一大清早，附近警署的便衣警察坪井就來串門。他是來觀察動靜的。
這位50歲上下的警察是劍道二段，他又一次傳達了署長的意思，希望阿勳每個星期日到警署的練武廳去指導少年們練習劍道。然後他這樣說道：
“哎呀，出於職業上的考慮，署長不好公開進行褒揚，可背地裡對你卻很敬佩哩。請你這樣的人來教導少年們學習劍道，同時灌輸日本精神，也是家長們的希望啊。如果不上訴的話，新年一過就想來拜託你。當然嘍，我想是不會上訴的。”
阿勳看着身穿便衣的警察那褲縫不直的褲子，不禁想像起自己在教少年們劍道的過程中衰老下去的樣子。那時，從防護面具後包頭布毛巾的隙縫中，用紫繩繫着的白髮會閃現出光亮來吧。
便衣警察回去後，佐和把阿勳請到了自己的．房間裡。他說：
“好久沒在鋪席上躺過了，我枕着褥墊，胡亂翻閱着這一年裡積存起來的《講談俱樂部》，真是美不可言啊。先不說這些。雖說是在反省期間，可像你這樣的年輕人，總呆在家裡也真受不了呀。好在和我一起出門也還是可以的，因此今天晚上去看看電影什麼的吧。”
“噢。”阿勳未置可否地哼了一聲，又覺得這樣未免過於簡慢，就說，“到朋友家去拜訪一下也好，只是……”
“算了，算了，現在大家最好還是不要見面，免得見面時不留神說出本來不想說的話。”
“的確也是這樣。”阿勳沉默着，沒有說出想去看望的人的名字。
“你有什麼事要問我嗎？”在一陣可疑的沉默之後，佐和開口說道。
“是啊，其實，父親的談話裡還有一處沒弄明白。也就是說，是誰把我們的事告訴父親的？而且，很可能是在那次被捕的前不久。”
佐和失去了一直流露出來的無憂無慮的神情，突然悶聲不響地沉默起來，卻使得阿勳感到了不安。這沉默彷彿在毒化着世界。阿勳忍耐不住，目不轉睛地凝視着通過透明窗玻璃灑在鋪席上的充沛日光，把自己的爪子搭放在鋪席那褪了色的茶色布包邊上的情景。
“你真的想知道嗎？聽了後不會後悔吧？”
“我想面對現實。”
“那我就說了吧，反正先生也已經說得那樣清楚了。
“其實，在被捕的前一天晚上，也就是去年11月30日的晚上，槙子曾給先生來過一個電話，是我去通知的。先生出來接了電話，我不知道槙子在電話裡對先生說了些什麼。聽完電話後先生立即準備外出，連隨從也沒帶就出去了。我知道的就是這些。”
佐和的溫和中含有一種勤快，像是事後在爲冷得發顫的人的肩頭披上毛毯。
“我知道你喜歡槙子，還知道槙子也喜歡你。說不定，槙子爆發出來的熱情，比你的還要高出很多倍呢。可正是這種爆發熱情的方式，才產生了可怕的後果呀。
“當她作爲證人出庭作證時，我看到了她的本性，覺得她是個非常可怕的女人。這可是我的真實感受啊。爲了救你的性命，那個女人竟把一切都賭上去了。與此同時，她也盼望你能在牢房裡一直呆下去。你明白嗎？
“而且，你還必須瞭解槙子以前的婚姻是如何破裂的。槙子以前的丈夫雖說也愛她，可同時又是個**不羈的酒色之徒。若是一般的女人，也就會一聲不響地忍受着。但槙子卻很矜持，沒法容忍這一切。而且，她又是那麼愛慕她的丈夫，就更加難以忍受這一切了。於是，她不顧社會議論而回到了孃家。
“因爲她是這麼一個人，所以當她重新迷戀上一個男人時，就再也不會掉以輕心了。越是迷戀上男人，她對未來就越是感到不安。以往那些痛苦的經歷，使得她決不再相信男人。終於，她寧可自己所傾心的男人不能在身邊，寧可忍受着不能與這個男人相會的無限痛苦，也要把他作爲只屬於自己一個人的男人。當然，她的這種心理變化也是很自然的。你想想看，男人決不會見異思遷的地方是哪裡？對女人來說，最最放心的地方又是哪裡？那就是牢房！你剛剛被她迷戀上，就被她扔進了牢房。你真該慶幸生了一個男兒身啊。嗯？我實在羨慕你那不淺的豔福哩。”
佐和不顧一切地說着，同時撫摩着他那蒼白、浮腫的面頰，也不看阿勳一眼，喋喋不休地接着往下說：
“今後要躲開這種危險的女人，讓你同各種可愛的女人交往吧。先生也已經吩咐過了，還給了很多零用錢。儘管這是從藏原那裡間接得來的錢，可就像先生所說的那樣，錢是錢，信義是信義。你還沒有抱過女人吧？
“今天晚上不去看電影嗎？是去芝園館看洋玩意兒，還是到國學院大學旁邊的冰川館去？那裡正掛着千惠藏的照片哩，去看看也好。然後就到百軒店喝上一杯，最後兩人再趕到圓山町去吧。先生所說的成人儀式一定要辦。要是決定上訴那就全完了，因此必須在那之前儘快把事情辦完。”
“那些事，還是放在決定不再上訴之後再說吧。”
“可要是上訴怎麼辦？那可就全泡湯嘍。”
“那就到時候再說吧。”阿勳固執地說道。