回到營地上，士兵們可以休息，但伊格爾還得去向連長彙報戰況。連部指揮所設在村子一間大草屋裡，那兒纔有全村裡僅有的一個火爐――因爲別的房子不是被燒光就是被大雪壓垮了屋頂，根本沒法住人。一進去裡面，伊格爾就被迎面而來的熱氣弄得身上一震。對於一個剛剛從冰天雪地裡歸來的人來說，這樣的溫暖，已經是夢寐以求的了。不過伊格爾顧不上取暖，他向連長報告了剛纔的戰況、擊毀敵人的坦克數量，我方的傷亡情況。連長這幾天也被凍得滿手是凍瘡，但他那**的雙手還得暴露在嚴寒中，指揮部下作戰。他先向伊格爾表示祝賀，然後又說：
“最近有一批物資要從後方運來，也許就有冬衣。四排還沒有冬裝，所以我打算讓你們的人去領。”
“那樣的話太好了！這幾天弟兄們幾乎連睡覺都睡不着，總是被凍醒。能夠有一件冬衣，起碼也比現在強。”
伊格爾他們現在內裡還穿着奧軍的夏季軍服，可是外頭卻穿上了敵人的軍大衣――這是他們從戰鬥中搶來的戰利品――只是軍階章和路軍的軍徽被摘掉了。沒有自己的冬裝，他們只好去搶敵人的。由於氣溫下降得太快，而他們又缺乏圍巾護耳那些東西，所以只好用毯子牀單代替。每人撕下一長條，像頭部受傷的士兵那樣用它來包紮着頭和脖子，只露出一張臉。這樣一來，他們起碼不會一到室外就會被凍得難以招架。[]可就算如此，凍死凍傷，依然是奧軍中的常事。如果冬裝再不來，因寒冷而傷亡的人數會更多。
щшш◆ тt kán◆ ￠ ○
“是啊，要是有冬裝的話那就再好不過了，可是現在還沒法確定。回去替我問候弟兄們，讓他們現在好好休息吧。”
伊格爾離開了連部，才一出門，那冷風吹打得他眼睛都眯了起來。他只好儘量把大衣的領子豎起來，好抵禦夾雜着雪花的大風。
“嘶――咣”的一聲，讓本來在走着的軍人們下意識地縮起身子，不過他們很快就又站直了繼續自己的路，因爲那聲炮擊並不是朝着他們這個方向來的，而是在離他們不遠的前沿陣地上。伊格爾聽着那炮聲，知道是路德尼亞人朝他們的陣地發起了攻擊。隨着嚴寒的加劇，奧軍的士兵都被凍得只剩下不到百分之十的行動力；可是那些路德尼亞人卻好像突然活躍起來，最近一直朝敵人組織進攻。看樣子，高地人果然是在寒冷的環境下長大的，伊格爾不禁這樣想着。因爲如果不是能夠適應這樣的寒冷，高地人也不可能在冬季如此活躍。
“再這樣下去，別說是進軍雷帝城，只怕是連防守陣地都有危險。”
伊格爾看着這漫天不曾停止過的大雪，心裡越發沉重。在南部金圈那兒一無所獲，之後不得不折返，又碰上大雨的肆虐。後來雨停了，可是更加厲害的敵人出場了――這個名爲“冬天”的敵人，僅僅一露面，就促使奧登尼亞軍隊上下止步不前，而且損失了不少人員和武器裝備。現在奧軍從攻勢轉爲守勢，在很大程度上就跟天氣的變化有關。
回到帳篷那兒時，艾吉他們正在烤火。大家儘量圍在一起取暖，一個接一個地把一瓶略有點暖意的啤酒喝進肚子裡。雖然不算熱酒，但至於比冷冰冰的強。伊格爾坐在他們之中，接過那瓶酒，也喝了一口，然後就把它遞給旁邊一個頭部被子彈擦破了頭皮的士兵，好讓這個傷員也能感受一點暖意。
“連長怎麼說？”
“他要我向大家表示祝賀，感謝你們阻止了敵人的進攻，而且沒把那門反坦克炮弄丟。”
聽到排長這麼說，欣克爾從鼻子裡哼了哼，權當是冷笑。他說：
“那當然，還有誰會像我們這些傻瓜一樣，花幾個小時在外頭挖好埋伏，還等在裡面等上好久，爲的就是殺死那些伊萬們？我看要是我們膽敢不把那門炮帶回來，連長才‘高興’吶！”
“好好休息吧，現在這情形，不知道前線的陣地會不會繼續往後撤。那時候，我們又得轉移了。”
伊格爾挪動一下靴子裡的腳指頭，他總覺得那雙腳很不自在――可能已經長了凍瘡了。士兵們之前也察覺到前線的情況不如以往，弗裡茨留心聽着外頭，見沒有什麼動靜，才說：
“那些高地人好像是來真的了。他們怎麼就那麼有勁啊，難道這零下三、四十度的氣溫，他們就一點也不在乎嗎？”
“你在哪兒長大，他們在哪兒長大？”瑟格抱着他心愛的狙擊槍，慢條斯理地說：“他們的血液一定是藍色的，就像冰一樣。所以這些高地人才能夠在大冷的天裡還這麼如魚得水，完全不怕被凍死。我敢說，他們就算是要解手，也肯定是外頭解決的，因爲不怕冷嘛！”
傑奇吃驚地瞪大眼睛。“你是說……那些高地人這麼能抗寒？！”
“完全有這可能。這個國家爲什麼在以前從來沒有外敵入侵過，只有它侵略別人、沒有人能戰勝它，就因爲它冷！曼尼亞以前那個皇帝不也一樣，開頭打得高地人落花流水，可是一過冬――全能的主啊！他們馬上就像田地裡的白菜那樣，全蔫了！在那個時候，如果高地人不出來打仗，又怎麼把曼尼亞佬趕跑？所以，那些伊萬們一定是特別習慣寒冷，現在打仗，正合他們胃口！”
“難怪他們之前越打越跑，沒個章法，原來是怕熱！”弗裡茨可不管真假，他現在只想詛咒那些大冷天裡還要與之作戰的敵人們。“早知道是這樣，就把這羣野蠻人引到米德加爾德大陸南方的沙漠裡，他們到時被曬得融化掉，咱們連仗也不用打，就能完勝了！哎呀，可惜呀……”
——