帝國步兵師的一個軍士幫着伊格爾把燒傷的士兵擡回來。他們看着這一團被燒得焦黑難辯原來面目的人，聽着他微弱的呻吟。那個軍士搖搖頭，對伊格爾說：
“沒用的，少尉，他多半活不過今天。”
伊格爾明白他的意思：反正都活不長，還不如干脆結束他的生命好讓他少受點罪。年輕的排長沒有說話，他不像以前那樣一聽到這樣的話就會義憤填膺，也沒有安全按照對方的提議去做。這個時候，那個外表已經完全變了樣的人忽然動了一下。伊格爾俯下身湊近他，纔看到那張瀰漫着焦臭氣味的臉上，一隻眼睛正微微地睜開。這個士兵用剩下的這隻仍能視物的眼睛盯着伊格爾，用幾乎聽不見的聲音喃喃說道：
“求你……殺了我……殺我……”
伊格爾一言不發，他知道這個人再活下去也只是受盡痛苦，而且他很有可能熬不過今天。[]但是從聲音中聽來，那是個年輕小夥子的聲音。也許他剛來到戰場、也許他參加過幾場戰鬥、也許他剛剛認爲自己已經適應了異國的土地而準備建立戰功、也許他剛纔就和他們這些人一樣，仍然在和戰友們談天說地。可是轉眼之間，這個年輕人就變成了現在這副模樣，等待着別人對於他的發落。就算可以保住性命，他也不可能作戰了，從今以後，多半是個廢人。再過幾天――如果他好運可以活下來的話――在戰地醫院裡，也只不過是又添上個令人厭煩或是害怕的會慘叫會發狂的生物罷了。
“叫救護兵來，讓人用擔架把他擡到野戰醫院去。”
奧軍中等級森嚴，上下級關係分明。所以就算是被對方駁回了自己的意見，那個軍士也只是毫無異議地接受命令，一邊找人來擡擔架。而當伊格爾離開那裡時，那個輕微的哀求聲，依然不絕於耳。
由於領空再次恢復平靜，所以地面上的人們才得以收拾這兒的爛攤子。伊格爾走到艾吉身旁――對方正看着那輛被炸中的卡車――拍拍他的肩膀。艾吉頭也沒回，就對身後的人說：
“不用看了，這車裡沒有生還者。”
伊格爾沉默地看着這一切，他並不知道，自己剛纔那樣做，到底是對是錯。艾吉離開那輛還在冒火的卡車，看了看伊格爾。他似乎什麼都明白，不過也是一句話沒說，只是繼續幫着別人救助他人。
在另一邊，欣克爾他們忙着把掉進河裡的人拉上來。至於那些屍體，現在已經沒人有空有那個心思去管他們了，還是儘量救起更多活着的人要緊。弗裡茨好不容易拉上一個飄在水面上的士兵，卻發現那個人的下半身已經不見了。而且對方斷氣了有一段時間了，之所以還以爲他是活着的，可能是因爲自己救人心切的緣故。弗裡茨喘着粗氣，差距跌倒的泥灘上。他衝着旁邊的欣克爾喊：
“媽的！那些伊萬們怎麼現在才發瘋？！之前不是說他們一直邊打邊退嗎？！”
“誰清楚那些野蠻人是怎麼搞的！沒準，他們現在纔開始瘋顛起來！”
看到這種情景，伊格爾只能慶幸四排的汽車在前頭，早一步駛過了大橋。不然的話，那些渾身着火或是漂浮在河面的屍體，就很有可能會是他們了。這裡他們不能多作停留，因此只能把救助的工作留給防守在外圍的帝國步兵師，而裝甲輕步營的人則進入城中，參與作戰。
當這些從外趕到的軍人們剛進入城中不久，就聽到後面又響起炮聲――又是敵人的戰機到了。不過他們現在已經不能顧及外頭了，而是得把心思放在這座城市上。前線指揮所設立在一幢大樓的地下室裡，在那裡，伊格爾他們看到，天花板被震得不時刷刷響，還伴隨着一陣陣的沙石落下。不管是軍官還是士兵，每個人都灰頭土臉的。三連的連長之前就到達了這兒，他向伊格爾招招手，示意對方過來。在他的身邊，還有好幾名同連的軍官。伊格爾沒時間向他們打招呼，只是聽着連長分派任務。從樓梯那兒傳來尖銳的嘯聲，有一顆炮彈落在外面的街道上，使得爆炸的衝擊力從地下室唯一的入口裡擴散進來。幾乎所有人都趴下甚至臥倒，用雙手抱着腦袋，以減低自己受到傷害的程度。
等一輪轟炸過去後，衆人才漸漸擡起頭。伊格爾發現，面前的這幾個人幾乎都成了土人，渾身上下被灰籠罩着，差點辨認不出原來的模樣。他知道，現在自己跟他們也相差無幾。連長告訴他們，現在敵人重新組織了攻勢，正從東面和南面的街區進行反攻。依靠着對這裡地理環境的熟悉，敵人把好幾個中隊的坦克都困在裡面，然後再進行逐個擊破。現在在城區之中，必須靠步兵來對抗敵人的埋伏。伊格爾聽着隆隆的炮聲，看着頭頂上那盞忽明忽暗的電燈泡，還有周圍那被灰塵沾得滿頭滿腦的軍人們，這才知道，原來敵人前段時間之所以撤退，只是準備反攻，他們並不打算讓雅羅斯拉夫爾被奧軍奪去。四排要與三排一起，前往靠近中心的城區，去解救那兒受困的一支坦克中隊――如果他們的人還沒死的話。
由於敵人的空軍也趕來支援，所以現在奧軍哪怕是想要在自己的陣地上前進，也變得頗爲困難。當伊格爾從地下室出來的時候，他的弟兄們就藏在沙包後，躲避着空中的轟炸。街道已經變了樣，別說是行駛，連人的行走也得花上些工夫。伊格爾把他們的任務告訴了艾吉，對方擡頭看看外面，又咧開嘴看向朋友。
“果然！那些伊萬佬可能也猜到咱們會來，所以才花了這麼大力氣來‘歡迎’我們！”
——