開庭後不久,審判長就駁回了檢察官方面在第一次公審時提出的要求一位證人到庭的申請。興奮之餘,本多在桌面的紙上輕輕滾動着紅色鉛筆。
這還是昭和4年出任審判官時,在無意識中養成的習慣。雖然在那之後也曾努力克服過,但4年後的今天這老習慣卻又出現了。審判官若有了這習慣,會對被告產生不好的影響,但以現在的身份,卻是可以隨心所欲地這麼做了。
被駁回的證人是陸軍的堀中尉,他正是關鍵性的證人。
本多看出了檢察官臉上掠過的不滿,就像疾風驟然橫掃過水麪一樣。
無論在訊問記錄或是審訊記錄中,還是爲了解情況而被傳來的離隊人員的訊問記錄中,都多次出現過堀中尉的名字。只有阿勳一人沒有提起過這個名字。當然,現在還不清楚堀中尉在整個計劃中究竟扮演了什麼角色。在搜查出的那份最後的名單裡,也沒有出現他的名字。所謂最後的名單,就是用線條把12位財界巨頭分別與集體被告的名字連接起來的那份表格。可是,在四谷的秘室中搜出的這張表格,並沒有明確地提示任何暗殺意圖。
集體被告中的大多數人只承認接受過堀中尉精神上的影響,在供述中明確表示接受過指導的,僅僅只有一人。多數離隊者也說,既沒有見過堀中尉,也沒聽說過這個名字。檢察當局懷疑在脫離者大量離隊之前還那樣龐大的計劃,除了被告們不相一致的供詞外,竟沒有發現任何與之相適應的證據。
檢察官方面早已盯上的那張關鍵性傳單,也就是僞稱天皇陛下降大命於洞院宮殿下的那張傳單,已在暗中被銷燬掉了。檢察官們注意到,氣勢如此恢弘的檄文與非常弱小的暗殺團實在不成比例,因而把中尉視爲重要的證人,這也是很自然的。
本多覺察到,檢察官方面之所以陷入這樣焦灼不安的境地,很可能是佐和從中起了作用。飯沼曾這樣暗示過他:
“佐和可是個好人。”飯沼說,“佐和是始終打算與阿勳生死與共的,想瞞着我讓阿勳去實現自己的抱負,自己也準備赴死。因此,由於我的密告而受傷害最重的,也許是佐和。
“可佐和畢竟是成年人了,因而預先想到了失敗並做了周密的佈置。通常,搞這類運動最可怕的就是出現離隊者。所以當佐和知道出現離隊人員後,便立即發揮了非常活躍的作用,對他們一個個地進行說服。
“他對他們說:假如事情敗露,你們就可能作爲知情者而被傳訊。知情者同共犯只有毫釐之差,你們如果不想成爲共犯,就要把同軍方的關係壓縮到只接受過精神影響的程度。否則,事態就會鬧大,你們也得被捲進去,就像自己卡自己的脖子一樣。
“佐和在決心參加舉事的同時,又防止萬一,預先周密地銷燬了證據。年輕人是不會想到這一步的。”
開庭後不久,審判長就面無表情以與本案無直接關係爲由,駁回了關於把堀中尉作爲證人的申請。這時本多立即察覺到:“啊,多虧了報紙上那篇《陸軍當局談話》呀!”
自“5·15事件”以來,軍部對這類事件在社會上所引起的反應達到了神經過敏的程度。尤其是堀中尉,在“5·15事件”中就是個被點了名的聲名狼藉的軍官。也是因爲這個原因,他才被派遣到滿洲去的。倘若在這次民間的案子中他又被列爲可疑的證人,那可就太糟糕了。如果他作爲證人出庭作證,暫且不論證詞的內容如何,“5·15事件”後不久發表的《陸軍當局談話》的可靠性就會失去,進而還會損害軍隊本身的威信。
或許,軍部正以這種心情注視着這場審判。當要求堀中尉出庭作證的申請剛一提出,軍部肯定對檢察官心懷不滿,希望法官能夠毫不留情地駁回這個要求。
總之,檢察當局已經從警察的調查中得知,在麻布三聯隊後面那個叫作北崎的軍人公寓裡,學生們與中尉會面的情況。
在流露出不滿神色的檢察官的臉上,本多看出了煩躁和焦灼的表情,也想到了之所以焦灼不安的原因。
本多覺察到,檢察官對結束預審的決定中僅僅以預謀殺人罪提起公訴而感到不滿。他們想把案件搞大,可能的話,甚至還想定爲預謀叛亂罪。他們相信,只有這樣,才能杜絕這類事件的禍根。然而這樣一來,邏輯的推理卻要被打亂。只顧一個勁地證明由大計劃縮小爲小計劃這一過程,從而將會疏漏構成預謀殺人罪的因素。
“我要鑽這個空子,如果可能的話,乾脆連預謀殺人罪也給否定掉。”本多在想,“要想做到這樣,最讓人擔心的,就是阿勳的純潔和正直。必須使阿勳陷於混亂之中。自己提出的證人,既是針對敵人的,也是針對自己這方面的。”
站在那排年輕的被告之中,阿勳的眼睛顯得非常美麗、明亮和清澈。本多在內心裡呼喚着那雙眼睛。當剛剛知道這起事件時,本多覺得那雙目眥盡裂的眼睛與發生的事件竟是格外相稱。可現在,這雙眼睛與這裡的場所卻是如此地不相適宜。
“美麗的眼睛啊!”本多在內心裡呼喊着,“年輕人這雙世間罕見的眼睛澄澈而又明亮,總是使得人們如同遭到三光瀑布的水流驟然衝淋似的,畏畏縮縮,不敢向前,以爲受到了這世上最嚴厲的譴責。把一切全都說出來,老老實實地說出來,即便縱情地受到傷害。你也該到知道怎樣保護自己的年齡了。在把一切全都說出來之後,你便會知道‘誰也不會相信真實’這一人生中最爲重要的教訓了。對於這樣美麗的眼睛,這便是我所能夠進行的惟一的教育。”
本多瞥了一眼坐在法臺之上的久鬆審判長的臉。
審判長剛剛年過花甲,相貌端正,戴着金絲眼鏡,蒼白而乾燥的皮膚上淺淺地浮現出了老人斑。他措辭準確,但在說話時會發出一種幽雅的無機質的響聲,語言宛若象牙棋子般在他的嘴裡相互商量着。於是,審判長的講話內容確實增加了冷冰冰的威嚴,那如同法院大門上閃爍着的皇室菊花徽章一樣的威嚴。這一切,全都是因爲他那滿口的假牙。
久鬆審判長在人格上的評價的確很高,本多也喜歡他那嚴謹、正直的品質。不過,如此高齡卻還在第一審的地方法院,至少不是那種被稱之爲秀才的人。在律師間傳說,雖然看上去他像是很有理智,實際上感情卻非常脆弱。爲了與內心燃起的火焰戰鬥,他才故意裝出一副冷冰冰的外表。關於這一點,只要在他激怒或深受感動時,看看老人那白皙而又幹燥的面頰涌上的紅潮便知道了。
可是,本多還是多少知道一些法官的內心世界的。那又是怎樣的戰鬥啊,是以僅有的一堵法律正義的堤壩來抵擋洶涌而至的感情、情念、、利害、野心、羞恥、發狂、以及其他形形色色的漂流物、木片、紙屑、油花、桔子皮、甚至還孕育着魚和海藻的充滿了人性的大海的戰鬥呀!
