在伊蕾纔來到德國留學的時候，她租住的房子隔壁住着一位十分開朗的老紳士。那位老紳士總是會在看到伊蕾的時候很友好地和她打招呼。不過分熱絡，也不會有一絲一毫的冷淡。
這位老爺爺的妻子在三年前就去世了，而孩子們則都不在他的身邊。在最開始的時候，伊蕾十分很疑惑，讓這樣的一個人保持快樂的源泉究竟是什麼。
她不敢開口去問，於是只是帶着好奇去觀察。然後她發現，那位老爺爺每星期都會去看他支持的球隊，門興格拉德巴赫的比賽。
即便不看報紙，也不去關心任何與之相關的新聞，伊蕾也能知道門興格拉德巴赫每週的戰績。因爲只要門興贏了球，住在她隔壁的那位老爺爺就會哼着歌回來，並在經過她的門前時敲敲她的門，等到伊蕾打開門時高興得就像個孩子那樣地對她說：“我們贏了！！我們贏了！！”
她得承認，獨自一人來到一個陌生的國家，沒有任何親人以及知心好友的日子是孤獨的。
正是因爲這樣，伊蕾打算給自己找一個慰藉。於是在國內時從不看球的她開始和她的鄰居一起去看門興的比賽。在那裡她總是會被調動起令自己難以置信的，激烈的情緒。興奮、激動、愉悅、難過。她試着去學習怎樣在一個公共場合大聲叫喊，那讓伊蕾覺得她又變回了那個鮮活的自己。並且，那之後她出乎意料地發現自己已經漸漸地真正融入這座城市，不再感到那樣的孤獨。
十八歲時的伊蕾開始讓自己融入門興球迷的大家庭。
她開始爲自己買球衣，爲了下個賽季門興的賽季套票而努力地掙錢攢錢。
她開始成爲一名門興俱樂部的粉絲。
或許她並不是一名真正的門興格拉德巴赫鐵桿球迷，可門興一定是所有球隊中她最鍾愛的那一支。從十年前開始，一直到現在。
剛來到德國沒多久的伊蕾追逐起那樣一支小小的，融入了當地人生活中的，讓她感到親切的球隊。
如果你也身處那樣的一個環境，也許你就會不難理解當時的伊蕾爲什麼會這麼做。
也就是在伊蕾十九歲的那年，她迎來了讓她之後的整個人生都爲之改變的那一天。
她攢夠了錢，去買了一套興格拉德巴赫的新賽季套票。然後，她就想，她應該得做些什麼更狂熱的，可能會讓她自己整晚都睡不着的事了。
於是伊蕾坐車去到門興格拉德巴赫在市區外的訓練基地，打算去那裡堵一堵她已經熟知了的那些球員，或者是教練，問他們要一個簽名，甚至是拍張合照。
然後一切就那樣發生了。
在門興格拉德巴赫的訓練基地外出現了一場並不嚴重的，小型的車禍。而伊蕾就是唯一的那個受傷的人。一切都發生得太快，也太過突然。她只是聽到了一陣急剎車的聲音，然後毫無反應能力地呆愣愣地被汽車刮擦到，嚇傻了一般地被帶到了地上。
車子的主人也被眼前的這個情景嚇了一跳，這就焦急地從車上下來。
對，那就是赫爾曼。
直到見到門興格拉德巴赫的隊醫，伊蕾才明白，帶她來到這裡的這個好看得過分的男孩竟然是門興的賽季新援。
那個時候，他才只有十八歲，還是一名默默無聞的小球員。剛剛從德乙柏林聯合隊轉到門興。
而僅在一年後，他就征服了這座城市。
但是對於伊蕾，他無需征服。
因爲在看到他的第一眼時，‘最佳球探’小姐就已經迷失了自己。
“伊蕾小姐？您……還好嗎？”
一個彷彿從很遠的地方傳來的聲音將伊蕾從她的回憶中喚醒，於是伊蕾猛地一回神，視線這就對上了那個在梅特奧的球場外等着她的男孩。這個男孩似乎早就知道她的德語會比捷克語說得好很多，並且在對她說話的時候就直接用上了德語。
