“他們這邊的雖然有很先進的技術，但不是所有人都是正確的，難免會有些人胡說亂說。”索菲亞公主對剛纔的事情抱怨了一句，也沒有去多想，在她看來也許達爾文是個瘋子。
薩琳娜則有些心事重重，在這邊的許多見聞都顛覆了她的世界觀和價值觀，讓她害怕之餘又有一絲興奮，不知道自己是不是離經叛道。
李晉德在吃晚飯的時候發現了薩琳娜的異常，發現她有些失神，不禁覺得奇怪。
“你怎麼了？”李晉德關心地問道。
“沒……沒事。”薩琳娜恍惚間答道。
“今天是你進入科學院的第一天，有何感想？”李晉德問道。
“很好，就是有些和我原來認識的世界不一樣。”薩琳娜說道。
“我們東方講究實用，覺得有用的去學便是。”李晉德不知道薩琳娜的觀念遭到了前所未有的挑戰，他隨意的話語也給薩琳娜帶來了巨大的觸動。
“你們這裡的人還真是有意思，難不成只要有用，什麼思想都能接受不成？”薩琳娜問道。
“可以這麼說，但並不盡然，我們也會考慮自己的傳統。”李晉德搖了搖頭。
“原來如此……”薩琳娜若有所思。
兩個人用餐完畢以後，李晉德令僱傭而來的傭人收拾碗筷，一個人在院子裡踱步。最近他在參與籌建西方貿易公司的事情，事情比較繁瑣，薩琳娜在吃飯的時候走神又讓他有些操心。
“掌櫃，我聽說科學院有很多青年才俊，他們將來可能是官府的官員，會不會薩琳娜小姐看上了其中的青年才俊？所以用膳的時候纔會頻頻失神？”當李晉德向幾個手下詢問意見的時候，得到的卻是這樣的推測。
“不無可能……如果真的是這般，我該如何是好？”李晉德有些焦慮。
“掌櫃只要生米煮成熟飯，不就不怕她跑掉了嗎？”手下答道。
“這如何使得，必須要明媒正娶才行。”李晉德嚴肅地說道。
“我也只是這麼一說，可是科學院很多與薩琳娜小姐年齡相仿的才俊，掌櫃一定要小心了。”幾個手下向李晉德說道。
“你們這些人今天怎麼都長着一張烏鴉的嘴巴。”李晉德表面上還不甚在意，內心卻糾結不得了。
他最近忙於籌建西方貿易公司的事情，萬一真的被什麼人趁虛而入，將薩琳娜給拐走了怎麼辦？難道真的要和手下所說那般，生米煮成熟飯再說？
不行不行。李晉德搖了搖頭，放棄了膽向惡邊生的念頭。
“掌櫃還真是磨嘰，看來我們還需要再找刺激他一下，實在不行就讓廈門城掌櫃的孃親過來。要是李大娘知道掌櫃猶豫不決，一定會將他和薩琳娜鎖在房間裡面，不完事就絕對不給他們出來。”一個學徒見李晉德不着道，於是對其他人說道。
“人之初，性本善。性相近，習相遠……”
當李晉德回到自己房間的門口時，聽見了薩琳娜在念《三字經》。這可能是國學的啓蒙讀物之一了，李晉德自己小時候就要學會背誦，到現在還清晰地記得其中的每一句。
李晉德耐心地等薩琳娜將《三字經》唸了十幾遍，才走進去。雖然她剛開始唸的時候斷斷續續，不過有了注音以後，發音逐漸準確，念起來也比較流暢。
“你來了？”薩琳娜坐在她自己的牀邊，與李晉德的木牀僅僅隔着三尺過道。
本來是兩個人生病的時候，筱秀兒爲了好同時看病所以讓他們暫時住在一間房裡。後來兩人病好以後，李晉德手下的學徒和水手說什麼也不給他擠進客房，於是他們兩人就不明不白地同居在一起。
“這是漢語講師給我和公主殿下佈置的功課……”薩琳娜見李晉德進來，怕他剛纔在門外聽到了自己在念書，於是急忙解釋。
李晉德看到她的臉蛋在燭火的照耀泛着紅霞，不知道是倒映的燭光還是害羞。
“《三字經》要明白其背後的典故纔好理解，如果有不明白的地方可以直接問我，這玩意我小時候可是揹着滾瓜爛熟。”李晉德說道。
“蔡文姬，能辨琴。謝道韞，能詠吟。蔡文姬、謝道韞，這些都是人名？”薩琳娜向他問道。
“對，這兩個人都是古代有名的才女，一個能辨別琴聲，另一個擅長詩詞歌賦。所以纔有後面一句‘彼女子，且聰敏。爾男子，當自警’，也就是即使女子都如此聰敏，作爲男子也不能落後，要勤奮向學。”李晉德解釋道。
“她們兩個的故事能和我說一下嗎？”薩琳娜示意李晉德坐在她旁邊。
李晉德說起熟悉的《三字經》，頓時來了興致：“蔡文姬是東漢末年一個才女，曾經被匈奴抓去……”
“東漢是哪一個時期？”薩琳娜問道。
“東漢距離現在大約有1400年到1500年了，你看《三字經》中這句‘光武興，爲東漢’，你可以理解爲光武皇帝建立了東漢。”李晉德儘量解釋。
“那個時候我們西方好像是羅馬帝國時期，不知道東漢還是羅馬強盛？”薩琳娜問道。
“羅馬？你說的是當時的大秦吧？”李晉德知道在漢代西方有一強國被官方稱爲“大秦”。
“至於謝道韞的經歷同樣傳奇，她是東晉時一個宰相的侄女……”李晉德又爲薩琳娜介紹謝道韞。
“東晉是哪一個時期？”
“……”
李晉德在薩琳娜半懂不懂的漢語能力下儘可能向她簡單地介紹華夏的歷史。
兩個人談的很久，以至於薩琳娜到後來靠在李晉德的肩膀上睡着了。
“後來謝道韞嫁給了王羲之的次子王凝之，但是婚姻生活並不幸福……”李晉德還在滔滔不絕，好不容易纔發現薩琳娜睡着了。
“我怎麼就自顧自地說了半天。”李晉德只好將薩琳娜放平在牀上，然後爲她蓋上被褥。
從剛開始李晉德教她講一個個字，到現在能夠勉強交流，李晉德覺得殊爲不易，漢語和背後的歷史典故源遠流長，不要說薩琳娜一個不列顛人，就是華夏普通的百姓，也未必會寫、會讀、以及通曉背後的典故。