久鬆審判長似乎很重視預謀殺人的間接證據,也就是用日本刀換購短刀這一事實。在駁回了要求證人到庭的申請後,便立即開始進行證據調查。
……
久鬆審判長:飯沼,我問你。在行動前把所有的日本刀全都換購成短刀,是爲了暗殺這一目的吧?
飯沼:是的,是這樣的。
審判長:那是幾月幾日的事?”
飯沼:我記得是11月18日。
審判長:那時,用賣掉兩口日本刀的錢,又買了六把短刀,是吧?
飯沼:是的。
審判長:是你自己去換購的嗎?
飯沼:不是,我託付了兩位同志。
審判長:那兩位同志是誰?
飯沼:是井筒和井上。
審判長:爲什麼一口一口地分別去賣呢?
飯沼:因爲考慮到年輕人去賣刀,一下子賣兩口會很顯眼,就挑了兩名能夠給人留下明朗、柔和印象的人,分別到遠離當地的不同的刀鋪去賣。我告訴他們,假如刀鋪問起賣刀原因,就說原先是練跪殺①的,現在不練了,想換幾把白鞘短刀分給兄弟。這樣一來,賣掉兩口日本刀買來六把短刀,再加上本來就有六把,12個人就可以每人一把了。
審判長:井筒,你說說去賣刀時的情形。
井筒:是。我來到麴町三丁目的村越刀劍店後,裝作若無其事的樣子說,我想賣刀。一個身材矮小的老太婆抱着貓看守着店鋪。當時我忽然想到,貓在三絃鋪子裡總是心驚膽顫的②,可在這刀鋪裡大概就不會那樣擔驚受怕了吧。
審判長:這些事無關緊要。
井筒:是。我對老太婆說了賣刀的事後,她馬上轉身進了裡屋,接着走出一個滿臉不高興神色的老闆。他拔出刀來,用輕蔑的目光從各個角度打量着,最後又拔出銷釘③,看着插入刀把裡的刀身部分說,“果然不出所料,是冒牌貨。”他根本沒問賣刀的原因,換算好價錢後,就給了我三把白鞘的短刀。我仔細試了試短刀的刃口,就把這幾把刀帶回來了。
①日本劍道的一種招數,跪坐抽刀殺敵迅即入鞘。
②日本的三絃琴多以貓皮蒙琴,次之的以狗皮蒙琴。
③固定刀身和刀柄的銷釘。
審判長:他沒問你的姓氏和住址嗎?
井筒:是。他什麼也沒問。
審判長:怎麼樣,辯護人有什麼要問飯沼或井筒的嗎?
本多律師:我想向井筒問幾個問題。
審判長:可以。
本多律師:你去賣刀前,飯沼是否對你說過長刀不便暗殺,因此必須換購成短刀之類的話?
井筒:……沒有,我記得沒說過這些話。
本多律師:那麼,並沒有特別的吩咐,只是命令你去換購,而你也就不明緣由地去了刀鋪,是嗎?”
井筒:……是……不過,大體上也想到了,因爲我認爲這也是當然的。
本多律師:那麼,是不是因爲當時決定行動的內容有了緊急變化?
井筒:我記得沒有這樣的事。
本多律師:你去賣的是你自己的刀嗎?
井筒:不是。是飯沼的刀。
本多律師:你自己身上帶的是什麼樣的刀?
井筒:從一開始我就有一把短刀。
本多律師:什麼時候弄到手的?
井筒:是……那是……對了,那是去年夏天,在大學的神社前起過誓後,我認爲,要是連短刀都沒有那也太不像話了,就到專愛收集刀劍的叔叔那裡要了一把來。
本多律師:這麼說,當時你還沒有明確而具體的使用目的,是嗎?
井筒:是。也想過什麼時候找個機會試試。不過……
本多律師:那麼,你是從什麼時候開始意識到具體使用目的的?
井筒:我想,是在被分配暗殺八木升之助氏的任務以後。
本多律師:我想問的是,開始明確意識到必須使用短刀來作爲暗殺手段,是從什麼時候開始的?
井筒:……是……我,這個問題我有些聽不懂。
本多律師:審判長,下面我想問一下飯沼。
審判長:可以。
本多律師:你原來有一把什麼樣的刀?
飯沼:就是讓井筒賣掉的那一把,上面刻着肥前國①忠吉的字樣,是前年獲得劍道三段時,父親送給我表示祝賀的禮物。
本多律師:用那麼珍貴的刀去換短刀,是爲自殺而準備的嗎?
飯沼:什麼?
本多律師:你在供述中表示,自己喜歡讀《神風連史話》,並且爲神風連志士們的自刃切腹而深深感動,自己也想那樣去死,而且同志們也很讚賞那種死的方式。志士們在作戰中通常使用長刀,而在自刃切腹時則用短刀。由此看來……
飯沼:是。我想起來了。在被捕那天舉行的會議上有人提出,“爲了預防萬一,還應該準備一把短刀藏在身上。”大家都同意了。很明顯,這把備用的短刀就是準備自殺用的。但是還沒來得及買,就被捕了。
本多律師:這麼說,在那之前,你們還沒想到要買備用的短刀,是嗎?
飯沼:是。是這樣的。
本多律師:不過,你想要自殺的決心,卻是很久以前就有的吧?
飯沼:是。
本多律師:那麼,是否可以認爲,換購來的短刀,除了他殺以外還要自殺,也就是說,它具有兼用的目的?
飯沼:是。是這樣的。
本多律師:那麼,特地把平常的長刀換購成短刀的行爲,兼有他殺和自殺這兩個目的,而不是從當時起,就特意作爲用於他殺目的的兇器,是嗎?
①舊國名,日本歷史上諸多小國中的一個,一部位於現在的佐賀縣,另一部位於現在的長野縣。
飯沼:……是。
檢察官:審判長,本多律師的訊問,顯然應被視爲誘導訊問,我表示抗議!