“是，是的。我是伊蕾，請問你是？”
“我……”似乎先前還沒能夠確定伊蕾的身份還好，一旦知道了對方就是自己想要找的那個人，這個男孩就又侷促了起來。於是伊蕾這就對他露出一個微笑，示意他不要着急。
“你是梅特奧的球迷嗎？想來這裡等誰？”
“不不不，我不是梅特奧的球迷。不、請原諒我不是這個意思，我只是想說……我不是球迷。”
在着急地說出了這麼一連串亂七八糟的話之後，男孩看起來沮喪極了。可隨即，他看到眼前這位短髮的女士臉上的笑容一直都在那裡，於是他這就又鼓起勇氣地說道：
“我是一名球員。我想，直到九月之前，我都還能是布拉格斯巴達隊在乙級聯賽的青年隊的球員。可我沒能拿到續約合同，俱樂部也不打算和我續約了。俱樂部的教練告訴我，如果我還想繼續踢球，就得自己去找到一家願意簽下我的俱樂部。所以我想來您這裡碰碰運氣！”
金髮男孩的德語說得十分地道，那甚至比在學校教德語的卡洛琳娜還要好很多。聽起來……彷彿德語就是他的母語一般。
“你的名字？”
“我叫科維爾！今年十七歲，在場上司職的位置是前鋒！我十二歲的時候就進入布拉格斯巴達的青訓營接受訓練了！我的腳下技術不錯，出球也還可以，百米衝刺速度能達到11秒2！”
伊蕾才一問那個男孩的名字，他就很急切地說出了這麼多，說完之後，就連這個男孩自己都意識到他太着急了，卻只能可憐巴巴地問道：“您……願不願意買下我？”
看到那個名叫科維爾的男孩用這樣的神態以及語氣對自己說出這句話，伊蕾幾乎是鬼使神差地點了點頭，直到她看到男孩臉上那喜悅得彷彿得到了整個世界一般的笑容，她才反應過來她剛剛究竟做了什麼！心中一陣懊惱，卻又根本無法開口告訴對方她並沒有就答應要買下他。
“我的意思，我的意思是……”
伊蕾才這麼說道，對方就又立馬從那種連看到的人都能輕易被感染的喜悅變成了讓人心有不忍的沮喪和失落，一舉一動都是這樣毫無掩飾，讓人一眼就能看到他的心裡究竟在想些什麼。於是伊蕾話已然到了嘴邊，卻又變成了另外一句話：“我的意思是，究竟是不是簽下你，我沒法現在就做決定。不過你可以明天就來梅特奧試訓。一週之後，如果你的表現足夠出色，我會簽下你。”
說着，伊蕾還要笑着安慰那個男孩：“我說的都是真的。我把我的名片給你，明天早上你就拿着它來俱樂部，告訴門衛，你是來試訓的科維爾。”
伊蕾從自己的包裡拿出一張名片，並在名片的背面寫下一句足以向門衛證明這個男孩身份的話，這就把名片交給了那個男孩。
科維爾看了伊蕾一會兒，而後十分鄭重地雙手接過那張小小的名片，並又說道：“從現在開始，一直到四十八小時之後，我的每一分鐘都會爲梅特奧做好準備！我可以明天一早就來試訓嗎？”
伊蕾點頭道，“可以，不過不用太早。梅特奧的球員大部分都是業餘的球員，他們都還有別的工作。所以你九點來這裡就好。”
科維爾很認真地聽着伊蕾的每一句話，每一個詞，並在伊蕾和他說了聲明天見，打算就此離開的時候鄭重其事地說道：“很感謝您給我這個機會。我一定會努力抓住它的！”
在這個時候，伊蕾怎麼也想不到，在第二天的早上六點半，她纔起來給自己煮起了咖啡並打算去洗漱的時候，她就接到了俱樂部的門衛給她打來的電話，問她是不是應允了一位叫做科維爾的男孩一大早就來俱樂部試訓。
