11月7日，堀中尉那邊來了通知，要阿勳一人立即趕到中尉的宿舍來。阿勳來到中尉的房間時，只見中尉仍穿着軍裝坐在那裡，樣子與平常大不一樣。一走進房間，阿勳就有一種不祥的預感。
“就在這裡吃飯吧，已經關照樓下準備了。”中尉站起身來，一面開電燈一面說。
“吃不吃飯倒無所謂，還是請您先說說吧！”
“唉呀，不要那麼着急嘛！”
這是一間沒有任何傢俱、非常簡樸的八鋪席房間。點亮了燈火後，周圍的一切都空空如也地浮現了出來。房間裡很冷，火鉢中連一點熱氣也沒有。在拉起的紙拉門外的走廊上，響起了像是特意放重的腳步聲，接着又返了回來。這時，從樓梯上傳來一聲大叫：
“喂！老爺子，請快把飯送來！”
腳步聲再次從拉門前經過，漸漸遠去了。
“那個中尉就住在對面最盡頭的房間裡，聽不到這裡說話，你放心好啦。隔壁的人今天剛好值班。”
在阿勳聽來，總覺得這些話像是遁辭。阿勳不是來說的，而是來聽的。
堀中尉點上香菸，用粗大的指尖抹下沾在口脣上的香菸碎紙片，然後隨手把掏空了的金蝙蝠牌紙菸盒揉成一團。阿勳向中尉的指縫間瞥了一眼，只見綠底的金蝙蝠的翅膀已在中尉的拳頭裡被殘酷地揉得粉碎。中尉曾說過的85元月薪，還有宿舍生活的孤寂，從這揉碎煙盒的聲響中，與寒氣一起升騰了上來。
“出什麼事了吧？”阿勳先問道。
“噢！”中尉只是簡短地應了一聲。
“我知道了，是暴露了吧？”終於，阿勳說出了最不願意說到的預感。
“不，不是這麼回事。這一點請你放心好了。實話對你說，我將被緊急派遣到滿洲去。調令已經下達，三聯隊只有我一個人去。這是機密，我只對你說，我是調到滿洲獨立守備隊去的。”
“什麼時候？”
“11月15日。”
“……只有一個星期的時間了。”
“是的。”
阿勳覺得，眼前的紙拉門彷彿一下子向自己倒了過來。
到了這種關鍵時刻，竟失去了中尉的指揮。當然，也不好什麼事都依賴中尉，但軍人的專業性指揮，對在日本銀行縱火該起多麼重要的作用啊。不僅如此，在這最後的一個月裡，對詳細的戰術和步驟、程序，都還仰仗着中尉一一指導呢。阿勳雖然有精神和理想，卻沒有技術和經驗。
“出發時間不能推遲嗎？”阿勳忍不住說了一句依戀的話。
“這是命令！這絕對不能更改！”
中尉說完這句話，兩人便陷入了長時間的沉默。阿勳在內心裡，對中尉應有的形象正做着種種推測。他希望能夠超越常識，使中尉成爲一切美好理想的化身。那就是在臨舉事前才奮而起之的加屋霽堅的那種英雄式的決斷。阿勳幻想着中尉會忽然辭去軍職，成爲一介平民，挺身而出，指揮少年們的義舉。那個夏日的午後，在蟬聲陣陣的練武場上，從正與自己對練劍道的中尉的目光中，阿勳就曾看到過那種懾人的氣魄。
或許，中尉早已下了決心，只是打算難爲一下阿勳，然後再表明自己的志向？
“那麼，中尉您，就不能參加了吧？”
“不……”
中尉當即否定了。於是，阿勳的眼中又閃現出了光亮。
“那麼，您還能夠參加？”
“不，軍隊的命令就是命令，不容更改。假如你們能把舉事的日期提到11月15日以前，我還是會很高興地參加的。”
剛聽到這句話時，阿勳還認爲這只是中尉的要求太過分，可隨即就明白，中尉已經無意參加了。中尉自己也很清楚，在下星期內是不可能舉行起義的，他不過是這麼說說而已。中尉的這番託詞，比他不能參加起義這個事實更讓阿勳感到心灰意冷。
細想起來，中尉今天沒有換下軍裝也是有其用意的。爲了向阿勳通報這個消息，自己有必要擺出一副不可侵犯的威嚴。事實上也正是這樣，中尉端坐在簡陋的矮飯桌對面，挺起穿着軍服的胸脯，堅實的寬闊肩頭上閃亮着肩章。健壯、剛勁的脖頸上，緊扣着鑲有金色3字的步兵紅色領章。這樣，在宣告不能出力襄助時，便比平常更能顯示出自己的力量。
“提前是不可能的！”
阿勳回答道。這個回答並不是失敗。阿勳反而覺得，由於這一聲回答，自己將迅速滑向一個未曾意料到的、更加廣闊和更加自由的場所。
中尉似乎沒有注意到阿勳在這瞬息之間的變化，眼見阿勳的神情有些頹唐，卻還用強硬的口吻對阿勳說道：
