陸靈盯着字條，那彷彿是有溫度的。濃郁、熾熱。全是尼克，非常尼克, 更加尼克。如果不是她的錯覺，他比以往更想掌控一切。他明知道她不會對他擅自拿走鑰匙感到舒服，他依舊這麼幹了。他想的無非是，她即使生氣, 也不會真的因爲這件事跟他吵架。
只是, 這裡還有另外一個問題……
陸靈給史蒂夫打了個電話。
“嘿，史蒂夫, 請幫我聯繫一下保安公司，我現在沒有鑰匙了，如果他們今天不給我一個新的, 我可能回不了家。”
她聽到史蒂夫充滿怨氣的聲音傳來：“克里斯汀，第一，現在才早上八點鐘, 我正處在聖誕假期裡, 我本來打算睡到十點！！事實上, 我和我的家人現在都在瑞士；第二, 我不是你的管家, 你不能任何事情都找我！！第三，我會幫你聯繫安保公司，但他們應該也放假了，我不敢保證今天之內一定搞定，如果他們處理好了，是送到哈靈頓訓練基地嗎？”
“是的，抱歉以及謝謝，你是最棒的，史蒂夫。”陸靈準備掛電話，又想到了什麼，“說到管家……或許我真的需要一個兼職的管家，那麼這件事也交給你了。”
史蒂夫又抱怨了一句，同樣答應了。
陸靈掛了電話，她不明白爲什麼史蒂夫每次總要先抱怨幾句再答應他的所有要求。她在牀上坐了兩秒，其實她可以找派特要回鑰匙，但是考慮到她此前提出要把他家的鑰匙還給他時他的態度，她實在不知道怎麼開口。不過，如果保安公司今天之內不能處理的話，她至少可以讓派特幫她開門。這大概是把鑰匙交給鄰居或者說好朋友的好處。她不再擔心，下了牀。一邊下樓一邊給尼克發了條信息。
【昨晚的確非常美妙。我應該告訴你，我也想念你。只是……你拿走的是我唯一的鑰匙。】
陸靈泡好麥片打開電視，她錄了昨晚的MOTD。如果她當晚沒看，她習慣在週日的早上吃早餐的時候快速掃一眼。
她跳過片頭和萊因克爾的開場，不出她所料，第一場比賽就是QPR對陣曼城。強強對決，還產生了四個進球和一張紅牌，當然會是第一場。
平心而論，MOTD的剪輯和解說雖然很專業，可惜沒有真正找到比賽的關鍵點，陸靈心想。當然，也不能對這種電視節目要求太多。
不過，集錦中倒是出現了她揪住菲爾-沃倫做指示的鏡頭。之後則是斯通斯的紅牌以及菲爾的進球，還有派特在包廂裡慶祝的畫面。
她突然心中煩悶，往後快進了一下。之後畫面已經跳到了曼城的扳平進球。
熱蘇斯的這個進球，意味着QPR掉到了第三位（44分），落後於埃弗頓（45分）和阿森納（45分），不過依然領先曼城（39分）。
冠軍的爭奪目前依然是三支球隊的爭奪。不過，以曼城最近的強勢表現看來，桑保利完全有可能成爲她、尼克以及阿萊格里在下半賽季的勁敵。
這場比賽的集錦已經結束，畫面跳到了對菲爾和萊昂的賽後採訪。
陸靈正準備送一勺麥片到嘴裡，然後她聽到的話，讓她把這一勺麥片全灑在自己胸口上了。她已經聽萊昂說菲爾採訪時說了非常糟糕的話，包括俱樂部的新聞官也告訴她那是一場災難，但菲爾依舊讓她“驚訝”了。
電視上的光頭英格蘭小青年撇着嘴說：“我進球了，這很好。不過我們他媽的沒有贏球，我們倆也在這等了他媽的好久。曼城明明踢得像shit，最後卻進了一個球，至於他們爲什麼十打十一能進球，我想你可以去問我們老闆，我們只是球員，不懂那麼多。”