審判長:辯護人的訊問就到這裡吧。關於換購長短刀的訊問,到此暫告結束。現在允許檢察官方面的證人出庭。
……
本多在席位上坐了下來,滿意地認爲,通過這次訊問,使得要把換購長短刀作爲預謀殺人罪的間接證據這一邏輯推理或多或少地陷入了混亂。不過,本多還在思索着:難道久鬆審判長對思想問題沒有什麼興趣?他本可以利用職權讓阿勳盡情地闡述自己的政治信條,但自第一次公審以來,他卻根本沒有讓阿勳進行闡述。
……手杖杵地的聲音,在法庭人口處雜亂地響了起來,人們都朝那邊看去。
一個身材高大的老人佝僂着腰身,好像正彎下腰來竭力捕捉着什麼,以穿着麻布單衣的胸部護衛着自己眼前的空間。白髮蒼蒼的頭低垂着,只有深凹下去的眼睛在向上翻着。老人艱難地走到證人臺前,用手杖支撐着身體站在那裡。
審判長站起來朗讀了宣誓書,證人用顫抖的手在宣誓書的署名處捺了手印。在開始訊問以前,給他端來了一把椅子。
老人用非常難以聽清的小聲,回答着審判長的提問:
“我叫北崎玲吉,78歲了。”
……
審判長:證人一直在那裡經營着公寓嗎?
北崎:是。是這樣的。從日俄戰爭時起,就開辦了軍人公寓,直到今天,還一直在原地經營着。在這所公寓住過的人中,出了不少了不起的軍人,有的人還當了大將、中將。都說我這所公寓很吉祥,雖然屋子破破爛爛地很不像樣子,但託諸位軍人的福,特別是承蒙三聯隊軍官們的關照,雖說孤身一人,也還可以勉強度日,不至寄人籬下。
審判長:檢察官有什麼要訊問的嗎?
檢察官:是的……陸軍步兵堀中尉是從什麼時候開始住在你那兒的?
北崎:是……哎呀,三年……不,兩年……,最近頭腦越來越糊塗了,哎呀呀……對,大概是兩年左右吧……
檢察官:堀中尉晉升爲中尉是在三年前,也就是昭和5年的3月。他住進公寓時,已經是中尉了吧?
北崎:這是不會錯的。他剛住進來時就是兩顆星,不記得後來祝賀過晉級。
檢察官:那就是說;他至少在公寓住過三年以內,一年以上,是嗎?
北崎:是。是這樣的。
檢察官:堀中尉那裡經常有客人來嗎?
北崎:有很多哩。雖然沒有來過一個女客,但年輕人和學生倒是時常進進出出,都是來聽中尉談話的。中尉也喜歡同這樣的客人交往,到了吃飯時分,就爲他們從飯館裡叫飯,看來照顧得很好,好像也花了不少零錢呢。
檢察官:從什麼時候開始這樣的?
北崎:從一開始就是這樣的,是的。
檢察官:中尉對你說起過有關來客的事嗎?
北崎:沒有。他同三浦中尉他們不一樣,是個冷漠、簡慢的人,平常就不大和我說話,更不要說親口對我講關於來客的事了。
檢察官:請等一等。你說的那個三浦中尉是誰?
北崎:他一直住在我的公寓裡,就是二樓和堀中尉的房間正好相反的那頭的房間裡。雖然性格粗暴,但他是個很有意思的人……
檢察官:關於堀中尉的客人,如果記得有什麼特別的地方,就請說一說。
北崎:嗯,對啦,有一天晚上,我送晚飯去三浦中尉的房間,經過堀中尉的房間時,拉門關得緊緊的,房間裡忽然傳出堀中尉像是喊口令似的很大聲音,當時真把我給嚇壞了。
檢察官:堀中尉說了些什麼?
北崎:只有一句話我還記得很清楚,他生氣地大聲喊道:“行了,中止吧!”
檢察官:你聽見他說了要中止什麼嗎?
北崎:哎呀,這個嘛,總之,我只是從那裡經過,被這麼一聲怒喝,嚇得我差一點把晚餐的飯菜都給弄翻了。我的腿腳又這麼不靈便,就只顧急匆匆地把飯菜端到三浦中尉的房間裡去。那天晚上,三浦中尉大概餓壞了,早就在催促着我,“喂,老爺子,早點開飯啊。”萬一我在這房門口把飯菜給弄翻了,就該輪到三浦中尉來對我大聲斥責了。當我把飯菜端到三浦中尉的面前時,中尉獨自笑着,只說了一句“幹上啦”,就沒再說別人的閒話。我想,這一點正是軍人們的長處。
檢察官:那天晚上,堀中尉那裡來了幾位客人?
北崎:哎呀,大概是一個人吧……是的,是一個人。
檢察官:中尉說“中止吧!”這句話的那天晚上,是什麼時候?這一點極其重要,所以請你準確地回憶出來。是哪年、哪月、哪天、幾點鐘?你記日記嗎?
北崎:不,哪裡!哪裡!
檢察官:你聽懂我問的話了嗎?
北崎:什麼?
檢察官:你記日記嗎?
北崎:啊,是說日記嗎?我不記。
檢察官:那麼,那個夜晚是哪年哪月哪日的大約幾點呢?
北崎:哎呀,我想,一定是去年的事。對啦,當時拉門關得那樣緊,我也沒覺得有什麼奇怪,所以肯定不會是夏天。也不會是初夏或初秋。那時已經很冷了,但還沒到最冷的時候。大概是去年的4月以前,或是10月以後。時間是吃晚飯的時分,日子嘛……唉,等一等。
檢察官:能不能說得肯定一些,是4月還是10月?或者說,是3月還是11月?
北崎:是。現在我正拼命地想哩……嗯,對了,不是10月就是11月。
檢察官:到底是10月還是11月?
北崎:這一點我實在想不起來了。
檢察官:可以認爲是10月末或是11月初嗎?
北崎:啊,可以吧。我已經記不清了,真對不起。
檢察官:當時那位客人是誰?
北崎:我不知道他的名字。堀中尉平時只是吩咐我,幾點鐘左右有幾個年輕人要來,讓他們進來。
檢察官:那天晚上來的客人也很年輕嗎?
北崎:是的,我記得是個學生。
檢察官:還記得他的臉嗎?
北崎:這……記得。
檢察官:請證人向後看。在那排被告中,有沒有那天晚上的客人?你可以走過去,一個個地仔細辨認他們的臉。
……
阿勳聽憑高個子老人彎腰來到面前仔細打量着自己的臉。深深凹陷下去的眼睛如同牡蠣一般渾濁不清。茶褐色的血管爬在眼白上,瞳孔被它從四周緊緊纏繞着,形似一粒沒有光澤的黑痣。
“那天晚上到公寓去的,不就是我嗎?”由於這時阿勳被禁止開口說話,便拼命用眼色向他示意。儘管阿勳的臉就在老人眼前,可老人的眼睛卻好像被捲進了漂浮在兩人之間的那種曖昧的霧靄之中,視線始終定不下來,茫然地繼續掃視着。
手杖在地板上顫悠悠地拖曳起來,老人的目光移向了井筒。除了阿勳,其他人都沒有被辨認那麼長時間。阿勳確信,老人終於回想起自己來了。
北崎回到證人臺的椅子上,像是正極力尋覓在腦海中煙霧般消散了的記憶,把臂肘倚在手杖頭上,手指捂着腦門,茫然地站立在那裡。
檢察官從法臺上用透出焦躁的語氣問道:
“怎麼樣,想起來了嗎?”
