當戰地醫院來到新的地點：雅羅斯拉夫爾後，已經是7月13號的事情了。】衆多的傷員們坐上悶罐列車，晃晃悠悠地來到這個城市。在他們眼前，不是以往那個曾經讓路德尼亞人爲之驕傲自豪的金圈中數一數二的大城市，而是一個充滿殘垣破壁、滿目瘡痍的地方。在這兒發生的戰鬥激烈的程度，可想而知。有的傷員不禁這樣說：
“那些高地佬，果然是發瘋了！”
在之前的消息中，他們聽到的都是前線大獲全勝的新聞。雖然有人知道敵人進行了反擊，不過誰也沒想到反擊的程度會如此激烈。路德尼亞人反抗到底的決心，是以行動來證明的，而奧登尼亞所設想的戰爭結束日，恐怕還得再往後推遲了。
在雅羅斯拉夫爾，伊格爾渡過了一段相對安穩的日子。在那期間，戰地醫院沒有遭受過敵人的空襲――可見奧登尼亞空軍已經完全掌控住此地的制空權――裡面也沒有再發生過怪事。伊格爾的傷也在一天天地好轉，呼吸的時候，也不會再感覺到疼痛了。
到了9月中旬，奧軍的攻勢，已經在金圈中部的油田打響。伊格爾見傷勢已經好得差不多了，便主動要求回前線去。醫生在檢查過他的傷口之後，也對此表示同意，不過出於謹慎，他還是勸對方道：
“最好還是小心一點，少尉。您的肺部功能復原得如何，傷口會不會有再度破裂的危險，這些我作爲醫生，都有必要保證您的傷勢完全康復。”
伊格爾不管是從自己的感覺上，還是醫生的話語中，都知道現在自己的傷不會再出什麼問題。這正是他日夜盼望的一天，如今終於復原了，他又怎麼會因爲這一點小事兒就繼續呆在醫院裡？所以他已經決定好了，等天一黑，就搭上從前線來的禁衛軍幽靈裝甲師一個救護兵的車子，回到前線去――對方已經答應他，願意載他一起回去。在戰地醫院繼續呆下去，後方只會給你分派新的部隊。但只要你不當逃兵，你回去原來的部隊也是可以的，回去之後向自己的長官報告就可以了。伊格爾拿定主意，檢查完一回到病房就不動聲色地收拾自己的行李。
到了晚上，他連晚餐都不吃，直接拿着揹包走到樓下。他避過走廊上的人流，走到停車場附近。在背後，有人叫住了他。伊格爾回頭一看，是敏娜，對方手裡還拿着兩個麪包。她一邊走過來，一邊對伊格爾說：
“原來如此，難怪您連晚餐都不吃了。是要回去了嗎？”
伊格爾並不打算隱瞞，只是點點頭。敏娜嘆了口氣，那神情好像在說“我早就知道”。她把麪包遞給對方，說：
“路是要走，可是肚子也得填飽，這個您路上帶着吃吧。到前線還有好長一段路呢。”
“謝謝。”伊格爾接過麪包，擡起手觸了觸軍帽的帽檐，以表示自己的感激。“這段時間多虧你照顧，我纔會康復得這麼快。再見。”
“嗯，我可不大希望以後再這兒看到您。”敏娜看了看身後的醫院，微微一笑。“請您多保重。”
她這麼說，自然是不希望對方再受傷之意。伊格爾再次向這個護士表示感謝，然後他大步走向停車場。在那裡，已經有人在等着他了。當他上車之後，那個救護兵看看那邊，半開玩笑似地問：
“是您女朋友嗎？看上去真漂亮。”
“別貧嘴了，快走吧。”
伊格爾只是笑了一笑，沒有放在心上。他把兩個麪包放進揹包裡，打算回到前線再和大家一起分享。他現在滿腦子都是前線和自己的弟兄們，兩個多月不見，不知他們現在怎麼樣了？自己突然出現在他們面前，不知那幫傢伙會有什麼反應？伊格爾既高興又有些不安，畢竟自己離開那兒有一段時間了，他不希望與自己的弟兄們產生不熟悉感還有隔閡。
車子行駛在往南的公路上，根據消息說，旗隊裝甲師目前正在油田外圍，負責剿滅敵人的左翼部隊。在一路上，伊格爾還看到不少從前線撤下來的傷員，他們被卡車運往後方。當然也有車隊往前線而去，有的是運送物資燃料，有的則是運送部隊過去。看到他們那簇新的軍服和武器，伊格爾就知道，他們是剛剛被調遣來的，這些人可能根本就沒參加過戰鬥。派這樣的人去，多半是有去無回。旁邊開車的士兵好像也有同感，他昂起下巴，指了指那些運載着士兵的卡車，說：
“那些兔崽子們，去到那兒夠他們瞧的！”
在一處村莊前，那個士兵把伊格爾放下車，然後指給他看，旗隊裝甲師的人，就駐紮在那兒。伊格爾向對方道謝，然後背起軍用揹包，朝裡面走去。在泥濘的路上，兩邊稍爲乾燥些的地面上，都坐滿了或是躺滿了禁衛軍士兵。他們看起來像是已經有一兩個星期沒有洗過澡、刮過鬍子，頭髮和泥漿的顏色差不多，一個個在那兒進行着暫時的休息。也許是剛剛從前線上撤下來的，所以那些人都顯得特別疲憊，沒幾個人有心思擡起頭看着這個穿着乾淨軍服的軍官。
伊格爾問了幾個過路的士兵，得知第一裝甲輕步營在村子東面。於是他又穿越這個村子，往那邊走去。當拐過一棟木屋之後，在那些長滿小草的斜斜的小山坡上，伊格爾看到一羣士兵在那裡休息。他看了好一會兒，才從裡面認出了自己熟悉的臉孔。是他們，都在那兒。伊格爾沒有遲疑，直接走到那裡。
有的人擡頭看看，看了好幾眼才發現是伊格爾；有的人則以注目禮迎接着他的到來；還有的人挪開身子，好讓他走進裡面去。伊格爾聽見旁邊有個嘶啞的聲音朝他喊：
“嘿，少尉，回來的路不好走吧？”
那是欣克爾。如果伊格爾不是還認得那張臉，光聽聲音，可能都不知道是他。伊格爾覺得自己那身乾淨制服真的在這裡有點太不合時宜了，他甚至希望自己能跟這些人身上一樣滿是污泥。他點着頭，一邊走一邊說：
“是啊，不過還是回來的好。”
欣克爾有氣無力地笑着，那些士兵們看到排長回來了，雖然只是看着他沒說什麼，不過對方的到來，似乎讓他們覺得更安心了。當伊格爾走進他們之中的時候，有個人在另一邊站起來，看着這個迴歸到軍隊的軍官。伊格爾一擡頭，看到艾吉那張被油污弄得黑一道灰一道的臉，那張臉上隱約流露着笑意。
——