當科爾悠悠醒轉之際，他發現自己躺在醫院的病牀上，馬休斯和比利警官站在他的牀前，“夥計，你醒了。”馬休斯關切說道。
“我怎麼躺在了醫院裡？”科爾一臉茫然地說道。
“你真的什麼都不記得了嗎？”馬休斯問。
“哎，我現在腦子一片空白。”科爾說道。
“你倒在了尼爾根街口，是劉易斯探長把你救回來的。”馬休斯說道。
“探長呢？”科爾掀起毯子，欲起身下牀，可是他卻發覺自己的雙腿軟綿無力。
“該死，這到底是怎麼回事？”科爾惱怒地說道。
“你被人用麻醉飛針刺傷了。”馬休斯解釋道。
“探長，人在哪裡？”科爾問。
“他和肖恩回刑偵處了。”馬修斯答道。
“案子進展的怎麼樣？”科爾問。
“探長和肖恩，在現場發現了一名中槍身亡的男子，他的右手上還握有一隻黑色的皮箱，裡面有五百萬的假幣。”馬休斯說道。
“誰擊斃了這個人？”科爾充滿疑惑地問。
“事件已經調查清楚了，歹徒趁着你上廁所之時，欲搶奪摩托車，被你開槍擊斃。”馬休斯說道。
“這也太荒唐了，誰說的。”科爾憤怒的問。
“這是斯皮爾帶人勘查現場，得出的結論。”馬休斯說道。
“他懂個屁，誰讓他插手刑偵辦案的事情的？”科爾眼底充血，攥着顫抖的雙拳怒吼道。
馬休斯吐了吐舌頭，對科爾說道：“其實你想都不用想，就知道斯皮爾是怎麼到的現場。”
“什麼意思？你在打什麼啞謎？”科爾愣怔地盯着馬休斯。
“你冷靜地想想吧。”馬休斯說完後，把頭轉向一側，他一看到科爾生氣的臉，就感到渾身不自在。
科爾氣呼呼地坐在牀頭，仔細地想着怪異的現場，怎麼一個督察官員，會出現在那裡？
“斯皮兒這個王八蛋，媚上欺下，他絕對不敢招惹探長，
一定是弗格那個老東西指使他去的。”科爾心中暗暗說道。
“馬休斯，帶我回警局，我有些事情還沒處理。”科爾用手拄着牀頭，一邊說，一邊吃力地站了起來。
“你哪裡也不能去，安心留院靜養。”馬休斯扶着科爾的胳膊，示意他躺下休息。
“我什麼病也沒有，比利你攙扶我一下，我要去警局。”科爾激動地說道。
“你是不是想找局長理論？”比利皺着眉頭說道。
“你怎麼知道的？”科爾驚愕地問。
“我太瞭解你了，什麼違背原則的事情，你都不會去做的，這種子虛烏有的功勞，你更不會去冒領。”比利解釋道。
“你知道就好，趕快帶回我去，斯皮爾這個王八蛋在搞什麼鬼？”科爾紅脹着臉說道。
“你看看你，還沒有到警局，就氣成這樣，難怪探長臨走傳下話來，叫我們陪着你。”比利說道。
“探長對你們說什麼了？”科爾焦急地問。
“探長讓我告訴你，安心地在醫院靜養，他自己回警局去找斯皮爾了。”比利說道。
“探長一個人回警局了，那還不得和弗格那個老禿鷲呼吵翻了天啊。”科爾答道。
馬休斯和比利聽了科爾罵弗格局長，不禁相視一笑，他們異口同聲地說道：“不愧是探長培養出來的高徒，連說話的口吻都一樣。”
“我沒功夫跟你們二人閒扯，快帶我回去。”科爾一邊說，一邊推搡比利。
“你回去只能讓事情變得更糟！”比利說道。
“我不回去，弗格和斯皮爾一定會讓探長難堪的。”科爾說道。
“幹什麼！你是警察，以爲是鬧市的混混，去打羣架嗎？”馬休斯一邊說，一邊將科爾按到了牀上。
接着他說道：“夥計沉住氣，如果咱們去警局，即便有理有據，也會被斯皮爾利用，這是在藐視上級，破壞團結，以後的工作將很難開展下去。”
科爾冷靜地思考了一下，認爲馬休斯的話很有道理，就安心在醫院等待消息。
劉易斯探長與肖恩兩人，回到警局後，珀西的父親打來了電話告訴他，孩子已經平安地回來，沒有見到綁匪的蹤影。
探長好言安慰了珀西的父親，並告訴他一定會把綁匪緝拿歸案。
“局長，您看看這樣寫行嗎？這樣咱們警局可露臉了。”斯皮爾手裡拿着一篇稿子，倚在弗格的辦公椅上，和他低聲交談着。看他們兩人竊竊私語的樣子，就像是密謀壞事的小偷。
劉易斯探長攥着拳頭，衝着弗格辦公室的門，使勁的捶了一下，“砰”的一聲響動，把弗格手裡的老花鏡震掉在地上，斯皮爾扭過頭了，用驚訝的眼神看着探長。
弗格沒有詢問劉易斯進來要幹什麼，反而彎下腰，去摸索他那副鏡腿已經褪色的老古董，他那臃腫肥胖的身軀，艱難地向下挪動，當他的手試圖去觸碰眼鏡時，悲催的事情發生了，愣怔的斯皮爾挪動腳步，照着他的手狠狠地踩了下去。
