傑伊-福克斯一溜煙地朝着主編室跑了過去，腳步聲在地面之上滑溜着，一路上不少人都和他打招呼，但傑伊的腳步卻根本沒有剎車的意思，甚至來不及揮手示意，只是持續狂奔，猶如一股龍捲風般衝入了主編室，迎面就看到了一個身影，連忙緊急剎車，差一點就撞到了對方。
“傑伊！你瘋了！”艾米莉-普沃（Emily-Pulver）卻沒有預料到這樣的飛來橫禍，一個剎車不及時，雖然沒有撞上去，但手裡的書本卻掉落了滿地板都是，這讓艾米莉一陣無語，蹲下來撿書的同時，又是抱怨又是調侃地說道，“不要橫衝直撞的，我們這裡只是校報而已，不是’洛杉磯時報’，沒有什麼新聞需要爭分奪秒的。”
傑伊連忙蹲下來幫忙，嘿嘿地笑了起來，“艾米莉，抱歉抱歉，完全是我的錯。”傑伊快速把東西收拾好，卻沒有着急着把書籍遞過去，而是主動問到，“你現在有時間嗎？”
艾米莉伸手試圖要回自己的書籍，卻看到傑伊那討好的笑容，立刻警覺地詢問到，“怎麼了？我正準備趕過去上課。有事的話，等我回來再說；下午我會回來排版的，一整個下午都在編輯室。”
“我陪你一起過去。”傑伊抱着書籍，率先在前面開路，笑呵呵地說道。艾米莉眯着眼睛看了看傑伊，終究沒有多說什麼，快步走了過去，傑伊亦步亦趨地跟上，“我想寫一篇文章。”
“那就寫啊。”艾米莉乾脆地說道，她是學校校報的主編，同時也是新聞系大四的學生。在校報裡，不是所有成員都是新聞系的，但不可否認，新聞系的學生確實佔據了大部分，傑伊也是其中一員。“寫好之後，拿到稿件會議上，大家討論討論。你上週不是才說，新學期開始，你有事情要忙，暫時不打算寫稿嘛？”
“特例，這次是特例。”傑伊連忙解釋起來，“我是想着，這篇稿件，我下午之前就趕出來，請務必把這片稿子發起新學期的第一期校報上。”今天就是截稿之日了，他沒有時間慢慢開會，也沒有時間慢慢等待，必須抓緊時間，尋找艾米莉就是最直接的方式。
“你瘋了？”艾米莉做了一個鬼臉，表示了自己的無語。但艾米莉也是新聞人，她自然也知道新聞的時效性，於是就開口詢問到，“說吧，到底是什麼新聞，讓你如此興奮。”
“棕熊隊歷史上第一名華裔正式球員！”傑伊沒有賣關子，直接就說了出來，這讓艾米莉的腳步不由停頓了下來。
美國是一個移民國家，來自五湖四海的種族是構成整個國家的基礎，但種族之間的融合始終是一個問題，種/族/歧/視更是層出不窮，即使是2010年的現在，白人歧視黑人，黑人歧視拉丁裔、亞裔，乃至於歧視猶太人、阿拉伯人，這些的歧視鏈都是始終存在的，並且滲透在生活的方方面面。
體育賽場上更是如此。早在上世紀二十年代，職業橄欖球賽場上就出現了黑人的身影，而職業棒球賽場也在四十年代時打破了黑人的種族藩籬，但將近一個世紀過去了，NFL賽場上卻始終不曾出現亞裔球員的身影，更不要說華裔了。
有人說，這是身體天賦的差距，但事實呢？現實生活裡，在籃球、棒球、乃至於冰球賽場上，陸陸續續都出現了華裔球員的位置，更不要說足球賽場了，在當下，姚/明依舊是備受喜愛的籃球巨星。可是在橄欖球賽場上，華裔球員依舊是一片空白。準確來說，亞裔球員都是一片清白。僅僅只是因爲身體天賦嗎？恐怕並非如此。
不僅僅是職業聯賽，即使是在大學聯賽上，亞裔球員也是鳳毛麟角、屈指可數的。至少在艾米莉的記憶之中，棕熊隊的球隊歷史上，至今還沒有出現亞裔球員。
在對抗種族融合、文化融合、多元發展的道路上，加利福尼亞州始終是全美的尖子生，走在其他州的前面。作爲加州之中最著名的大學之一，棕熊隊能夠成爲第一支擁有華裔球員的球員，這絕對是多文化融合道路上無比堅實的一步，甚至可以說得上是年度最佳新聞之一！
作爲陸恪的室友，傑伊第一時間知道這條消息之後，第一反應就是爲自己的好友開心，他比任何人都更加清楚地知道陸恪到底付出了多少努力，這是陸恪應得的；第二反應則是廣而告之，這條消息所引起的矚目和關注，傑伊着實再清楚不過，更重要的是，如果陸恪可以以此爲起點，更進一步地進入選秀環節，那絕對是震動全美的新聞！