北崎甚至都不向檢察官那邊看去,像是對着映現在法臺圍板中自己那模糊的身影說話似的,用難以聽清的聲音說道:
“實在記不清了。最前面那位被告的……”
“是飯沼嗎?”
“名字我不知道,最左邊的那個年輕人的臉,我記得曾在哪裡見過。這個人肯定來過我的公寓,只是記不清他是不是那天晚上來的那個客人。或許他要找的人不是堀中尉,讓我在公寓撞上了。”
“那麼,他是三浦中尉的客人嗎?”
“不,也不是。很久以前,有個年輕人帶着女人到我家的另一間獨屋來過,會不會就是他……”
“是飯沼帶着女人去的嗎?”
“我記不清了,可他很像那個人……”
“那是什麼時候的事?”
“我正在想,好像是20多年前來過的。”
“是在20年前,飯沼帶着女人去的嗎?”
檢察官脫口說出的這句話,在旁聽席上引起了一陣鬨笑。
老人全然不理睬這個反應,執拗地重複說道:
“對,是這樣。肯定是20多年前……”
這位證人是否具有證實能力已經很清楚了。人們都在嘲笑着北崎年老昏庸。開始時,本多也是其中的一個,可當老人再一次認真地說出“20多年前”這句話時,剛纔的嘲笑便突然被戰慄所取代了。
本多曾聽清顯說起過,在北崎軍人公寓的一間獨屋裡,他同聰子幽會的詳細情形。在當年的清顯和現在的阿勳之間,除了年齡恰巧相同以外,外表上並沒有任何相似之處。然而,在挨近了死亡的北崎心中,出現了記憶上的混亂。一個古老的房間裡所發生的種種事情當中,只有色彩的濃淡超越了時間而連接了起來。以往戀愛的熱情和今天忠義的熱情,在表示界限的準繩以外的地方混合在了一起。在被攪和得越發曖昧了的池沼一般生涯的記憶中,兩朵秀麗的紅白兩色蓮花在觀念上被看成了一朵,這也是有可能的。這種錯覺,在衰老不堪的北崎的心目中,無異於滯淤着的灰色沼澤忽然現出了奇怪的澄明的光亮。他一定是爲了抓住這難以言喻的清澈的光束,才毫不顧及衆人的嘲笑和檢察官的怒氣,固執地重複着那句相同的話的。
想到這裡,本多覺得,被擦拭得發出耀眼光澤的米黃色法臺和法官們那威嚴的黑色法衣,在窗外夏日強烈陽光的照射下,驟然褪去了色澤。在眼前威嚴地炫耀着精巧機構的法律秩序,卻宛若冰凍而成的城牆,在夏日驕陽的照射下,眼看着正在消融下去。北崎確實看見了常人眼睛所看不見的巨大光束的紐帶。夏天的烈日把窗外前庭的松樹針葉一根根地照耀得發出了銳利的光亮。比起佔據着室內的法律秩序,這陽光確實形成了更加嚴峻、更加壯觀的繩索之源。
“辯護人有什麼要訊問證人的嗎?”
“沒有什麼要問的。”本多在茫然之中回答着審判長。
“那麼辛苦了。證人請退庭。”審判長說道。
“……我請求允許在庭證人出庭作證。姓名叫鬼頭槙子。爲了飯沼被告和集體被告的利益,請訊問在預定行動的前三天,有關飯沼被告幡然悔悟這一事實。我還要出示證人在當時寫下的日記,請參考這些來進行訊問。”本多說道。
刑事訴訟法中雖然沒有在庭證人的規定,但根據立證的需要,在徵求檢察官和陪審官的意見後,審判長可以批准。本多正是利用了這一條慣例。
審判長征求檢察官的意見時,檢察官冷冷地表示同意,同時顯露出一種不屑一顧的神色。審判長接着把頭歪到右陪審官那裡低低商量了一會,同樣又和左陪審官商量過後說:
“可以,允許在庭證人作證。”
於是,槙子出現在了法庭的人口處。她穿着藏青色條紋相間的縐綢夏季和服,繫着博多產的白色腰帶。
盛夏裡,天生白皙的肌膚宛若凍冰一般,在遮住耳朵的烏黑頭髮和藏青色衣領的反襯下,如同遙遠的景色那樣沉靜的面龐浮現了出來。潤澤、生動的眼睛下面,現出了一小塊像是被毛刷子刷上的薄暮似的衰老。略微斜着的帶扣中央,綴着一條碧綠的翡翠香魚。這塊玉石上的光澤,把槙子那稍顯寬鬆的衣着緊緊地勒了起來。在她那對一切都無動於衷的表情下,卻蘊藏着極爲豐富的纖細情感。她那毫無表情的臉上浮現出來的,也不知是憂愁還是冷笑。
槙子看都不看阿勳一眼,徑直走上了證人席。因此,阿勳只能看見她那涼冰冰的脊樑和鼓形的揹帶結。
照例,審判長大聲朗讀了宣誓書:
“我宣誓:遵從良心,講述事實,不予隱瞞,不加捏造。”
槙子毫不猶豫地在送到證人席來的宣誓書上籤了名,緊接着從衣袖中取出小小的圖章印盒,用美麗的手指抓住細細的象牙印章,用力捺了下去。在一旁看着這一切的本多,在她的手指間看到了一閃而過的鮮血一般的紅色印泥。
在本多的桌子上,放着槙子同意公開的日記本。本多如願以償地把日記列爲了物證,把槙子當成了證人。不過,還不清楚審判長順利同意這一切的真實用意。
……
審判長:你和被告是怎麼認識的?
槙子:家父同阿勳君的父親很要好,而且家父又很喜歡年輕人,阿勳君時常到我家來玩,就相處得比親戚還要親了。
審判長:你和被告最後一次見面是什麼時間和什麼場所?
槙子:是去年的11月29日晚上,他到我家來的。
審判長:你交上來的日記的內容沒有問題嗎?
槙子:沒有問題。
審判長:……接着,請辯護人進行訊問。
本多律師:是。這是你去年的日記本嗎?
槙子:是的。
本多律師:這是沒有頁碼限制的日記,也就是所謂的自由日記。多年來,你一直在認真地寫這種長篇日記嗎?
槙子:是。是這樣的。因爲我要隨時把剛創作的和歌記下來……
本多律師:一直都這樣不換頁碼,只空出一行來,就接着寫第二天的事,是嗎?
