杜老爺又去處理公務去了，最近杜家的生意很是紅火，聽說那杜氏銀行都快要在歐洲建立自己的分公司了。而杜太太不知去向，她總是喜歡一個人出去，去幹什麼誰也不知道。杜月華是從不關心的，因爲她的心裡壓根就沒有她那個後媽。
此時的杜公館只有兩位小姐和一些下人老媽子。一個是杜月華，而另一個則是上海的明珠，上海大亨蘇錢茂的女兒蘇曉曉。蘇錢茂有一對兒女，大兒子不讓人省心，每天都東奔西走的，經常不在家。爲此蘇老爺說過他好幾次，可是他每次都是敷衍了事。終於蘇文斌又一次外出，但是已經好久了，他再也沒有給家裡打過電話。蘇錢茂只當這個兒子又出去鬼混去了，因爲已經不止一次這樣了，上次離家出走便是長達半年的時間。
在蘇錢茂的眼裡，還是女兒比較好，因爲女兒除了疼人外，還那麼優秀。蘇曉曉人長得漂亮，在上海的上流圈子裡都是及其耀眼的“明珠”。此時她受邀來到了杜公館，杜月華果然還是有好人緣的，因爲她就算沒有朋友，但如果只有蘇曉曉一個人做朋友，那也夠了。
此時小樣樓裡是歡聲笑語，她們在討論女兒家的事情。女人有時候很奇怪，對於男人覺得沒必要提及的話題反而很關注，而對於一些男人很注視的東西，女人則選擇事若旁物。就像此時的歡笑一樣，那笑也笑得有些莫名其妙。
杜清翔很受上流富家小姐的追捧，尤其是這位蘇小姐。蘇家的家族勢力也比較龐大，這個家族主要是做海外貿易的，這種在當時來說是新興的行業。杜大強看着蘇家一天天地強大，自己也打起了那個行業的主意。而且蘇小姐人長得漂亮，那家族勢力也配得上自己的兒子了，於是也就默認了。
記得那是五年前的事情，那時候的蘇曉曉在自己家裡的院子裡看着書，那是《格林童話》。書正好翻到了《睡美人》這一頁，她讀着讀着便傷心起來，因爲公主中了魔咒，一直沉睡下去，她等的愛人還是沒有出現。
而這時候，院子裡突然冒出來一個男孩子，他壞笑着對她說：“你要是成了睡美人，我一定會把你喚醒！”
那時候，蘇曉曉並不知道那故事的結局是什麼，但她又及其想知道是如何能把公主救醒，她急着問道：“怎麼喚醒？怎麼喚醒？你說啊！快點！”
杜清翔看到她這個樣子，心道小魚上鉤了，他本就喜歡佔便宜，尤其是佔一個漂亮小姐的便宜，只是他總是點到即止，他對她說道：“我可以告訴你，但你一定要閉上眼睛。”
蘇曉曉答應了，然後閉上了眼睛。杜清翔走到她的身邊，然後親吻了自己的右手，把自己的右手又貼在了蘇曉曉的嘴脣上，他笑着對蘇曉曉說：“可以了！”
蘇曉曉只感覺剛纔有一個東西貼在自己的臉上，就那一瞬，然後就消失了。小男孩告訴自己可以了，那麼自己被“喚醒”了不成？
她好奇地對他說道：“這樣就行了？你剛纔對我做了什麼啊？我怎麼一點感覺都沒有啊？”
杜清翔笑道：“你不是已經醒了嗎？”
蘇曉曉居然木訥地點着頭，然後沉思了片刻，接着她忽然拉下了臉，因爲她才恍然大悟，自己被這個突然冒出來的小子給耍了！
“臭小子！看我怎麼收拾你！”蘇曉曉怒道。然後就追着杜清翔亂跑，而杜清翔則是很享受那被追的感覺。現實中的男女本來就是很奇妙的組合，就像女孩不只是除了要在男孩身上出氣，而男孩也不只是因爲一定不要讓女孩追到自己。
兩個人胡鬧，可是下人老媽子卻都不管，是他們管不了，因爲這兩個人都是主子，尤其是那男孩的父親，在聲勢上甚至還蓋過自己家的老爺。
這次杜老爺是專門來到蘇家來洽談一下關於進出口貿易的，而這次他也想帶着自己的兒子去見見一些生意上的人物。子承父業，杜老爺還是希望女兒一直被寵着，而杜清翔來擔負未來的整個杜家。
可是這個兒子到了蘇家卻是不聽話！一直吵着想到處走走。蘇老爺看到清翔這麼頑皮，卻很是欣賞的樣子，他笑着對杜老爺說道：“男孩小的時候頑皮些是好事，比文斌那迂腐好多了。”
