喇叭聲響起，水手們用力搖動絞盤，錨鏈繃緊，隨即帶着泥沙的鐵錨從水面浮起。水手們動作迅速敏捷，原因很簡單——滿船上至船長，下至見習水手都有資格從劫掠的戰利品中分一杯羹。
胡安三步並作兩步登上瓦倫西亞號的艉樓，當他看到兩根船錨都已經收好，立刻高聲下令：“中桅帆和內三角帆篷都繃緊了，航向向東，一直到兩點鐘方向爲止，然後把船頭轉向下風，航向西北偏西，從孔道進入外海！”
“是的，閣下！”船長心悅誠服的應道，拋卻方纔的爭論不提，他不得不承認唐胡安少校也許是整個東南亞最出色的海軍少校，勇敢、果斷、精通一切海軍業務、並且瞭解水手們的心思，這也是他不敢煽動水手發動兵變的緣故，海上可比不得陸地，僅僅憑藉一個高貴的姓名可沒法讓人俯首聽命的。
在胡安的指揮下，瓦倫西亞號迅速的升起了半帆，穿過通往外海的孔道，向外行駛而去，另外一條兩桅帆船緩慢的跟在後面，兩條船航行的速度都不快，最多不會超過三節，原因很簡單，沙洲和大陸之間的距離雖然有一千米寬，但有三分之一的海面下面水深不足三米，像瓦倫西亞號這樣的大船通過時會擱淺。在航行的同時，水手們開始分發火藥，擦拭刀槍，胡安能夠聽到那種刺鼻的，讓人不安的硝煙味道，這讓他感覺到一陣興奮，終於到了報當初一箭之仇的機會了。對於接下來戰鬥的勝利他充滿自信——這並不是來自於己方的數量優勢。在他看來，在好望角以西的海面上，唯一能夠與葡萄牙王國艦隊相抗衡的就是奧斯曼人的紅海艦隊。偉大的蘇萊曼蘇丹毫不忌諱使用基督教的背叛者指揮和訓練自己的水兵們，而他最能幹的軍官就來自熱那亞和威尼斯，這些背教者精通數學和炮術，懂得海戰所需要的一切伎倆，又得到了帝國（這裡指的是奧斯曼帝國）強大財政的支持。若非奧斯曼人的主要注意力集中於地中海方向，遠東的葡萄牙艦隊的壓力要沉重的多。至於亞洲的其他國家的海軍，在胡安看來不過是不堪一擊的烏合之衆，除非雙方的數量差距達到技術優勢無法彌補的地步，毫無疑問勝利將歸自己所有。
就這樣瓦倫西亞號緩慢的通過了狹長的孔道，進入了外海。幾乎是同時，雙方都發現了對方——瓦倫西亞號與逆戟鯨號的直線距離只有不到一公里了。
“升滿全帆，調轉船頭！”阿勞丁和聖迭亞哥幾乎同時高喊道，兩人一個是葡萄牙人的老對手，一個是葡萄牙老兵，很容易就通過對面氣勢洶洶朝自己殺過來的敵船的大小判斷出搭載的火炮至少是己方的三倍，士兵的數量差距更大。與其硬拼是極爲不明智的。作爲偵查船，只要確定敵人的數量就足夠了。
“狡猾的傢伙！”瓦倫西亞號的艉樓上，胡安狠狠的罵道，他的嗓門宏亮到足以讓船首的水手都聽到：“所有空閒的人都去升帆，所有的上桅帆和迎風面的補助帆！”
瓦倫西亞號的桅樓水手們飛快的向桅頂爬去，兩側的支桅索上黑壓壓的都是人，掌帆長的哨子尖利的響了兩聲之後，風帆就閃了出來——非常迅速的落了下來，然後繫好帆腳索，又拉了上去，帆篷也調整好了，風帆也張開了。隨着“瓦倫西亞”號的船頭浪升起，整條船猛地向前跳去。
“上帝呀，這不是真的，太快了！”瞭望手發出驚歎聲。胡安向前望去，一副匪夷所思的景象出現在他面前，那條奇怪的縱帆船在短短的兩分鐘時間已經升起了所有的船帆，並飛快的轉到了下風方向，顯然對方也發現了自己，正準備逃走。要知道對於風帆船來說，升帆降帆是一個極其複雜的過程，一條三層甲板蓋倫武裝商船上一半以上的水手都是侍候複雜的帆纜系統的。要想讓一條大型風帆船得心應手的行動，就必須有一支專業的、受過良好訓練、配合嫺熟的水手隊伍，臨時拉上船的農民漁民只能適得其反，這也是西歐殖民者對亞非殖民地的巨大優勢。但逆戟鯨號是一條縱帆船，確切的說是以一百五十年後纔出現，操帆功能簡化發展的頂峰北美縱帆船爲藍本建造的。由於採用了荷蘭人發明的上緣斜桁帆（gaffsail），操作變得極爲簡單和方便，像逆戟鯨號這樣排水量有一百二十噸的中型船隻，上面操作船帆的水手只有九人。只有瓦倫西亞號的三分之一強。人少就意味着配合容易，出現差錯的可能性小。不管瓦倫西亞號上的水手訓練的多麼出色，他們也不可能在升帆速度上超過對手。
“不要緊，追上去！”胡安大聲激勵着水手們，但他很快就發現這根本不可能。對方的航速快的匪夷所思，雙方的距離以肉眼可以看到的速度拉開，不要說追上去，就連保持距離都不可能了。作爲一個受過良好訓練的海軍軍官，胡安從懷中取出懷錶，開始用目測法計算對方的航速。很快，他平生第一次開始懷疑自己的視力是不是出了問題。
“亨利船長，你幫我估算一下那條船現在的航速，我懷疑我的眼睛是不是出問題了！”
“是，閣下！”亨利船長看了胡安一眼，開始測算起來，幾分鐘後他瞪大了眼睛，張口結舌：“我的上帝，這，這怎麼可能？”
“你測算的結果是多少？”
“十一節，或者更多，我肯定哪裡算錯了，真抱歉，讓我再重新測算一遍！”
“你沒有算錯！”胡安苦笑了一聲：“我的結果和你一樣，十一又四分之三節，這不是船，是一條飛魚！”