槙子:是。從兩三年以前起,要寫的東西越來越多,假如要換頁碼寫的話,雖說是自由日記,等到秋天就要寫完頁碼的。雖然看起來亂糟糟的,可就這麼每天接着寫下來了。
本多律師:那麼,去年,也就是昭和7年11月29日的日記,可以保證肯定不是後加上去的,而是當天夜裡寫的,是嗎?槙子:是。我寫日記,一天也沒有中斷過。那天也是在晚上臨睡以前寫的。
本多律師:現在我來朗讀一下昭和7年11月29日的日記中,與被告飯沼有關的部分:
……晚上8點鐘左右,阿勳君突然來訪。好久沒有見面了,不知爲什麼,今天晚上阿勳的影子總是在眼前忽隱忽現,以至在他按響門鈴前,我就迎到了大門口,這或許是出於我那奇妙的預感吧。他穿着學生服和木屐,與平時並沒有什麼兩樣,可一看他的臉色,就覺得一定出了非同尋常的事。他毫無必要地鄭重施禮,可面部卻很僵硬。忽然,他把提着的小木桶像是推給我似的說:“母親讓我送來的。這是從廣島捎來的牡蠣,分了一些給你們。”在大門口的昏暗中,小木桶裡的水發出陣陣咂嘴般的聲響。
他匆匆忙忙地藉口說還要複習功課,這就要告辭,可從他的臉上卻可以明顯看出這是撒謊,根本不像是平常的阿勳君。我一面極力挽留他,一面接過了小木桶,便進去通知父親。父親爽朗地命令道:“就說讓他進屋來。”
當我匆匆趕回大門口時,阿勳君正要溜走。我慌忙追到門外,想要向他問明事情的原委。
阿勳明明知道我在後面追趕着,卻連頭也不回一下,步子也不見放慢。
追到白山公園面前,我喊了聲“你生什麼氣呀”,他這才終於停下腳步,回過身來,臉上像是難爲情似的泛起了僵硬的微笑。後來,我們就迎着寒冷的夜風,坐在白山公園的長椅上談起話來了。
我問他那個運動籌劃的如何了。因爲在此以前,他和同伴們在我家也曾議論過“日本照這樣下去可不行”,我也時常用牛肉火鍋招待他和他的同志們。我想,阿勳君最近一次也沒來我家,大概是忙於運動的緣故吧。
於是,阿勳君陰沉着臉,緩慢而痛苦地說道:“我到這裡來,其實就是想對你說說那個運動的事。可一看到你的臉,想到以前在你面前曾經說了那樣的大話,就羞愧得什麼也說不出來了,這纔想溜回去的。”
打聽過後我才知道,原來運動在我所不瞭解的這段期間內,已經發生了激烈的變化。其實大家都是爲了掩蓋自己的恐怖,同時試探同伴的勇氣,相互之間才說得那樣慷慨激昂的。由於這種過激的言辭引起恐懼而離隊的同志與日俱增,剩下的少數人卻硬要打腫臉充胖子,明明實施行動的勇氣越來越小,可在言辭和計劃中還要夢想製造流血慘案,以至最後彼此都無法收場。由於誰也不肯在口頭上示弱,因而從開會的情形來看,確實要讓人大吃一驚,可實際上誰也沒有實施行動的膽量。但儘管如此,也沒有一人敢於承擔膽小鬼的惡名而提議中止計劃。事態如果就這麼發展下去,被捲進去的危險程度勢必將要增加,大家也將會稀裡糊塗地去幹違背自己意願的事。雖然自己身爲負責人,可就連自己也不想再幹下去了。今天晚上就是來求出主意的,看看有什麼停止實施計劃的好辦法……就是這麼一回事。
我費盡口舌勸他中止行動,而且還說,正是敢於下這種中止行動的決心的人,纔是真正的男子漢。雖說同志們一時不能理解,但一段時間後,他們一定會明白這一切的。況且,爲國盡忠的方法還有很多。如果需要的話,我願意以女人之身去說服大家。可阿勳說,我出面反而會更麻煩。我也覺得這話有道理,就打消了這個念頭。
走到白山神社的神殿前臨分手時,兩人都作了祈禱。隨後阿勳爽朗地笑着說:“啊,被你這麼一說,心裡暢快多了,也不想再幹下去了。這幾天裡找個機會,向大家宣佈中止行動。”這樣,我也多少放下心來了,可內心深處卻仍然積存着不安。
寫到這裡不禁又興奮起來,今天晚上又要睡不着了。父親寄以厚望的那樣優秀的青年,倘若有個閃失,說得誇張一些,甚至是日本的一個巨大損失。今晚心情鬱悶,和歌也寫不成了。
就念到這裡。這些肯定都是你寫的嗎?
槙子:是的,是我寫的。
本多律師:沒有後來經過添加和修改的地方吧?
槙子:您也看到了,一處也沒有。
審判長:這麼說,據你看來,那天晚上被告飯沼完全放棄了犯罪的意圖,是嗎?
槙子:是的。是這樣的。
審判長:飯沼對你說了行動的日期嗎?
槙子:不,沒有說過。
審判長:當時你不認爲,他是在特意對你隱瞞嗎?
槙子:因爲他已經斷然取消了行動,也就不需要再把以前決定的行動日期告訴我。平常他就是個老實人,如果說了謊,我相信自己一眼就能看出來。
審判長:你和被告的關係那麼親密嗎?
槙子:是的,簡直就像姐弟一樣。
審判長:既然你們相處得那樣親密,而且又像你在日記中流露出的那樣仍然感到不安,在那之後你爲什麼沒有暗中奔走,使他們中止行動?
槙子:我認爲,女人出面反而會把事情弄糟,所以只是祈求神佛保佑。正在這個時候,聽到了被捕的消息,當時感到大吃一驚。
審判長:當天晚上的這些話,對你父親說了嗎?
槙子:沒有。
審判長:那麼重大的事情,況且事態又有了變化,對你父親說說不也是很自然的嗎?
槙子:那天晚上回到家裡後,父親什麼也沒問。而且,父親是個軍人,平常非常看重年輕人的熱誠,所以我不想讓父親知道阿勳君變心的事,否則一定會傷害他對阿勳君的一片愛心。況且我還想,就是我不說,父親早晚也是會知道的,因此就把這件事藏在了心裡。
審判長:檢察官有什麼需要訊問鬼頭證人的嗎?
檢察官:沒有什麼。
審判長:那麼,證人可以退庭。辛苦了。
——槙子行了一個禮,繫着博多產白色腰帶帶結的後背轉了過去,看都沒看被告那邊一眼就走開了。
……阿勳緊緊握着拳頭,拳頭眼裡熱汗淋漓。
槙子作了僞證!作了極爲大膽的僞證!萬一僞證被發現,不僅要被追究僞證罪,根據情況甚至還要被看作爲主犯的同案犯。槙子卻不顧這些危險,作了阿勳明明知道是謊言的供述。
在請槙子作爲證人出庭作證時,本多恐怕也不知道那是謊言。因爲,本多總不至於冒着職業上的危險,與槙子一起幹這件事吧。如果是這樣的話,本多也一定毫無保留地相信了槙子日記中的記述!
阿勳只覺得大地塌陷了下去。爲了不使槙子被追究成僞證罪,自己必須犧牲最最珍貴的“純粹性”!
