“漢斯希伯先生,愛麗絲女士,你們其實不用……”林飛虎看到兩個外國人氣喘吁吁滿頭大汗走過來很是意外,他想說讓他們不用參加訓練。這兩個人按照上級的指示是客人,他們只是來了解根據地抗戰情況的,這是一個非常好的讓國際社會了解中國抗戰事業的渠道。上級還要求對於漢斯希伯夫婦提出的要求要全力支持,不能人爲的設置障礙。
“哦……林,不要叫我們先生和女士,叫同志!我們是同志!”漢斯希伯一邊搖頭,一邊伸手指了指自己衣服上“新四軍”的臂章。
“呃……漢斯希伯先生……好吧,你這個名字也太長了,我就叫你漢斯好不好?”林飛虎頓了一下有點鬱悶的問道。
“歐服考斯!”漢斯希伯笑嘻嘻的過來拍了拍林飛虎的肩膀,“林,我可比你大多了,用中國人的話來說,有共同目標追求的人叫做兄弟!是吧?”
林飛虎只能點頭答應,心裡卻暗暗驚訝。“這個漢斯還真是懂得不少,連兄弟都知道是什麼意思!”
洗漱完畢之後漢斯兩口子過來和林飛虎他們一起吃早飯,他端起稀粥咕嚕咕嚕就是兩碗,又飛快的肯了大半塊玉米麪餅子。喝完了還意猶未盡的用手抹了一把嘴,“味道好極了!”
林飛虎更驚訝了,這個漢斯吃飯怎麼可以這麼快?就在他疑惑的時候,漢斯希伯主動解釋道,“我在中國很多年了,也跟着八路軍一起上過前線,吃飯的速度是很重要的!”
原來是這樣!林飛虎鬆了口氣。他還以爲這個漢斯漢斯大肚子,一頓飯要吃很多碗呢。
相比較漢斯希伯,愛麗絲則是文雅的多,她端起碗來慢慢的喝着,夾起鹹菜放進嘴裡咀嚼的時候都看不到牙齒。
“林,你們不用管我!”漢斯希伯看到飯後林飛虎還跟着他,就真誠的說道,“我自己走一走就行了!”
“是這樣的,漢斯希……漢斯,我想帶你在我們獨立旅看一看,你不是要抓緊時間去山東嗎?”林飛虎解釋道。
“no!no!”漢斯希伯搖了搖頭,“我現在改變主意了,我想在你們獨立旅多住上一段時間,也好可以進一步的瞭解你們!”
瞭解我們?林飛虎和杜潔生對視望了一眼,“漢斯,你不是要到山東去嗎?”
“椰絲!我是要到山東去,”漢斯希伯點頭道,“我現在改變主意了,我想先在你的部隊住上幾天,你的部隊也是八路軍的一份子不是嗎?”
林飛虎沒話可說了,他立刻向山東方面發了電文,說了漢斯希伯的想法。
山東方面馬上就回復了,“同意漢斯希伯同志的要求,請林飛虎同志盡力提供幫助。部隊正常活動即可,無需特殊。——羅”
看到回覆以後林飛虎沒辦法了,他只能無條件的服從上級的命令。
不過他想了一下就笑了,“部隊如常活動即可,無需特殊”,那意思就是以後只要把漢斯他們當成普通戰士一樣看待就好了,不用特殊照顧?
想到這裡林飛虎也就釋然了,不就是多了兩張嘴麼,留下就留下吧!
林飛虎這才仔細的注意到了漢斯夫婦的模樣,他對於歐洲人的身材高大感到暗暗吃驚。林飛虎的個頭在隊伍裡是屬於那種一般化的個子,比平均身高要冒一點點,一米七幾的個頭在中國人當中已經不算矮了。
現在他和漢斯希伯站到了一起,竟然要比他矮上半個頭。哪怕是愛麗絲一個女人,和林飛虎相比也就是矮上那麼一點點,要是單獨看的話給人的感覺還要比林飛虎高。
漢斯希伯四十出頭了,白皙的臉上鷹鉤鼻子高高聳起,藍色的眼睛裡多了一絲歲月的痕跡,眼角有了一絲淡淡的皺紋。
愛麗絲看起來要比漢斯希伯小不少,也就是和林飛虎年紀相當的樣子。拋開東西方人種身材的差異不說,愛麗絲絕對是個大美人。
就這樣,漢斯希伯和愛麗絲兩個人在獨立旅住了下來,漢斯白天的時候和戰士們聊天,探尋他們心裡真實的想法。他的手裡始終拿着本子,把戰士們的對話真實的記錄了下來。愛麗絲則是拿着她那寶貝一樣的相機,偶爾拍一兩張照片。
原本戰士們對於兩個外國人的那點好奇,很快就消失的無影無蹤了。他們已經恢復了本來的樣子,全身心的投入到了訓練當中。除了吃飯之外,林飛虎已經很少和漢斯希伯碰面了,他有自己的工作要做,要制定下一步的作戰計劃。
夏天來了,又到了游擊戰的最佳時期,也是一年當中鬼子最緊張的時候。
這天晚飯後,漢斯希伯來到了林飛虎的屋裡,說要採訪一下他這個獨立旅的最高領導,聽聽他對於戰爭的看法。
這讓從來都十分自信的林飛虎有點緊張,他知道漢斯希伯寫的這些東西會發表在外國的報紙上的,上面的每一句話都代表着中國的真實情況,也代表着中國人在抗日戰場上的態度。
按說要接受這一類的採訪是需要向上級請示的,可是現在漢斯希伯就坐在他的面前,向上級請示也來不及了。
“哦,林,你不用緊張!”漢斯希伯反過來安慰他道,“我在延安也見過毛,他說我們記者只要如實的記錄在中國看到的和聽到的就行,應該讓全世界的人看到一個真實的中國!”
