎麼又轉到簡繁體之爭上。

“漢字是世界上最優美的文字,繁體漢字是正統,一旦簡化就成了殘體字,我反對簡化漢字。”黃侃態度堅決道。

錢玄同道:“簡體字古已有之,唐宋時代就有,到了民國反而倒退了?”

考試院長戴季陶猛拍桌子:“誰要簡化漢字,我把他給簡化了!漢字就是繁體字,繁體字就是漢字,一筆一劃都不能少!”

吳稚暉哈哈大笑:“你們就別爭了,要我看啊,還是直接廢除漢字方便。”

得,一羣神仙打架。

黃侃就不說了,瘋子一個,逮誰咬誰,但他在這個會議上就是個小角色。

可怕的是戴季陶和吳稚暉兩人,都是常凱申的師爺智囊,然而他們的觀點剛好相反。

戴季陶主張保留繁體字,歷史上常凱申在30年代推行簡化字,戴季陶反對得最兇,甚至三個月不不參加國黨會議,硬生生逼得常凱申取消簡體字推廣計劃。

吳稚暉更加激進,號召廢除漢字,讓漢語拉丁字化。這傢伙也是個瘋子,外號“瘋狗師爺”,他發起火來連自己都罵。

由於不滿常凱申排除異己的做法,吳稚暉大白天打燈籠去見常凱申。常凱申問他:“稚暉公,大白天開會你打個燈籠幹什麼?”吳稚暉學着寧波腔說:“娘希匹,這裡太黑暗,太黑暗了!”

去年常凱申拜託吳稚暉邀請李濟深,結果李濟深一來南京,直接被常凱申扣押。吳稚暉氣得直跺腳,讓衛隊長轉告常凱申:“你是婊(和諧)子養的!”常凱申專程去拜訪吳稚暉,吳稚暉推開窗戶大喊:“吳稚暉不在家!”

現在兩個脾氣大的人鬧起來了,戴季陶分毫不讓地說:“姓吳的,你要廢除漢字,你就是數典忘祖!”

“你還抱殘守缺呢,你家的夜壺怎麼不一直用舊的?30年老夜壺的陳釀最香!”吳稚暉嬉笑怒罵。

錢玄同頭疼道:“各退一步,各退一步。廢除漢字太麻煩了,政府公文、報刊雜誌、科學書籍全都要廢掉,得不償失。但繁體字確實又不利於傳播,咱們先一步步來,最好的方法就是推行簡化字。”說着,錢玄同對周赫煊道,“周先生,你來講兩句!”

“怎麼又扯上我了?”周赫煊狂汗。

錢玄同道:“我聽人說,周先生寫文章的手稿,在清華講課用的講義,全都是簡化字。你來講講自己使用簡化字的心得吧。”

“我啊,”周赫煊笑道,“我用簡化字也就圖個方便,目前暫時還沒誰有閱讀障礙,連蒙帶猜都能認識。”

戴季陶拍桌子說:“政府公文、法律條款也要靠連蒙帶猜嗎?”

周赫煊翻翻白眼,懶得再廢話。常凱申下令推行簡化字,都要被戴季陶懟回去,更何況他一介白身。

這次關於漢字發展的討論,顯然是不可能有結果的。

853 拉貝日記677 崇尚和平的英國706 原來是小說迷534 收徒弟791 夔門091 活曹操402 重新定義世界史626 美好的明天357 劇場版大船228 鐵桿書迷849 給老蔣提條件797 劉湘來訪596 狂歡晚宴991 吹牛皮027 撩787 自投羅網634 真正的食腐禿鷲699 文物496 實驗成果255 迎回周校長052 響應985 得講法律704 柏林757 追趕916 《黑土》出版439 國恥1041 短視208 哈雷特·阿班626 美好的明天500 艱難的選擇972 吃人事件747 周議長696 領獎724 第二篇文章596 狂歡晚宴235 坐談634 真正的食腐禿鷲547 全運會1006 一場鬧劇而已011 裝逼過頭983 壁畫738 性別錯亂者957 未來的漢學家141 夜襲後記 三466 周先生髮言130 熱賣067 比誰拳頭大741 泰迪周362 我愛這土地587 阮玲玉的勇氣601 現代派268 閻老西439 國恥215 周先生,咱拜把子吧1024 貪腐258 非主流課程866 聖誕節253 借勢371 緣分255 迎回周校長884 品煙如品人878 又喜又憂的周至柔673 準備搬家068 殺心起426 宣傳159 軍事化辦學768 助人助己771 霜刃未曾試986 甩鍋566 新秘書上任1057 新藥415 範哈兒274 湯因比615 賭徒1049 1944大總結130 熱賣746 訪客盈門795 商業計劃871 PTT會員300 思想064 雅事144 翹家千金569 抗戰綱領662 樓市崩盤460 扒電車公司的黑底500 艱難的選擇887 養雞秘笈009 大帥有請536 東北史詩920 作家宣傳養雞640 貪婪的英國人624 抵達舊金山813 英王加冕386 私賣煙土上架感言425 前往重大131 女校演講1003 梵與道936 局勢變幻
853 拉貝日記677 崇尚和平的英國706 原來是小說迷534 收徒弟791 夔門091 活曹操402 重新定義世界史626 美好的明天357 劇場版大船228 鐵桿書迷849 給老蔣提條件797 劉湘來訪596 狂歡晚宴991 吹牛皮027 撩787 自投羅網634 真正的食腐禿鷲699 文物496 實驗成果255 迎回周校長052 響應985 得講法律704 柏林757 追趕916 《黑土》出版439 國恥1041 短視208 哈雷特·阿班626 美好的明天500 艱難的選擇972 吃人事件747 周議長696 領獎724 第二篇文章596 狂歡晚宴235 坐談634 真正的食腐禿鷲547 全運會1006 一場鬧劇而已011 裝逼過頭983 壁畫738 性別錯亂者957 未來的漢學家141 夜襲後記 三466 周先生髮言130 熱賣067 比誰拳頭大741 泰迪周362 我愛這土地587 阮玲玉的勇氣601 現代派268 閻老西439 國恥215 周先生,咱拜把子吧1024 貪腐258 非主流課程866 聖誕節253 借勢371 緣分255 迎回周校長884 品煙如品人878 又喜又憂的周至柔673 準備搬家068 殺心起426 宣傳159 軍事化辦學768 助人助己771 霜刃未曾試986 甩鍋566 新秘書上任1057 新藥415 範哈兒274 湯因比615 賭徒1049 1944大總結130 熱賣746 訪客盈門795 商業計劃871 PTT會員300 思想064 雅事144 翹家千金569 抗戰綱領662 樓市崩盤460 扒電車公司的黑底500 艱難的選擇887 養雞秘笈009 大帥有請536 東北史詩920 作家宣傳養雞640 貪婪的英國人624 抵達舊金山813 英王加冕386 私賣煙土上架感言425 前往重大131 女校演講1003 梵與道936 局勢變幻