假如那天晚上槙子真的寫下了這樣的日記(看來這一點是無可置疑的),她爲什麼要在分手後不久,把那樣美麗而又悲壯的訣別,竟篡寫成如此醜惡的場面呢?這個變化是出於惡意呢,還是因爲她那不可理解的自我冒瀆?不,也許不是這樣。那天晚上分手後,聰敏的槙子一定立即意識到了今天將要發生的一切,爲自己作爲證人出庭這個時刻而做了準備。爲什麼?毫無疑問,只是爲了拯救阿勳!
阿勳認爲顯然是槙子告了密,可又轉念想道,法院是不會特意讓直接告密的人來充當這類間接證據的證人的。假設槙子是公訴事實的告密者,那又與今天這些否定事實的僞證內容明顯相互矛盾。隨着心臟的劇烈跳動,阿勳眼前一幕幕地反覆浮現出令人不快的想像的畫面。讓阿勳感到瞬間慰藉的,是可以從這些畫面中,扔掉那張繪有密告者槙子的畫片。
她的動機只是愛,只是敢於在衆目睽睽之下甘冒危險的那種愛。這是一種什麼樣的愛呀?!只要是爲了自己的愛,槙子甚至不惜在阿勳最珍惜的東西上抹上污泥。而且更令人痛苦的是,阿勳必須迴應她的這種愛。他不能讓槙子成爲僞證罪的罪犯。知道那天夜裡的真實情況,能夠告發槙子僞證罪的人,在這世界上只有阿勳一人。槙子很清楚地知道這一點!正因爲知道這一點,她才作了僞證。她用阿勳最憎惡的方法,設下了通過救槙子而最終拯救阿勳自己的圈套。不僅如此,槙子還知道,阿勳是一定會來鑽這個圈套的!……爲了掙開捆綁着全身的繩索,阿勳在苦苦地掙扎着。
然而,站在自己身邊的同志們在聽着槙子僞證證詞的時候,又會作何感想呢?阿勳相信,同志們是會相信自己的。可他們畢竟很難相信,在法庭上公然說出的這些證詞,全都是徹頭徹尾的謊言。
在槙子作證的時候,阿勳感到大家雖然沉默不語,卻都在用渾身的力量作出反應,恰如被拴扣在畜生棚裡的畜生們,夜間傳出的悄悄呻吟聲和偷偷踢踹板壁的聲響,以及難以言狀的不滿和鬱悶的糞臭,一下子竟格外清晰、濃烈起來了。就連一位同志用鞋後跟蹭擦椅腿時發出的輕微聲響,阿勳也覺得是針對自己的指責。阿勳覺察到,在獄中曾苦苦折磨過自己的那種“被出賣了”的不安,那種好像用手在黑暗中摸索掉在地上的針那樣不着邊際的感情,現在卻反了過來,使得每一位同志的內心迅速染上了發黑的毒汁。宛若白磁花瓶一般的純粹性,在發出聲響的同時,出現了一大片裂璺。
可以被認爲是卑怯,也可以受到輕蔑,這一切都還能夠忍受。然而無論如何也不能容忍的,是槙子的證詞必然會引起的類推所造成的懷疑:那次忽然的被捕,該不是阿勳把同志們出賣的吧?
在這個世界上,能夠澄清這個懷疑的方法只有一個,能夠澄清這個懷疑的人也只有一個,那就是阿勳站出來,揭發槙子所作的僞證……
至於本多,實際上他也未必真的就那麼相信槙子日記中的記述,也不相信審判長會五條件地承認這本日記的證實能力。本多隻是相信,阿勳決不會使槙子陷入僞證罪之中。因爲,阿勳也是能夠領會到槙子解救自己的熱誠之心的。
他希望在被告和證人之間挑起這場戰鬥。也就是說,他要用女人苦戀之情的晚霞,去染紅阿勳所向往的那間純粹而又透明的理想密室;他要讓他們在萬般無奈之下,只得相互否定對方的世界,彼此用最真實的刀槍進行戰鬥。只有這種戰鬥,纔是阿勳在這前半生的20年裡,未曾想過、甚至做夢都未曾想過的、卻又是出於“生存的必要”而必須知道的戰鬥。
阿勳過於相信自己的世界。必須破壞掉他的這種自信。因爲,這種自信極爲危險,已經危及到了他的生命。
假如阿勳按照計劃去行動、暗殺和自刃,他這一生就會成爲從未邂逅過一個“外人”而結束的生涯。他要暗殺的那些“大人物”們,決不是與他相對立的外人,他們只不過是被年輕人純真的志向瓦解了的醜陋的泥偶罷了。不,毋寧說,也許當阿勳把刀刃刺入衰老、醜陋的並將其殺死時,長期以來在他自己的世界裡被溫暖着的觀念便可能得以具體化,從而使阿勳感到一種肉親間的親切。阿勳在供述書裡也承認:“決不是因爲憎恨纔去殺他們的。”這純粹是觀念上的犯罪。阿勳不知道什麼叫作憎恨,這簡直就意味着他不曾愛過任何一個人。
現在,阿勳該知道什麼叫憎恨了吧。這是他那純粹的世界裡第一次出現的異物的影子。這個外界的異物**不羈,無論多麼鋒利的刀刃,多麼迅疾的捷足,多麼機敏的行動都不能將其降伏、制約。也就是說,他已經體會到,在他自己所生活於其中的那個金甌無缺的球體之外,還存在着一個“外部”的世界!
審判長一面目送證人退庭,一面摘下老光眼鏡,讓自己那紙一般沒有血色的肌膚**在灑滿室內的夏日那明日張膽的光亮下。
“他在考慮着什麼。是在考慮着什麼呢?”本多看着審判長,在微微的戰慄中思索着。
衆目睽睽之下,老審判長不會因爲槙子那優美的身姿而神魂顛倒。毋寧說,身居高高法臺之上的久鬆審判長如同一個哨兵,正從年齡高度和法律正義高度的望樓上孤獨地嘹望、警戒着。他那雙老眼高瞻遠矚的能力受到了大家的尊崇。在朗讀日記和訊問證人時,他觀察了槙子的那滴水不漏的言談舉止,然而,在槙子從容退庭並漸漸遠去的後身影上,在這荒蕪的、沒有花草樹木的感情曠野的遠方,在遠去了的夏季和服的腰帶上,他肯定想要看出更多的東西……而且,剛纔他也確實看出了什麼。雖說他沒有秀才之譽,
審判長轉向阿勳問道:
“鬼頭證人剛纔的證詞沒有出入嗎?”
本多用食指緊緊按住在桌面上容易滾動的紅鉛筆,聚精會神地靜聽着。
“是的,沒有出入。”阿勳答道。
……
審判長:你在11月29日晚上訪問鬼頭槙子,就是特意要告訴她你已經改變了決心,是嗎?
飯沼:是的,是這樣的。
審判長:談話也像日記中所記述的那樣嗎?
飯沼:是的……可是……
審判長:可是什麼?
飯沼:我的心情不是那樣的。
審判長:不是那樣的,又是怎樣的?