好吧……林飛虎也沒辦法了。真實,那就說點掏心窩子的話就是了。
“林,你從一個連長升到旅長只用了不到五年的時間,還跨越了兩個不同的陣線,我想知道你內心有沒有什麼想法?”漢斯希伯手裡拿着小本子問道。
“漢斯,你是看我年輕是吧?認爲我當上旅長不是憑自己的真本事?”林飛虎輕聲問道。
“no!no!”漢斯搖頭道,“我是說這種升遷的速度十分的罕見,是不是有什麼特殊的國情?”
“漏?”林飛虎先是皺了一下眉,擡頭望了望漢斯希伯的頭上,“這個老外怎麼回事啊?着屋子明明是好的,他怎麼總說漏?”
看到林飛虎擡頭往頭頂望,漢斯希伯也奇怪的望去,“林,你在看什麼?”
“不漏啊!”林飛虎自言自語道,“我怎麼一點都看不出來?”
“不漏?這是什麼意思?”漢斯希伯也糊塗了。
“你不是經常說‘no’嗎,我沒看出來啊?”林飛虎略顯鬱悶的問道。
漢斯希伯突然明白了,他忍不住哈哈大笑起來,把林飛虎徹底笑糊塗了。
“林,你誤會了!”漢斯希伯好不容易纔止住笑,“我說的‘no”是英文,就是不的意思。”
“原來是這樣啊!”林飛虎恍然大悟,他想了想也不好意思的笑了,聯繫到漢斯希伯說這個字的時候,那種語氣語境不就是不的意思麼?
“我們習慣了,有時候會蹦出一兩個簡單的英語單詞。”漢斯希伯解釋道,“希望我們沒有造成什麼誤會!”
“誤會倒是沒有,”林飛虎笑道,“就是你一說英語我就感覺到自己好像沒文化似的!”
“no!no!”漢斯希伯搖頭道,他一想到這個林飛虎剛纔的問題又笑了,笑了一會兒纔開口道,“其實你們中國話纔是最難理解的,我在中國這麼長時間,還有很多字不會寫呢!”
這話說的讓林飛虎十分的受用,我們中國的文化博大精深,連很多中國人都弄不明白,何況你一個外國人?
經過這一番小誤會,兩人的關係感覺一下子拉近了許多,說起話來也隨便了許多。
“其實,在我看來,民族大義之前是沒有黨派之分的。”林飛虎緩緩開口道,“我們中國地方這麼大,人口這麼多,有些不同意見是很正常的。只要有人的地方就會有衝突,不過這是我們的家事,在大是大非面前大家還都是明事理的,這不現在已經是抗日統一戰線了麼?”
“嗯,”漢斯希伯點了點頭,手裡的筆在紙上刷刷的寫着,示意林飛虎繼續說下去。
“所以你要問我從一個陣營到了另一個陣營,其實我還真沒有察覺到。”林飛虎點上一支菸慢慢的說道,“我的眼裡只有一個目標,那就是打鬼子,把鬼子趕走讓鄉親們早一天過上好日子,不能再過這種吃不飽穿不暖的日子了……”
“外瑞古德!”漢斯希伯脫口說了一句,看到林飛虎疑惑的樣子趕緊補充了一句,“就是非常好的意思!”
“啊?”林飛虎乾笑了一下,“我們三個字就能說完的話,你們幹什麼要說四個字?”
漢斯希伯又笑了一下,“這又不是我祖國的語言,這是英吉利人的語言。”
“那你爲什麼不說自己國家的語言?非得要說他們的話?”林飛虎奇怪的問道。
漢斯希伯的神情有點暗淡,他馬上又擡起了頭,“林,語言也是一個國家的實力象徵,等到你們中國強大了,自然就有人學着你們中國話了。嗯,能說說你對於時下局勢的理解嗎……”
(剛剛發現昨晚更新的順序顛倒了,悲催啊……)