紐約市郊某醫院。
鮑伯正在手術間裡搶救。傑克坐在手術間外走廊的長凳上，回想起剛纔開黑色SUV那人的影像。怎麼好像在哪兒見過？但又如此模糊。因爲剛剛根本就沒太看得清楚，只有一個遠遠的側面。
鮑伯被推出來了，渾身都插着管子。他被擡到了病房的牀上，主刀醫生向站在一旁的傑克說：“肝臟被打穿了，失血有點多，但是現在應該沒什麼大礙了。”
“謝謝你，醫生。”傑克說。
“但是，先生，你的朋友明顯是受的槍傷。按照州法律的規定，我們需要將這個傷者報告給警察。”
“我親愛的醫生，我忘了告訴你，”傑克從懷裡掏出了他的聯邦特工徽章，給醫生看了一眼，然後小聲對他說：“我們爲聯邦**工作。你們只管好好照顧他，明天就會有人來接他回華盛頓。這是一次絕密的行動，決不要讓任何人知道這件事。否則後果自負。你明白我的意思嗎？”
看見他手上的徽章，醫生知趣的點了一下頭，然後轉身離開了。
傑克看着牀上帶着氧氣罩正處於昏迷中的鮑伯，爲剛剛抓捕失敗的事充滿了遺憾甚至是一點自責。是他自己太輕敵了，他這樣想着。現在鮑伯已經脫離了生命危險，接下來的事，就是給他的長官打電話彙報情況，等待指示。
傑克拿出手機，心裡卻有點發虛。因爲他知道這是一個長官十分看重的任務，甚至沒有多餘的其他人知道……絕密的任務！對啊！傑克猛然想起了這一點。
麥赫指揮官從一開始就把整個行動劃定爲絕密，他又怎麼會吩咐紐約分局的人協助我們行動？昨晚那個紐約分局打來的電話……一定是假的！那個開車的男人……黑色的頭髮！
對，他的頭髮也是黑色的！
他想起了他們前幾天到洛杉磯接管案件時遇到的那個警察，傑克完全記起了那張臉，還有就是那人的名字，他好像是叫戴維斯……不，是叫大衛！
爲了進一步確認他的猜測，傑克馬上走出醫院來到了聯邦調查局紐約分局。分局的同事給這位華盛頓總部來的聯邦特工給足了面子，按照他的要求迅速調出了LAPD所有警察的檔案。傑克在這一堆檔案裡，毫不費力得找出了那個叫大衛的人，大衛-亞當斯。沒錯，就是他！看到大衛的照片，傑克百分之百確認了自己的猜測。在大衛的檔案裡，他還看到了這樣的字眼：……年度傑出警探……地區完全貢獻獎……洛杉磯傑出警察……
一個在人們眼裡很了不起的警察，他爲什麼要在交出案件之後又來插手，而且還騙出我們的行蹤，最後又幫了逃犯的忙。傑克不得其解，但他知道，現在他可以馬上給麥赫長官打電話彙報情況了。找到一個插手案件的警察做墊背，沒抓到道格拉斯的事就要好解釋得多。
剛從紐約分局出來，傑克就把電話打到了華盛頓。
在華盛頓FBI總部，麥赫本來正與別人交談，看到了手機的來電號碼，他馬上轉身回了自己的辦公室，鎖上房門之後，他按下了應答鍵。
“事情進行的怎麼樣了？找到古卷的下落了嗎？”
“長官，事實上，我們剛剛……差一點就抓住了道格拉斯，我們打傷了他，但是一個洛杉磯警察把他救走了。”
“警察？到底是怎麼一回事！”
“他叫大衛-亞當斯，休伊特的謀殺案在我們接管之前由他負責。事實上，我們也不知道他的動機是爲何，但他就是對我們開槍了……還有一點，長官，鮑伯也受傷了，他現在躺在醫院裡，醫生說他傷得不輕，我只能請您把他接回華盛頓了。”
“你們兩個廢物！”電話這頭的斯賓賽-麥赫氣得直哆嗦，“在動物園裡隨便找兩隻猴子都比你們強！我現在馬上派人接你和鮑伯這兩個廢物回來，把你們的地址告訴凱文！”
“長官，請不要……”話還沒說出來，麥赫就已經掛掉了電話。
傑克有點害怕，他怕長官會停他的職，甚至把他開除到FBI的其他部門，再也不要他做特工了！他可是爲麥赫忠心賣命許多年！難道真會是如此下場？但事已至此，他只有先回華盛頓，沒有選擇。
他遵照麥赫的指示打電話給麥赫的助手凱文-布魯頓。凱文同樣是一名FBI特工，他是麥赫指揮官最重要的助手，現在他的任務是乘專機到紐約接傑克和受傷的鮑伯回華盛頓，用最快的速度。
一張張血淋淋的臉，一雙雙充滿怨恨的眼睛……
那一幕幕，竟又在麥赫的腦海裡出現了，真實的就像正在眼前發生的事！麥赫拿起桌上的銅十字架，緊緊攥在胸前，呼吸急促，嘴裡默默唸着：主啊，饒恕我……饒恕我……饒恕我……
意大利，羅馬教廷。
此刻的羅馬，夜已經深了，但教皇卻輾轉反側，怎麼也不能入睡。現在距古卷被搶已經快四天了，而古卷卻還沒有下落。教皇又從牀上起來，又一次的撥通了伍德主教德電話。他能猜到，伍德主教一定也和他一樣，無法進入夢鄉。
“我親愛的伍德，美國那邊打電話過來了嗎？麥赫的手下今天在紐約到底有沒有進展？”
“尊敬的教皇陛下，我今天並沒有收到麥赫打來的電話。不過希望您能放心，主忠實的僕人麥赫一定會找到古卷的。”
話是這麼說，但時間畢竟已經過了這麼久，麥赫仍然沒能找到古卷。
時間過得越久，古卷內的秘密暴露的機會就越大。伍德主教的心忐忑着。
掛斷電話，教皇長長的嘆了一口氣。他想，是不是應該再多調動一些力量來幫助找到古卷？但這樣只會更增加古卷秘密暴露的可能性。
對教皇和伍德弗里曼兩位主教來說，今晚，這梵蒂岡靜謐的夜，又將是不眠的。
紐約。
“巴拉克董事長，現在已經是晚上九點了，我想您應該吩咐我爲您準備一份可口的晚餐，請您千萬別因爲工作而累壞了身子。”秘書溫柔又甜美的聲音從巴拉克辦公桌旁邊的秘書電話裡傳進了巴拉克的耳朵，輕輕地迴盪在整個舉行辦公室裡。這已是凱瑟琳今晚第三次提醒她的老闆了，巴拉克有如突然從夢中驚醒。當然，他剛剛並不是在睡覺，而是在自己思維和想象的海洋中神遊。古卷的翻譯工作已經進行了一大半，所有他一直渴望知道的秘密，都像竹筒倒豆子似的一點一點的呈現在了他的眼前。
“好的，凱瑟琳，你只需要給我做一個通心粉，然後再幫我衝一杯濃濃的爪哇咖啡。”
“是的先生，我馬上去做。”秘書凱瑟琳高興的回答着，因爲董事長終於記起該吃點東西了，今天一整天，這還是第一次，凱瑟琳不知道道格拉斯先生那天到底給巴拉克董事長帶來了什麼重要的東西，她非常擔心董事長這幾天足不出戶不分日夜瘋狂工作的狀態會傷了他的身體。她是真的擔心，擔心他們這位受這棟大樓裡所有人愛戴的董事長。