至於職業聯盟……那是遙遠的未來、遙遠的目標，傑伊暫時還沒有如此瘋狂。但僅僅只是在腦海裡想一想，就不由熱血沸騰起來。傑伊比任何人都更加清楚這條新聞的價值，他希望第一時間見報，而且還是在新賽季開始之前。
所以，他一路橫衝直撞地堵截住了艾米莉，試圖在截稿之前，搶下版面。從現在來開，他似乎成功了，僅僅只是一句話，他就吸引了艾米莉的注意力，她的瞳孔開始放大，亢奮的神色浮現起來，就連腳步都不由停了下來，迫不及待地詢問到，“主力？”
傑伊的表情頓時就愣住了，然後笑呵呵地說道，“不要那麼着急，一步一步來，不能一口吃成大胖子嘛。”
“替補？”艾米莉的表情頓時就變得爲難起來。
傑伊連忙說道，“嘿，艾米莉，至少這也是一次重要的進步，在創造歷史的道路上，沒有人預見未來的結局，不是嗎？就好像當年的馬丁-路德-金（Martin-Lurher-King）……”
艾米莉翻了一個白眼，再次邁開了步伐，“上帝，你不會是認真的吧？真的把這個華裔小子與金博士畫上等號？”傑伊聳了聳肩，露出了不置可否的笑容，艾米莉不得不深呼吸了一下，“傑伊，你知道，如果僅僅只是替補的話，這根本沒有報道價值。整個球隊有將近六十名球員，能夠上場的只有不到一半。替補球員根本得不到任何關注，自然也就沒有報道的價值。”
“拜託，艾米莉。你應該清楚地知道，這小小的一步，到底是多麼重要的一步！”傑伊苦頭婆心地勸告着，“我知道，替補可能根本沒有上場的機會，可能永遠都坐在冷板凳上，但，想想海洋餅乾，對，海洋餅乾，當初也沒有人看好他，但他卻創造了奇蹟。我們需要的，就是相信一點點奇蹟。”
海洋餅乾是一匹賽馬，在美國大蕭條時代，它是一匹沒有任何天賦的賽馬，個頭矮小，腿腳也不太靈光，而且性格執拗而倔強。幾乎所有人都認爲它不可能成爲一匹真正的賽馬，要麼去耕地，要麼人道毀滅。
但歷經滄桑和磨難之後，終於有人發現了他的天賦，並且挖掘了出來。後來，海洋餅乾在逆境之中，一次又一次地實現了不可能的勝利，成爲了大蕭條時代，振奮整個美國精神的存在，帶領着人民走出了絕望的困境。
“先是馬丁-路德-金，然後是海洋餅乾？”艾米莉無語地看着傑伊，不由笑了起來，輕輕搖了搖頭，“我只是告訴你，沒有人會想要聽一個替補的故事。替補甚至不會上場。即使刊登了，也不會引起任何注意的。”
傑伊也不說話，只是雙手交叉緊握成拳，做出了苦苦哀求的模樣。
艾米莉再次停下了腳步，長嘆了一口氣，“五百字，最多五百字。”這就算是同意了，傑伊立刻歡呼地大喊了起來，艾米莉又接着說道，“下午三點之前交過來。我會試圖安排出一個版面的。但我提醒過你了，沒有人會在意的，恐怕就連那些中國學生們也不會在意，你知道他們不看橄欖球的。”
傑伊卻滿不在乎地點點頭，只是想到了自己終於可以爲陸恪撰寫一篇文章了，他就感到了心滿意足。
艾米莉啞然失笑，“現在可以把我的書還給我了嗎？我想你不需要人質了。”傑伊連忙將手中的書籍遞給了艾米莉，“下午見，謝謝，艾米莉！你知道嗎？你今天看起來真是美翻了！”一邊說着，一邊後退，最後傑伊轉過身，直接就開始歡呼起來。
艾米莉將懷中的書籍稍稍整理了一番，揚聲說道，“下午三點，過時不候！”可是傑伊卻已經歡呼着漸行漸遠，也不知道聽到沒有，艾米莉無可奈何地搖了搖頭，準備離開。可走了兩步之後才意識到：誰？到底是哪位球員來着？她居然忘記詢問名字了！
苦笑一下，艾米莉也沒有再繼續深想，快步朝着教室的方向小跑了過去。
2010年秋季學期，加州大學洛杉磯分校的第一期校報，刊登了這樣一條消息：
華裔學生陸恪成爲了棕熊隊的正式球員，進入了比賽大名單，這是學校隊史上第一位出現在橄欖球正式名單之中的華裔球員——還是第一次達到如此壯舉的亞裔球員，不僅書寫了橄欖球比賽歷史之上濃墨重彩的一筆，而且還邁開了消除種族隔離歷史之上的重要一步，這對於學校來說，對於球隊來說，都是至關重要的。
NCAA的新賽季即將開始，作爲今年備受期待的棕熊隊，率先爆出了一條重磅的消息，這也是陸恪第一次以鉛字的形勢出現在報紙之上。