翻習他人舊作在詩詞上並不少見，只要改得巧、改得妙，並不影響一首好詩詞的傳唱度。周邦彥不單是著名的詞作家，他對於音律這方面亦儼稱大家，而詞，不單單是一種文體，也是一種歌曲。
他的詞名也不是虛的，至少從李師師正襟危坐靜耳傾聽的表情看，通常情況下，是對她的路子的。
周邦彥本來走的就是婉約一派，這個流派本就側重兒女風情，以閨怨、旅羈、離別情緒、傷春悲秋、光景流連等居多，在描繪內心的活動見長。他的這首《燭影搖紅》走的就是這一路子，卻比他往常的濫觴又有本質的不同：
“芳臉勻紅，黛眉巧畫宮妝淺。
風流天付與精神，全在嬌波眼。”
只這兩句一出，李師師身邊的紅玉便先露出異常的樣子來。
又是老套文章！無非是誇師師孃子的絕色。這樣的錦簇詞作自己都知道有幾十首了，主人公無一例外地都是以師師孃子爲藍本。
只是也許是女人天生願意被奉承，特別是被周邦彥這種大家傳唱，都是既得名又得利的事，反正每次娘子都是陶醉在其中。
可是小丫頭聽不慣了，也許她年齡還小吧，對這些情呀愛呀的不是太感興趣。
“早是縈心可慣。向尊前、頻頻顧眄。
幾回相見，見了還休，爭如不見。”
到了這兩句，李師師聽了不免悲從中來。他這說的是自己與他的複雜感情嗎？
自己與他結識凡六年，親眼看着他從中年帥男一年年滄桑。自從徽宗皇帝強勢介入後，他們的感情註定是酒宴上的逢場作戲，真個是相見不如不見！
你說再飲一壺酒，
閉口不提長相廝守，
陌上瑟琶彈奏，
卿，可否別走！
但是誰都知道，該走的時候必須得走！
“燭影搖紅，夜闌飲散春宵短。
當時誰會唱陽關，離恨天涯遠。
爭奈雲收雨散。
憑闌干、東風淚滿。”
寫到這裡，那種苦情、悲情、傷情躍然紙上，帶動了李師師那隻脆弱的心靈。儘管辭藻雅麗，整體基調中對於自己色、藝、血、淚的賣笑生活描寫得可謂深刻，不是知心人兒，是根本體會不到自己的苦楚的。所以儘管還沒到尾聲，她已淚溼青衫。
這首詞本來就是描寫歌妓的賣笑生活的，儘管李師師可能格調更高些。
她原本是汴京城內經營染房的王寅的女兒，三歲時父親把她寄名佛寺，老僧爲她摩頂時，她突然大哭。老僧人認爲她很象佛門弟子，因爲大家管佛門弟子叫“師”，所以她就被叫做王師師。
在她四歲時，父親因罪死在獄中。她因此流露街頭，以經營妓院爲業的媽媽李蘊見她是個美人坯子，於是將她收養，並隨其姓，改名爲李師師，並教她琴棋書畫、歌舞侍人。
後來，她成爲汴京知名的青樓女子，是文人雅士、公子王孫競相爭奪的對象。她一個人，撐起礬樓的半邊天。
有一天，來了一個翩翩中年男子慕名要見她。其談吐儒雅大氣，其待人溫和有禮，其文采如玉珠落盤，讓人回味無窮。在那一刻，她突然找到了父親的感覺，後來，她知道他叫周邦彥。
他出生於一個詩禮簪纓之家。自幼受到家庭的文化薰陶，加之聰明勤奮，“博涉百家之書”，很快成長爲才富學贍的青年士子。不過對於奠定他在詞壇的重要地位具有特殊作用的，還是他那從小培養起來的音樂專長。
他妙解音律，善自度曲，是北宋文人中繼柳永之後最傑出的音樂家。“博文多能”的主觀條件，使他具備了爭雄於文壇的深厚潛力，當時的詞論便稱他爲“詞家之冠”。
他無疑是喜歡她的，自從第一次見面，他就再也沒有離開東京。他爲她寫了無數首詞作，據他說，他羈旅半生，也沒有在礬樓的幾年創作的多，但也讓她在詞作的流傳中名聲更盛。
這幾年，他們雖然沒有明確關係，但是心心相印，經常一道寄情山水、流連園林，東京城內外到處都留下他們的足跡，也留下無數佳話。從父親的感覺，到朋友，到戀人，其間的心路經歷了一個複雜的過程。
她並不嫌棄他年齡大，他也不嫌棄她出身青樓。年輕的時候，他可能會顧忌到家族的壓力而不敢如此放縱，但是現在年齡大了，名聲也有了，已經不可能有人再能夠在這些方面約束到他。她完全可以以紅顏知己的身份或者乾脆做妾，和他長相廝守的。
只要他開口，她會毅然離開這花花世界，甘於平淡。
只要她開口，他會帶她離開這煙花之地，浪跡天涯。
可是正當他們的事情即將被捅破的當晚，宋徽宗來了。他是受高俅、王黼慫恿慕名而來，但是從那晚之後，她就成了他的禁臠，成爲他地下的妃子。
侯門一入深如海，從此之後，她便絕了與他長相廝守的念頭，雖然她仍然可以和他見面、吟詞、唱曲，但是礬樓的無數密探讓他們知道，再續前情是不可能的。
畢竟是皇帝的女人！
但是那顆心卻沒有被封鎖。他們的感情，也轉入地下。明明近在咫尺，卻遠似天涯。
他繼續寫詞，她繼續唱詞，彼此心照不宣。只是在孤館燈鳴時，他們纔會想象彼此在一起的時候，然後相擁而眠。
“海棠開後，燕子來時，黃昏深院。”
不知不覺已黃昏，花已謝，燕子已歸巢，夕陽下，他是在獨守庭院嗎？怪不得他這麼迫切地來找我！也怪不得柳永說“便縱有千種風情，更與何人說”了。不找自己傾訴，還有何人能夠體會到他的內心？
要說好的詞作會給人帶來共鳴呢，反正一曲未完，李師師已經哭得梨花帶雨。看紅玉小姑娘時，早已淚眼婆娑。
她也受到感染，或許也想起辛酸的往事？既然選擇在礬樓生活，一定有其不堪的歷史。別看她打起李四一夥時盡顯巾幗本色，該柔弱時卻是另一個極端。
只有王倫，瞪大了眼睛，不大懂他說了些什麼。