杜大強無奈，他看着自己的兒子說道：“去吧！別給你蘇伯伯惹事啊！”杜清翔答應完便一溜煙地跑了。杜清翔是個喜歡發現新事物的人，對於蘇家的一切，他都是那麼好奇。他是這看看，那走走，終於他看到了一個小女孩在看書。那時候的蘇曉曉一身素衣，杜清翔以爲她是一般的下人丫頭，便有心想戲弄她一下，杜清翔果然還是調皮了一些。
兩個孩子你追我趕，終於清翔跑到了蘇公館的客廳裡，那裡有兩位老爺在談事，他以爲那個小丫頭看到蘇老爺在那裡，應該會膽怯。可沒曾想那**更是肆無忌憚！她看到蘇錢茂，一點也不害怕的樣子。那杜清翔心道：“這女孩真是不怕死啊！我怎麼感覺自己踢到鐵板凳上了？”
“清翔！你在幹什麼！”杜大強怒道。同時他的一雙眼睛也緊緊盯着那個追趕自己兒子的小女孩。
而蘇錢茂對着女孩說道：“曉曉，這是怎麼回事？你告訴一下父親。”蘇老爺看着自己的女兒，發現並沒有什麼“掛彩”的地方，又看了看那杜少爺，只看他還是一副“玩世不恭”的樣子，只是現在的他有些被一愣，因爲他聽到了自己對女兒說的話了。杜清翔沒有想到的是，這個小女孩居然會是蘇伯伯的女兒。
杜大強說笑着道：“原來是令愛啊！呵呵，長得果然是出衆啊！”接着他又對清翔說道：“清翔，你這又是做了什麼啊！搞得人家蘇小姐那麼生氣！”這表情變得果然比什麼都快，剛纔杜老爺還是怒視的樣子，而現在知道女孩的身份後，立刻又是一張笑臉。蘇錢茂看在眼裡，而內心則是鄙夷不已。
杜清翔開口道：“父親，我什麼也沒有做啊！只是給她開了個玩笑而已。”
“胡鬧！！”大老爺怒道。當他還要繼續對着杜清翔呵斥的時候，蘇曉曉卻說道：“杜伯伯，你放過他吧！我跟他只是做個遊戲而已，叫做貓捉老鼠。”說着她還衝杜清翔笑了笑。杜清翔則是撇了撇嘴，顯然自己被人說成了耗子，可是現在又不能還嘴。
杜大強說道：“這個女孩是及其聰明的，因爲她沒見過自己，一點也不像其他世家小姐一樣緊張，反而落落大方。而她直接稱呼自己杜伯伯，也是比一般小姐好多了，因爲誰都喜歡溫文有禮，而又懂得會說話的姑娘。”
“呵呵，呵呵。”杜大強一個人在笑，他欣賞着蘇曉曉，彷彿在看自己的未來兒媳婦一樣。而蘇錢茂卻有種自己的甜點要被別人搶走一樣的感覺，就看那杜老爺的一雙賊眼就能感覺出來。
“你就是曉曉吧！早就聽說蘇公館的曉曉可是很討人喜歡的。”杜老爺笑道。
還不待蘇曉曉說什麼，那蘇錢茂接口道：“杜兄啊！我看都是小孩子之間的玩笑，一場誤會就過去吧！曉曉做功課的時間也到了。”他的意思很明白了，他不喜歡自己的“明珠”這麼快就被人惦記上。可是他剛說完話，杜老爺還沒開口迴應，那蘇曉曉就說道：“我不要！父親，清翔還欠我東西呢！我一定要討回來！”
那說話的樣子有倔強，也有對父親撒嬌的感覺。蘇錢茂的妻子死得比較早，而一對兒女成了他的希望，尤其是對於女兒的寵愛，那更是至極。蘇錢茂心道：“如今閨女怎麼不聽話了啊！難道是女大不中留？”
看着蘇曉曉越來越大，他也覺得自己開始老了，到底是要接受她離開家的命運。他看了看對面的小男孩。雖然杜家家大業大，可他覺得沒有比讓自己的女兒幸福更重要的事情了。看着杜清翔那一雙愛笑的眼睛，蘇錢茂總感覺不放心。
杜大強笑道：“清翔，你到底欠了人傢什麼東西啊？快拿出來，別讓人家蘇小姐等着急了。”
杜清翔摸摸自己的腦袋，說道：“我是欠她一個東西，只是她肯定不想讓你們知道。所以我還是單獨給她吧！”
蘇錢茂這時候看着杜清翔的目光又變了，他忽然覺得這個年輕人有種做商人的天賦。蘇曉曉居然隨聲附和着：“對！父親，我要和他單獨算筆賬。我跟他先走了。”
說完話，她也不管蘇錢茂的臉拉得有多長，就走到杜清翔的身邊，直接拉着杜清翔的手，把他帶走了。
蘇曉曉從小接受西方教育，自然不會像一般大族小姐一樣那麼含羞！杜大強欣賞地看着蘇曉曉，越發覺得像他杜家的人。
“蘇兄，接下來咱們的生意也可以好談了！哈哈”杜大強說着，緊接着又是一陣爽朗的笑聲。
而蘇錢茂卻有種賠了夫人又折兵的感覺，杜大強是談生意的老手，而他的兒子看樣子也不是什麼“好東西”！上陣父子兵，真是上樑不正下樑歪。