“如果我們不去，那就沒有人去看她了。”
劉富貴鼻子一酸，問婆娘道：“臭婆娘，都成這個樣子了，你還怕別人笑話？”
婆娘突然鬆開劉富貴的脖子，用衣襟揩了一把眼淚水，說：“老不死的，我們走吧。”
劉富貴再次走進桐木寨的時候，紅對子紅燈籠還有紅紅的喜字都被白紙白布覆蓋了，白紙黑字，悽悽慘慘。靈堂設在樓下的豬圈邊，一口漆黑的棺材放在花圈中，沒有蓋上。閨女靜靜地躺在裡面，身下墊着白布，手裡捏着三錢冥幣，嘴裡含銀。
這冥幣是“奈河橋”上的費用。
這銀，是到城隍廟裡買水喝的。
劉翠花死了，眼睛睜得大大的，死不瞑目。
孃老子來了，劉翠花終於瞑目了。
劉富貴從棺材邊經過，伸手一抹，她的眼睛就合上了。
老天啊，你好不開眼，
老天啊，你好不公道！
爲何留下生滿蟲子的老樹，
卻枯死那出土不久的嫩苗；
爲何留下我這該死的老媽，
卻讓我閨女先入陰間地牢！
我眼睜睜看着嫩苗被風吹倒，
一閉眼看見閨女上了“奈河橋”，
看着閨女走那黑路離我遠去，
我只能向老天哭嚎啕。
閨女啊——
把屎把尿我把你拉扯大，
就是指望你能回孃家，
做那竹根長筍筍成竹，
哪想硬拉拉壞了竹根。
如今我手摸棺材的雄頭，
就象摸着把割心肝的刀。
身葬荒山養野草，
母女情義兩下拋，
閨女啊——
媽的骨肉你變爲馬蜂的食料，
你的頭顱變成那蜜蜂的窩巢。
世間的人哪個捨得丟下孃老子，
人間再苦也比陰間好，
哪肯去陰間早把苦熬？
打破金邊的碗難得粘合，
枯朽的老樹哪能變幼苗？
世間千般都能替，
只有死亡替不了，
要是死亡也能替，
閨女啊——
我願丟掉無用的命一條！
人啊，不見棺材不落淚的人啊！
棺材蓋子合上了，四塊厚板子。
劉富貴沒有落淚，但婆娘的眼淚淺，摟着棺材的雄頭哭得死去活來。
劉翠花是上吊而死的。
花轎擡進寨子的時候，月亮剛好從大風坳上爬起來。劉翠花喝了碗“呆然酒”，喊了聲“買”，就進自己的房間去了。房間裡沒有什麼東西，就一張掛着紅色帳子的雕花木牀和一張紅色的梳妝檯，都是嶄新的。如果不是天黑，誤了時辰，這個房間裡還會有些東西擺進來，比如三開櫃、烤火桶，還有新人馬桶。
少了孃家來的東西，房間裡顯得格外空。
從新娘子進門的那一刻，一對又紅又粗的蠟燭就開始在梳妝檯上靜靜的燃燒。
這對蠟燭是劉翠花親手點燃的。
這裡，新婚之夜有點燃紅蠟燭看夫妻能否白頭偕老的習俗。
人生有如燭火，淚流乾了，燭火也就熄滅了。
一對紅蠟燭，男左女右。也許是板壁有裂縫透風的緣故，蠟燭燃燒的速度就不一樣了。右邊的那根燃燒得特別快，沒一會就短了一大截，這也意味着它最先熄滅。
這就是命，一個女人的命。
“蜜，我想洗澡，有熱水不？”劉翠花回頭問在門口張望的小姑娘。
小姑娘紅着臉說：“有，有，有，我這就去給你把熱水提過來。”
沒一會，小姑娘回來了，手裡提着一桶熱氣騰騰的水。
緊接着，有人把洗澡盆送上來了，是個後生，他把洗澡盆放在樓板上，就和小姑娘一起出去了。
兩大一小，三個木盆大小有序在套在一起。最大的那個是男人用的，在最下面，稍小的那個在中間，是她用的，最小的那個放在最上面，是給將來娃崽用的。最小的那個這輩子怕是用不上了，劉翠花把它拿出來，連同男人的那個大木盆，一起塞到牀底下。