這段採訪伴隨着不斷地“嗶”，BBC不得不把他這段採訪裡的shit和fucking消音。
畫面又跳回了BBC的演播室，萊因克爾和兩位嘉賓都在哈哈大笑。
萊因克爾邊笑邊道：“噢，菲爾菲爾，如果你在看我們的節目，我必須得告訴你，我們的節目雖然在晚上十點鐘以後，但第二天白天會有重播，仍然會有小朋友看我們的節目……”
而在萊因克爾說話的同時，電視畫面的右下角在即時彈出推特上關於菲爾的評論。
其中包括詹姆斯-巴頓（曾效力QPR）的點評：【菲爾-沃倫提高了MOTD這個節目的觀賞性，你以爲職業球員平時在更衣室裡說話都是彬彬有禮的嗎？】
而陸靈不可能知道的是，當她和尼古拉斯在度過一個浪漫的夜晚時，整個推特上的球迷都在討論菲爾。
【下午我看天空體育的採訪時，沃倫就提了進球獎金，沒想到BBC的採訪更勁爆。】
【這個菲爾-沃倫我喜歡，現在職業球員說話都像念劇本，果然業餘球員說話更有趣一些。】
【克里斯汀肯定生氣極了。】
【我很好奇這小子下一場還能出場嗎？我倒是有點期待他後面的表現，我是說採訪中的表現。】
【沃倫是不是曾經是幫派成員（gangster）？瞧他的模樣以及他說話的方式……我可不希望我的兒子模仿他。】
****
菲爾摸了摸自己的光頭，他最近早上起來除了要刮鬍子還要刮他的頭髮，他覺得長出點毛還不如光着酷。
Bitch坐在辦公桌後，她沒請他坐，他也不太想坐下，乾脆站着。
今天一天的訓練課大家都在嘲笑他昨天的兩段採訪，他一直板着臉，沒回嘴，更沒有跟人起衝突。就連喻子翔說：“小崽子你嘴巴的拉鍊今天拉上啦？”菲爾也只是瞪了喻子翔一眼。
讓菲爾覺得奇怪的是，bitch在上午和下午的訓練課上都沒有把他叫過去，直到今天訓練結束她才用四平八穩的語氣讓他來辦公室一趟。
那時候，東北的小子雅各布過來摁了摁他的肩膀：“你完蛋了！她如果在午餐時間訓你兩句估計事態不算嚴重，但她一整天都沒提這事，現在讓你去她辦公室，你……總之你做好準備吧！”
菲爾掃開東北小子的手，匆匆跑回更衣室淋了浴，換好衣服就過來了。
而現在，他已經在這裡站了足足十分鐘。可Bitch還未說一句話。她一直在處理她手頭的工作。回郵件，跟足球總監通了個電話，還有個私人電話，說的應該是中文……
她是中國人，不是越南人、韓國人什麼的對吧？菲爾稍稍琢磨了下。
她掛掉那個私人電話以後，表情從沒有表情變成了殭屍的表情。
菲爾偷偷瞟了好幾眼，開始有些發慌。
她在等他先開口嗎？還是她準備忙完所有工作再處理他的這件事呢？
菲爾撓了撓光頭，咳了一聲。她於是看了他一眼。
既然她的注意力到了自己身上，菲爾於是張開了嘴：“老闆，我不認爲我昨天說錯了什麼，我只是在說事實。BBC的採訪我和烏拉圭人等了好久，加上比賽剛結束，我們被扳平……我那時候心情真他媽糟透了。我……”
她的直視讓他渾身不舒服。
菲爾不知道該怎麼繼續下去。
其實，那兩段採訪他都沒太放在心上，儘管採訪結束後萊昂和俱樂部的新聞官就跟他說他做錯了。但直到他從伊恩家回到家看到MOTD上萊因克爾那個老混蛋的調侃和忠告，直到他在推特和instagram上看到衆多球迷的謾罵……
