“一切令人歎爲觀止，夥計們，你們簡直是活在我的白日夢裡，並且永遠也不用醒。”動力引擎艙裡，布蘭特一臉豔羨之色，他手腳極快，嫺熟的在一組組閃着奇光的模組之間拔插撥動，並用手中一個奇怪的儀器做着某種測量，自從他上了啓航號以來，嘴裡的讚美之辭就從未停止。
“瞧瞧你們這中艙室配備，所有的這些全新的設備啊……海神六代避震系統，蔻提斯快速環境轉換艙，奢侈的蘭迪6150能源採集器，我打賭這裡的空氣和淨水循環系統是環境認證的195最高標準，這意味着你們永遠不用爲了這兩樣生存的必需品犯愁，是麼？”年輕的船民回過身詢問丁香，似乎已猜到它纔是隊伍中可以回答這些問題專家，丁香哼了一聲飛走，用高大的巴雷卡斯人遮擋住這個沒禮貌人類的視線。
“身爲一名富饒星系的歡樂的生命，這已經是一種莫大的福氣，我不知道，老天爺賜給你們的福祉難道還不夠多麼？”布蘭特操着手中的柔性光束萬能工具，正在費力的扳着一塊機械模組蓋板上的固定螺帽。
“我們真的就讓他這麼幹？用這些原始的玩意兒？我們甚至不知道他是不是合格的機械工程師！”阿瑟擰着眉頭強忍了半天，這會兒終於忍無可忍，他看着艾迪和扳手，用坎德語向他的同伴們大嚷。
作爲迴應，一旁的扳手這時候做了幾個動作，艾迪則跟着點了點頭做出表示。
“扳手說遷躍引擎既然已不能用，那麼現在做什麼都沒有影響，這個人類應該知道他在做什麼，他檢查的都是與損壞引擎相關的模組，並且扳手還說他在盯着這個人類，量他不敢做出什麼不好的舉動。”艾迪用坎德語替扳手翻譯道。
“真的？你確定他說了這些？”阿瑟瞪圓了眼睛。“就這麼動兩下？爲什麼他動兩下就有這麼多內容？”狼頭人學着多臂怪剛纔的動作，手臂朝天揮舞了幾下，他早就有此疑問，甚至有時候覺得扳手只是做做樣子，丁香和艾迪這兩名假冒的手語翻譯是合起來在哄騙他。
“艾斯庫達比斯手語就是這樣的啊。”因爲布蘭特的臨時力場無法提供氧氣，啓航號的艙室環境必須配合這位船民，艾迪在他的密閉甲裡攤開手臂向阿瑟示意。“理論上來說，扳手的手語纔是世間已知的最好表達方式，它比任何一種語言來的更直接有效，但只有霾霞之子一族纔可以做這種手語。”
“爲什麼？我剛纔做的動作簡直和他一模一樣！”阿瑟毫不理解。
“因爲他們有六隻手臂，笨蛋！”丁香在阿瑟身後罵道。“而你剛剛那兩下鬼才知道是什麼意思。”它扇動翅膀，從狼人的身後飄向前排。
布蘭特扭過臉瞅着艾迪和他的隊員們，他聽不懂坎德語，因此並不知道他們說了些什麼，他用好奇寶寶般的表情一會兒望望阿瑟，一會兒又看看艾迪，手上操作工具拆卸模組面板的動作卻絲毫不受影響。
“又在進行下一個遊歷目的地之類的愉快交談了吧？”船民胡亂的猜測。“我知道你們無論做什麼都需要投票，例如下一頓要吃什麼之類，這點倒與我們的人不謀而合，同樣是長時間呆在飛船上，你們總是各處遊蕩，循着前人的足跡，不着邊際的滿銀河瞎轉悠。”他打開了面板。
“船民卻不在必要時絕不遷徙，這幾乎已經成爲一種傳統，雖然是個相當混帳的傳統，但和你們這幫開着金山銀山，卻死活仍要到處冒險的傢伙比起來，我倒是樂意趨附傳統。”布蘭特一邊檢測，一邊嘮嘮叨叨個不停。
“一個人美美的呆在管他什麼地方風平浪靜的過活，哪怕那地方是個倒垃圾都要開着力場的宇宙孤島，你瞧，孤島，對於一塊石頭而言，這已是我能夠想出給予辯護的最完美的稱呼。”他把手探進盒中。
“嗯……擾流器……正常、光子發生模塊……沒問題……”布蘭特熟練的叫出各種核心單元的名稱，他在模組盒子中一陣翻找，並用手中那個奇怪的儀器做着某種測試。
“……抑制轉發器……運轉良好，接下來是……”他的動作停滯下來，眼睛緊盯着測試儀器上顯示的數值。
“超導體核心的參數不對……這倒有些奇怪。”他喃喃道。
阿瑟在他旁邊一直緊張觀望着，此時連忙焦急的問道：“超導核心，那是什麼？管什麼的？出了什麼問題？”
“不知道……你讓那個六手人從反物質核送點能量到引擎模塊來，恩……讓我看看，3個璇焦……對不起，我不知道你們坎德人的能量單位，總之只要一點讓能跑起來的就行。”
布蘭特能看出扳手的駕駛員身份，但他卻不知道艾迪纔是這艘飛船的維修大師，小坎德人趕忙打開艙壁上鑲嵌的控制電腦，按照人類的要求向遷越引擎模組輸送了極微小當量的能量。
超導核心突然奇光綻放，整間艙室都瀰漫在一片碧綠的光波之中。
“行了，原因找到了。”布蘭特用工具將核心從模組中小心翼翼的取出，把這個一尺見方的圓柱形物件捧在手裡。
“是怎麼回事？”阿瑟搶着在艾迪之前問道，他仍然對布蘭特的能力將信將疑。
“平衡流體的抑制參數比限定值多了十幾個密爾。”
“那又是什麼意思？”阿瑟完全不懂這些工程術語。
“意思是飛船雖然是‘昇天者’外殼，但你們的佈雷斯特二型反物質能轉換和遷躍發生器，卻都還屬於小型星艦範疇……”
“嗯……佈雷斯特……是我家鄉的一個城市……”阿瑟聽到熟悉的地名，不禁昂起下巴。
“那我應該在這會兒誇讚你？”布蘭特露出深深的酒窩。