飯沼:我的心情是……其實……,無論槙子君也好,鬼頭中將也好,以前我一直得到他們的關照,因而想在行動前見上最後一面。同時,出於在這之前對槙子君多少表露過我們的志向,爲了舉事後無論如何也不要把她牽連進去,也爲了使槙子信以爲真,就故意表示決心動搖了。想通過這些謊言使槙子君失望,從而……割斷槙子對自己的眷戀之情。那時我說的都是謊話,槙子君完全被那些謊話欺騙了。
審判長:是嗎?你是說,決定採取行動的決心當時一點也沒動搖,對嗎?
飯沼:是的。
審判長:你現在這麼說,是不是因爲當着同志的面,被鬼頭槙子證實了自己那不光彩的膽怯和動搖,因而想急急忙忙地矇混過去呀?
飯沼:不,不是那麼回事。
審判長:據我看來,鬼頭證人可不是那種容易上當的女人啊。當時你沒感覺到,鬼頭證人雖然在嗯、嗯地聽着,其實只是故意裝出一副上當受騙了的樣子?
飯沼:不,不會的。因爲當時我也非常認真。
……
聽着這一問一答,本多不禁爲阿勳出乎意料地殺開一條血路而喝彩。被追逼得走投無路的阿勳,終於掌握了成年人的智慧。他依靠自己的力量,尋覓到了既可以救槙子,又能夠救自己的惟一途徑。至少在這一瞬間,阿勳不是那種只知道橫衝直撞的鹵莽的小獸。
本多在盤算着。所謂“預謀”,不僅要有犯罪的意圖,而且還必須要有能夠證實其預謀的行爲,這樣罪名才能夠成立。槙子的證詞只能證明犯罪意圖,從審判全局來看是無足輕重的。不過,如果考慮到審判長從中得出的“心證”這一因素,問題就完全不同了。在界定預謀殺人罪的刑法第201條的附項裡,就有視具體情況可以免刑的條款。
酌情處理這些具體情況的審判長的心證,因審判長的性格而多少有些差異。本多儘管研究了久鬆審判長以往的判決案例,可對他的性格仍然沒有多大把握。因此最明智的作法,就是提供對於形成審判長心證非常必要的兩種相反的資料。
倘若審判長是個心理主義者,他就會以槙子的證詞爲基礎,把犯罪意圖已經動搖作爲酌情裁決的依據。假如他是個側重思想和信念的人,則會以阿勳始終如一的純粹理念所感動。不論審判長傾向哪一邊,準備好相應的材料都是很重要的。
本多在內心裡又向阿勳呼喊道:“現在你什麼都可以說。可以提出你的主張,可以吐露你的赤誠。無論怎樣充滿血腥味的內容都可以說,但要嚴格地限定在你內心世界所發生的事情之內。這是可以救你自己的惟一途徑。”
……
審判長:被告飯沼,你或是說到舉事,或是說到志向……關於這些,在供述書中也說了不少,可你又是如何看待志向和舉事之間關係的呢?
飯沼:什麼?
審判長:我是說,僅有志向爲什麼就不行呢?僅有憂國之情爲什麼就不可以呢?而且還要以舉事這樣的違法行爲作爲目標。你就說說這些吧。
飯沼:是。陽明學提出了知行合一的主張,我則想實踐“知而不行,只是未知”這一哲理。當我知道了日本今日的頹廢,知道了遮掩着日本未來的陰雲,知道了農村的疲敝和貧苦大衆的苦難,知道了這一切都是源於政治的以及借謀取私利的財閥們的罪惡,不勝惶恐之至,還知道了遮斷天皇陛下仁慈之光的根源就在於此,那麼,應當“知而行之”不就是很自然和很明顯了嗎?
審判長:不要說得這麼抽象,把你如何感受的,如何憤慨的,以及如何決定舉事的經過全都說出來。長一點也可以。
飯沼:是。從少年時代起,我就刻苦練習劍道,可每當想起明治維新時代的青年仗劍參加實際戰鬥,討伐不義,成就維新大業的時候,便對在練武廳裡揮舞竹劍感到有一種說不清的不滿足。不過,那時也沒有想到自己應該採取什麼樣的具體行動。
學校裡的教育使我們瞭解到,昭和5年,在倫敦召開的裁軍會議上,我國被迫接受了屈辱的條件,大日本帝國的安全受到了威脅。當我意識到國防危機時,就像大家所知道的那樣,又發生了佐鄉屋氏襲擊濱口首相的事件。這時我認識到,遮掩着日本的烏雲的確非同一般。在這以後,我便開始向老師和前輩們討教有關時局的問題,自己也在閱讀種種參考書籍。漸漸地我開始着眼於社會問題,對世界經濟危機所引起的慢性不景氣以及政治家的碌碌無爲感到震驚。
多達二百萬人的失業大軍,以前還可以外出打工,掙錢寄回老家貼補生活,可現在卻由於他們的返鄉,更加重了農村的貧窮困乏。聽說,爲沒有盤纏而步行返回老家的人而設在藤澤遊行寺的施粥棚,竟是那樣擁擠不堪。然而,面對如此深刻的問題,政府卻視而不見。當時的安達內相①等人也裝聾作啞地說什麼“如果發放失業救濟金,就會產生遊民和惰民,所以,要儘量防止出現這種弊害。”
翌年,也就是昭和6年,東北和北海道等地遇上大荒之年,人們賣掉了能賣的一切,失去了房屋和土地,全家擠在簡陋的馬棚裡,以草根和橡實充飢,陷入了困境之中。就連村公所的門前也貼着“有賣女兒者,請來本所洽商”字樣的佈告,常常能看到出征的士兵與被賣掉的妹妹痛哭訣別的場面。
本來農業就歉收,在解除黃金出口的緊縮政策下,越發加重了農村的負擔,使得農業危機達到了頂點,豐葦原瑞穗國淪爲了民衆食草啼飢的荒涼之域。而且,國內大米生產原本就過剩,卻還要進口外國大米,致使米價越發暴跌。另一方面,佃農在不斷增加,生產出來的大米有一半交了地租,最後能夠落入農民口中的糧食卻一顆也沒有了。農民家中一圓錢也沒有,一切交易都是以物換物:一盒敷島牌香菸要一升米,理髮要二升米,一百把蕪菁只能換一盒金蝙蝠牌香菸,三貫②繭絲僅值10圓錢。
衆所周知,佃農與地主的爭議頻頻發生,農村面臨赤化的危險。作爲忠良臣民而被徵召爲皇國士兵的壯丁們的內心裡,實在難以一心愛國,這種災難甚至已經蔓延到了軍隊裡。
①安達謙藏(1864-1948),政治家,出生於熊本縣,1929-1932年間曾先後出任濱口、若槻兩屆政府的內務大臣。
②日製一貫約等於3.75公斤。