直到現在。
他意識到他又幹了非常非常操蛋的事。
媽媽說，菲爾，你就跟你的混蛋老爹一樣，總會搞砸一件事，瞧吧，如果你能在QPR待上一年，如果這一年你能給我們買個像樣的房子住，噢算了，我想我是瘋了纔會說這些話。
媽媽和他的兄弟姐妹們現在仍舊住在council house（英國政府提供給窮人居住的廉價房）裡。
但經紀人說，他其實已經可以買房了，銀行非常願意借錢給他。
可是，如果……
菲爾突然憤怒起來：“我不是派崔克，我知道他以前也住在東倫敦，但是他的父母不像我的父母那麼操蛋，而且，他還有你，是的，我知道你們的’童話故事’，你們一起長大，一起實現夢想；我也不是喻，他哪怕不踢球，做的也會是什麼律師、醫生這樣體面的工作……你他媽知道那傢伙昨天在伊恩家吃飯的時候聊什麼嗎？他聊他的華人銀行家朋友，聊他的那個厲害的朋友有一次在什麼學院派對上被扒光……我他媽連他說的那個學院的名字都沒聽說過……是，我是沒有教養，但大家他媽的平時不都是那麼說話嗎？我的經紀人今天給我打了一天的電話，我沒有接。所有人都嘲笑我，有球迷說我比那些真正出生在貧窮地區的球員差勁多了，連他們都知道什麼該說，什麼不該說……”
“菲爾。”陸靈打斷了憤怒的男孩兒，她覺得他再說下去他會哭出來，而如果他真的哭出來，他會恨自己的吧。
菲爾緊緊閉起了嘴巴。他還有話說，但又覺得，跟這個bitch說這麼多有什麼用……
“菲爾，這件事已經過去了。”她頓了頓，問他：“你看到過穿着你的球衣的小孩兒嗎？”
菲爾勉爲其難地點了下頭。
她微微笑了笑，“你看，有人喜歡你，對嗎？”
“說這些狗屎有什麼用？”
“難道你不希望那些穿着你的球衣的小孩兒自豪地告訴別人我最喜歡的球員是QPR的菲爾-沃倫嗎？”
“當然希望。”
“但你接受採訪時說的話，在阻礙他們爲你自豪。或許有一天你會成爲一個父親，你真的希望你的小王子或者小公主在電視上看到那樣的你嗎？在我看來，你比那好太多，只是你自己不知道。”
她或許只是很會安慰人，但她的目光又那麼真誠。菲爾更想哭了。他在心裡fuck了一聲，使勁把那股情緒憋了回去。
“昨天的比賽，你踢得很好，比我想象的還要好。我應該恭喜你取得了你的第一個英超進球。”
“可是我們沒有贏得比賽，所以我纔在採訪裡……”
“我知道。但聯賽就是這樣，我們不可能在一個賽季裡贏下所有比賽，儘管我很希望如此。菲爾，生活不會總盡如人意。”她頓了頓，目光有些遊移，“不是隻有你對你的父母心懷不滿。”
菲爾覺得自己應該捕捉到什麼，但他不知道那是什麼。
她看了看錶，“你回去吧，給你的經紀人回個電話，我想他會教你怎麼應對之後的採訪。”
菲爾驚訝地望向她：“沒有懲罰？”
“沒有。”她笑了一下，“你該看看我第一次接受天空體育採訪的模樣，我雖然沒像你一樣在每個句子裡都加上F-word，但也緊張極了。”
菲爾噢了一聲，“沒準我會看看。”他又迴歸到嬉皮笑臉，“對了，老闆，我昨晚偷聽到伊恩問派特跟你怎麼樣，那是什麼意思？還有那個德國人……”
“你不準備離開是嗎？那麼好的，我們討論下你的懲罰……”陸靈話未說完，菲爾就跑出了辦公室。