“如果你也認爲很勉強，那就中止吧，好嗎？從一開始我就感到存在着許多疑問，例如計劃全局上的疏漏之處啦，參加人員太少啦，因而根本不足以起到頒佈戒嚴令的效果啦，現在舉事爲時尚早啦……等等，越想越覺得行動難以實施。現在天時地利都不在我們這一邊。你們的志向是很可貴的，我也是有感於此才一直支持着你們。不過像現在這樣舉事卻是絕對不行的。怎麼樣，還是等待時機吧！我這次被緊急調走，或許正是上天在讓我們停下手來。我去滿洲也許不會太久，等我回來吧！那時，我還會很高興地參加的，在這期間，你們要重新擬訂和充分研究作戰計劃……就是在滿洲，我也會回憶起同你們這些年輕人愉快交往的日子……怎麼樣，就請接受我的忠告，痛痛快快地說一聲‘中止’吧！能夠斷然中止已經開始的行動，纔算得上是真正的男子漢呢！”
阿勳沉默着，他對自己聽了中尉的這番話後還能如此鎮靜感到驚訝。他甚至還知道，自己沉默的時間越長，中尉陷進不安之中也就越深。
阿勳注意到，不知從何時起，自己竟開始適應了一個觀念，那就是：一個現實崩潰後，另一個現實便立刻開始結晶，並建立起全新的秩序。中尉已經從那個新的結晶中被排斥了出去。他正穿着那身威武的軍服，在那個既沒有出口也沒有入口的透明結晶體周圍團團打轉。而阿勳，則向另一個高度的純粹，另一個極具真實性的悲劇摸索着走去。
中尉或許正想像着這位年輕人驚慌失態，趴在自己膝頭痛哭哀求的情景。可身着學生服的阿勳卻只正了正身子，故意作出一副冷淡的神態，一言不發地沉默着。阿勳下面說出的一句話，由於離阿勳自身的誠實那麼遙遠，以至中尉認爲自己受到了嘲弄。
“那麼，您至少可以讓我和志賀中尉見上一面吧。我只求他散發一下檄文。”
阿勳說着，就想把手提包裡的檄文草稿拿出來讓堀中尉看一看。可依然沒有注意到阿勳感情變化的中尉卻坦率地回答說：
“不行！那不行！我讓你說‘中止’，你不是還沒表態嗎？我也不希望說出這樣的話，只是從情況判斷來看對我們非常不利，才含着淚花忍痛勸告你們的。我的意見是經過深思熟慮才說出來的，既然我說了讓你們中止，你們就不要想從軍隊方面得到任何支持。在我的中止行動的決定中，當然也包括志賀中尉的意見。我想你是能夠理解這一切的……當然，如果你們認爲即使單幹也要幹下去的話，那是你們的自由。可我作爲一個與你們討論過計劃的人，衷心希望你們停下手來。我實在不忍看着你們無謂地捨棄掉自己年輕的生命。好嗎，中止吧！”
中尉像是喊號令似的，看着阿勳的額頭大聲喊道“中止吧！”
阿勳認爲這時應當欺騙一下中尉，甚至可以對他發誓說將中止行動。是的，如果含混不清地回答後就趕回去，中尉一定會很不放心，也許會利用出發前的一週時間來進行破壞活動。不過，這樣的僞誓是否有悖於純粹性呢？
中尉緊接着說出的一句話，卻一下子改變了阿勳的心情。
“怎麼樣，在任何筆記本里，都不要留下我和志賀的名字。如果你們斷然拒絕中止的建議，那就更是如此。儘快把我們的名字抹掉吧！”
“好，就照您說的辦。”阿勳爽快地答應道，“我完全聽懂了您的意思，我將負責把您的名字徹底抹掉。不過我無法說服大家中止行動計劃，只能對大家說無限期推遲行動。實際上也就是中止了。”
“是嗎？你真的理解了？”中尉忽然喜笑顏開。
“真的理解了！”
“那就好，不能重蹈神風連的覆轍！維新是必須要成功的。說不定什麼時候，我們在一起戰鬥的機會也是一定會來到的。怎麼樣，幹上一杯吧？”
中尉從櫥櫃中取出威土忌酒瓶向阿勳勸道，阿勳卻堅決不喝，並起身告辭。他不願同乖僻的中尉再談下去，想趁着還沒弄僵儘快離開這裡。
阿勳走出掛有北崎門牌的格子拉門，外面正飄灑着冬雨，雖說不似第一次來訪的那天下午那麼大，可也把夜間的道路溼潤得閃閃發亮。阿勳沒帶雨具，爲了清理一下紛亂的思緒，便獨自冒雨往龍土町方向走去。三聯隊高高的紅磚圍牆就在馬路左側延伸着。在雨水的潤澤下，紅磚圍牆的表面顯得分外水靈、嬌豔。路上早已不見行人蹤影。阿勳本來打算整理一下緊張而又紛亂的思緒，這時他的眼睛卻忽然違背了自己的意願，讓淚水漫溢了出來。
阿勳回想起，自己還是劍道部一名熱心的成員時，曾向偶爾光臨訓練場的著名劍道家福地八段對陣討教。在對方水銀瀉地般的攻勢面前，自己莽撞地砍殺過去，卻被對方化解掉，自己不知不覺間退下來時，從對方防護面具的深處，傳出一個嘶啞而平靜的聲音：
“不要後退，那裡還有事可幹！”