這樣的慘狀卻無人問津,政治只是一味地下去,財閥們通過美圓投機買賣這種禍國殃民的行徑來暴斂財富,而對國民的塗炭之苦卻視而不見。通過種種閱讀和研究活動,我深刻地認識到,使日本陷於今天這種苦境的,不僅僅是政治家的罪惡,其責任還在於爲滿足私利私慾而操縱這些政治家的財界巨頭。可我決不想參加左翼運動。說起來真是誠惶誠恐,我認爲,左翼是一種與天皇陛下爲敵的思想。自古以來,日本就是一個敬仰天皇陛下,擁戴天皇陛下爲日本人這一大家族之家長而和睦相處的國體。只有這樣,才能顯示出皇國的真實面貌,才能保持天壤無窮的國體。
可像現在這樣滿目荒蕪、饑民啼號的日本,又是怎樣的日本啊。天皇陛下還健在,可日本卻成了如此渾濁的末世,這究竟是因爲什麼呢?無論是侍奉於君側、身居高位的高官,還是東北荒村中啼飢號寒的農民,他們同樣都是天皇陛下的子民。這難道不是皇國日本在這世界上值得誇耀的特色嗎?我一直堅信,在陛下的浩蕩皇恩下,貧窮困乏的民衆得以解救的那天一定會到來。日本和日本人目前只是稍稍偏離了方向而已。我一直希望,一旦時機成熟,他們便會爲大和精神所喚醒,作爲忠良臣民而舉國一致,還皇國以本來面貌。我相信,遮掩着天日的烏雲將被吹散,晴朗、光明的日本肯定會到來。
不過,假如只是坐等,這一天則是永遠也不會到來的。越是等待,烏雲也就越是濃厚。就在這個時候,我讀了一本書,覺得深受啓發。
那就是山尾綱紀先生所著的《神風連史話》。讀了這本書後,同過去相比,我簡直變成了另外一個人。我開始意識到,像過去那樣只是一味坐等的態度,並不是忠誠之士應取的態度。在那之前,我還不知道什麼叫作“誓死之忠”,也不理解忠義之火一旦在內心點燃,就必須去死的道理。
太陽正在那裡閃耀着光輝。雖然我們這裡看不到,但既然沉澱在我們身邊的這些灰色的光亮也是來源於太陽,那就說明太陽的確正在天際的一角閃爍着光輝。這個太陽就是陛下真實的形象。只要能夠直接沐浴到太陽的光輝;民衆一定會歡聲雷動,荒蕪的田地也會立即得到潤澤,日本就必定會回到往昔的豐葦原瑞穗國。
然而,低低垂掛着的烏雲遮蓋着大地,遮斷了太陽的光輝。天和地被殘酷地分隔開來。原本一見面便盡情歡笑、相互擁抱的天和地,彼此間卻連悲傷的面容都不得相見。遍地都是勞苦民衆的悲嘆之聲,卻根本無法上達天聽。喊叫無用,哭泣無用,控訴還是無用。假如這些聲音能夠上達天聽,上天只須動一下小手指,那些烏雲便會被驅散,荒蕪了的沼澤也將變爲豐碩的田園。
誰能上告於天?誰願擔此使者重任,以死昇天?我認爲,這就要依靠神風連的志士們所信奉的祈請了。
只是在那裡坐視,天和地是決不會結合到一起的。爲使天地結合起來,需要一種決然而又純粹的行爲。爲了這果斷的行爲,必須超越一己的利害,不惜以命相搏。還必須化己身爲飛龍,捲起龍捲風,並憑藉風力衝散低垂的烏雲,升上閃亮着琉璃色彩的天際。
當然,我也考慮過藉助更多的人力和武力,在把烏雲一掃而光之後再去昇天。但後來我逐漸認識到,不採取這樣的方法同樣也可以達到目的。神風連的志士們,就是隻憑着日本刀殺進現代化步兵營裡去的。只要鑽透烏雲最黑暗、被污染的色彩最濃厚的地方就行了。要使出全身力量,在那裡穿鑿出一個孔來,便可以昇天去了。
我並沒有想過要去殺人,但爲了討伐和消滅毒害着日本的邪惡精神,就必須撕毀被那些精神纏繞在身上的外衣。這樣一來,他們的靈魂也將得以淨化,還原成光明、直率的大和精神,以便和我們一起升上天際。但是,當我們破壞了他們的後,假如不能立即果敢地切腹而死,不能儘快拋棄掉,就不能完成靈魂昇天這個十萬火急的使命。
妄自揣度陛下心懷已是不忠。所謂忠,就是不惜捨棄性命也要符合陛下心懷。要刺破烏雲,昇天而去,進入太陽的心懷,進入陛下的心懷。
……這些,就是我和我的同志們在內心裡所發誓言的全部內容。
……
——本多目不轉睛地注視着審判長的面部。本多發現,隨着阿勳展開陳述,在審判長那散佈着老人斑的衰老、蒼白的面頰上,漸漸地泛起了少年一般的紅暈。當阿勳陳述完畢,在椅子上坐下時,久鬆審判長便急急地翻弄起了文件。很顯然,這是故意掩飾內心衝動的一種毫無意義的動作。片刻之後,審判長說話了。
……
審判長:就這些嗎?檢察官有什麼意見?
檢察官:按照順序,先談談鬼頭證人。關於傳訊的這個證人,我想本法院肯定會有相當程度的瞭解。然而依本職所見,該證人所提供的證詞毫無價值。雖然還不能說是僞證,但我必須指出,日記的可信程度是非常值得懷疑的。至於作爲文件的日記所具有的物證能力,我也表示非常懷疑。尤其是證詞中提到了“如同姐弟一般的愛情”,飯沼和鬼頭兩家長期交往,因而應當考慮到這其中當然會產生的種種感情因素,應當注意到被告飯沼所說的“摯愛”那種相互間的默契。因此,無論鬼頭證人的證詞,還是被告飯沼的陳述,都讓人感覺到一種不自然的誇張,這是很遺憾的。據本職看來,傳訊這個證人不是一個妥當的處置。
至於被告飯沼剛纔所作的冗長陳述,則充滿了空想的主觀因素。從表面上看起來,好像是在慷慨激昂地坦陳心志,可在重大問題上卻好像在故意含糊其辭。比如,那個要把烏雲一掃而光而需要藉助更多人力和武力以便舉事的計劃,爲什麼竟變成了只需在烏雲上鑽開一點便感到滿足的心境了呢?這是一個不容忽略的飛躍。我認爲,該被告是在故意避開這其中的原委。
此外,儘管北崎證人對日期記憶有些模糊不清,可他所說的去年10月末或11月初,堀中尉怒喝道“行了,中止吧!”這句證詞,我仍然認爲是非常重要的旁證。因爲,這句話與被告飯沼在陳述中提到的10月18日換購刀一事在時間上有着明顯的內在聯繫。假如換購刀在前,叫喊“中止吧”那一晚在後,那就是另外的問題了。可時間的順序卻恰恰相反,因而前後應該是吻合的。
……
——同檢察官和律師商量了下次公審的時間後,審判長便宣佈第二次公審閉庭。