“嗷，”弗格趕忙抽回手指，回到了座位上坐好。
此時劉易斯探長已經走了到他的辦公桌前，弗格用他那比牛百葉還褶皺的臉，堆出一副笑臉，接着他說道：“恭喜探長，查獲假幣大案，擊斃兇徒一名。我已經指示斯皮爾連夜趕出新聞稿，褒揚你的功績。”
“算了吧，我這張老臉就不有化妝了吧。”劉易斯探長怒了弗格一句。
“你說啥，我怎麼不明白。”弗格心知肚明，但嘴上卻故裝糊塗。斯皮爾在一旁推波助瀾，趁機良機對弗格大拍馬屁。
他接過話來，也故意打着哈哈說道：“探長，這上了年紀的人，更應該有陽光積極的心態，打扮打扮會讓人變得精神奕奕啊，對吧弗格局長。”
“嗯，說的很對，很對。”弗格仰靠在辦公椅上，張着蛤蟆一樣的大嘴答道。
“你們倆個一唱一和的，演雙簧呢嗎？我是說，別把那摸不見的虛功扣到我的頭上。”劉易斯探長怒眼圓睜，瞪視着弗格和斯皮爾。
“嘿嘿，探長這怎麼能是虛功呢？科爾隊長孤膽克敵，繳獲鉅額假幣，他作爲您的部下，是您領導有方啊。”斯皮爾用他那尖利的鼠嘴，信口胡諂起來。
“放屁，誰告訴你，是科爾擊斃了罪犯？”劉易斯探長衝着斯皮爾呵斥道。
“當然是我在現場勘查的結果。”斯皮爾一邊說，一邊把勘驗結果遞給了劉易斯。
探長都沒有用正眼瞧一下，遞過了的紙張，在他的腦海中，這張紙上的結論比斯皮爾的嘴還臭，滿紙全是謊言。
他繼續怒視着斯皮爾，衝着他吼道：“你算個什麼東西，敢插手刑偵處的事情！你學過偵查學嗎？不學無術的傢伙。”
“探長，您有話就衝着我來，這麼轉彎抹角地罵局長，是什麼意思？”斯皮爾轉到着狡獪的鼠眼，懟了探長一句。
“斯皮爾，你要在這裡煽風點火，我哪句話罵局長了？”
劉易斯探長厲聲斥責斯皮爾。
“嘿嘿嘿，你說我不學無術，那麼弗格局長用我辦案，那不是顯得什麼……嗎？”斯皮爾故意不把話說清楚，讓弗格和劉易斯各自揣測去。
弗格首先就表現出了不滿，他的臉色轉變得比翻書還要快，臉上佈滿了憤怒的陰雲。接着他故意咳嗽了兩聲，提高嗓門對劉易斯說道：“劉易斯，你不要自以爲是，整個警署是不是隻有你一個人會辦案，其他人都是廢物？你也太囂張了，斯皮爾不辭辛苦，熬夜幫你寫讚揚稿，你不但不感激，還惡語相加，這像什麼話？”
“嘿嘿嘿，你們兩個繼續。”斯皮爾在內心中暗暗說道。
“收起你的好心，別把髒水往我的身上潑，媽的，人前爭光炫耀的事情，都是讓你一個佔了，出了差錯你就像個烏龜似的把脖子一縮，讓別人去背黑鍋。”劉易斯探長衝着弗格大聲吼道。
“誰說有了好事沒想到你，這次的褒獎就是專門給刑偵處的。”弗格拍了拍氣鼓鼓的肚子，毫不客氣地回擊道。 Www▪ т tκa n▪ ￠o
“你當我是三歲小孩啊，事件調查結果你們怎麼寫我不管，你們愛領什麼功勞跟我也沒有關係，但是我警告你，捏造一個經不住推敲的辦案過程，檢察官追究下來，你們吃不了兜着走。”
“什麼經不起推敲啊，危言聳聽。”弗格輕蔑地衝着劉易斯撇嘴。
接着他又繼續說道：“斯皮爾警官派人對現場周邊環境，做了仔細地勘查，公路下方有留有互相重疊的兩排腳印，經過斯皮爾事後的鞋印比對，一組爲科爾隊長所留，一組爲被擊斃的嫌疑人所留，而周邊再無足跡和其他可疑的物證，並且科爾的身上沒有任何外傷，衣服沒有破損，這就充分說明嫌疑人的目就是搶奪摩托車。”
劉易斯探長說道：“爲什麼當時科爾在發現有人在搶奪摩托車的時候，沒有鳴槍示警？”
“這說明科爾隊長聰明，他發現嫌疑人已經騎在摩托車上了，知道鳴槍示警已沒有作用，所以果斷開槍擊斃。”斯皮爾搶過話來，駁斥劉易斯。
“斯皮爾，我問你。你詢問過科爾，他上廁所時，是正面對着公路，還是背對着公路了嗎？”劉易斯探長問。
“這和案子調查有什麼關係？”斯皮爾疑惑地問。
“你個蠢貨，如果科爾正對着公路，難道會等着罪犯走近自己的摩托車，纔想起開槍嗎？”劉易斯探長用言語狠狠地挖苦斯皮爾。
“這……這……。”面對質問，斯皮爾顯得無所適從，而弗格的臉上也越來越難看。
劉易斯探長用勝利者高傲的眼神，蔑視了一眼弗格和斯皮爾，然後他對兩人說道：“我幫你們兩個完善了辦案細節，這樣在慶功會上，你們說得會更加從容一些。但是我還要重申一遍，別把刑偵處寫上去，他們都是警察，不會演戲。”劉易斯探長說完後，扭身重重地將弗格辦公室的門關上了。