那可讓她嚇了一跳，在離開世界足壇的中心之後，她可就再也沒遇到過有這麼有拼勁的球員了。於是她連忙給了門衛一個肯定的答案，而後改變自己的計劃，比平日裡又早了半個小時出發去往俱樂部。
而當她在七點十五分到達那裡的時候，這個男孩已經在空無一人的球場上自己訓練了好一會兒了。她就這樣看着那樣一個身體瘦削的男孩不知疲倦地一遍又一遍地自己練習起了折返跑。每一次都是這樣地拼盡全力，每一次都沒有哪怕一絲一毫的懈怠。
當伊蕾站在球場外的不遠處看到這樣的一個身影時，她無法不將眼前的這個人與另一個人的身影重疊起來。
她就站在那裡，看了好一會兒之後才後知後覺地反應過來，在回過頭來看到她的科維爾露出了欣喜的表情時走向他。
“昨天我離開的時候特意問過了門衛先生這裡是不是一天二十四個小時都有人在！我、我想我應該沒有給俱樂部添額外的麻煩。”
彷彿在青春期裡只漲了個子和骨頭而忘了長肉的科維爾雖然看起來並不強壯，可實際上，近一米八的個子可得讓他在走近伊蕾的時候需要對方擡起頭來才能在說話時看着他的眼睛了。
聽到這句話的時候，伊蕾感到自己的心情十分複雜。雖然說，大牌球員在成名後逃訓的事時有發生，比俱樂部規定的時間提前數小時就到達訓練基地自己加訓的球員也大有人在。可她還從來都沒有看到過一名球員會在去參加試訓的時候就在沒有體能教練的陪伴下自己這麼訓練。
在前一天下午的時候，她就讓她的助理杜歷卡幫忙查了一下科維爾的資料。
事實與這個男孩和她說的分毫不差。顯然杜歷卡也十分吃驚，這樣的一名球員怎麼會眼巴巴地守在梅特奧的俱樂部門口，僅得到一個試訓的機會都會那麼高興。
要知道，布拉格斯巴達可是好大的一支俱樂部了。它可以算是捷克的百年豪門了豪門球隊，曾經五次蟬聯的捷克甲級聯賽的冠軍寶座。即便是他們的青年隊也在捷克的乙級聯賽。可是梅特奧才只是一支剛剛從丁級聯賽升上丙級的球隊。
可伊蕾在沉默了片刻就說道：“他是一名比我們想象的都還要更聰明的球員，並且在困境中也能夠找準自己的位置，不氣餒。布拉格斯巴達的青年隊在上個賽季的時候成績不佳，甚至在聯賽的下半程還曾經進到了保級大戰，在一個夏天的休整之後，布拉格斯巴達隊的青年隊看起來情況並沒有明顯的改善。如果這支青年隊都拒絕給科維爾提供一份續約合同，那麼他去別的乙級聯賽球隊很可能只會四處碰壁。”
伊蕾沒有說出口的是，心裡明白這一點不難。難的是在他做出了這個決定後就擺準自己的位置，作爲出身名門青訓的球員，在去到同城的業餘球隊尋求一個機會時不帶有一絲一毫的心高氣傲，僅得到一個試訓的機會也能那樣的珍惜，這就真的很難得了。
面對這樣的一個男孩，伊蕾根本就沒法對他說出一個“不”字。
想起自己在前一天的下午和搭檔杜歷卡說的話，伊蕾又將視線放回到了科維爾的身上，並露出了微笑地對他點了點頭：“能告訴我爲什麼一直在這裡練習折返跑嗎？”
“當然！”金髮男孩的眼睛又亮了起來，帶着些許的微喘說道：“我在青年隊的主教練曾經告訴我，作爲一名前鋒，現在的我並不具備和對手方的強壯後衛進行身體對抗的能力。我的腳下技術不錯，可那當然遠遠不夠。成年隊裡腳法比我好的會有很多。但是我的百米衝刺速度不錯，有球狀態下的跑動速度比無球狀態下的還能更快。所以，我想練出一個強項。如果我能夠很快很快，快到在對方還沒碰到我的時候就已經成功突破，甚至破門得分，那我一定能夠在球隊找到屬於我的位置。”