『飛翔荷蘭人號』正緩慢地接近巨蟹座Ｍ４４殖民區外圍的行星帶。
這一帶最危險的地區，被稱做『辛普雷加底斯』。由於附近巨大行星的驚人重力，這一條軌道出現空間歪斜的現象，爲了避免意外，飛翔荷蘭人號打算用空間跳躍一口氣穿過這個行星帶。就在準備空間跳躍的前一刻，整艘太空船內人聲沸騰，所有人都在尋找奇項的下落。
指揮艙內的人手比從前少得多。女須站在一旁，安靜地看着幾個船員操作空間跳躍前的座標設定。指揮艙的另一邊，三叔頭上縫了好幾針，坐在監視螢幕前，眼光迷濛地看着指揮艙中央的那個位子，老爺子的位子。
三叔忽然覺得眼眶酸澀，他想起過去四十幾年來老爺子對他的好。
原本不應該是這樣的！
原本的計劃，在『飛翔荷蘭人號』到達巨蟹座殖民區的時候，三叔會利用冬眠手術讓老爺子假死，然後在船上一片溷亂時，帶着大批的『莫尼穆西尼』金逃走，離開這艘他從出生到長大始終待着的太空船，他身處的巨大**。他總是幻想着新生，但從沒有一刻曾想過要改變或破壞這裡的任何一件事，更別說謀殺他向來敬重如父親的老爺子，那個不說笑的時候會露出寂寞表情的老人。
女須殺了老爺子！
三叔連想都不敢想這件事，可是它卻發生了。
指揮艙的艙門倏地打開，兩個穿着灰色衣服的老幹部走進來，在三叔面前停住。
「該給我們個解釋了吧？」一個老幹部開口，「別把咱們都當白癡了。」
「奇項偷了金子？」另一個老幹部接口說，「他幹嘛要偷金子？那些金子是他帶回來的，他要怎麼打發，誰能有意見？你們到底在搞什麼花樣？」
「老爺子在的時候是這樣。」三叔懶懶地，「現在老爺子走啦！他想吞這批金子可多是人有意見，他怎會不知道？」
「胡說八道！奇項這小子根本沒把那些金子當回事。你們幾個少把別人都當白癡了！」
「那小子的確沒把金子當回事，」三叔說，「他眼裡只有那個地球來的女的。誰知道？搞不好是那女的要金子，唆使奇項去偷啊~」
「不會。」一旁的女須忽然開口，「曲醜是『潘朵拉之盒』的末期患者，活不了幾天，要金子幹嘛？」
指揮艙忽然靜了幾秒。三叔睜大眼看着女須，女須表情漠然。
女須小的時候身體很弱，又瘦又小，老是病懨懨的。老爺子沒辦法，就丟給船上醫術最精的三叔照顧。
三叔還記得，那時候女須很愛吃水果糖，三叔在忙的時候，只要給他一包水果糖，他就會安靜地坐在一旁，邊吃糖邊等三叔忙完。有時候三叔一個手術做了８小時，纔想到旁邊的小孩子一餐飯一滴水都沒下肚，靜靜地張大眼睛等着他。
女須１３歲的時候，三叔就開始斷斷續續地猥褻他。那時的女鬚根本不敢反抗，也不敢說一句話。
罪惡感？......當然！
三叔無時不刻地被罪惡感壓迫着。他想到，等女須長大了，總會反抗的，總會在衆人面前揭發這一切。那時候，三叔會得到懲罰，罪惡感也會消除。可是，女須一直都沒有這麼做。當他越來越長大成人，三叔開始相信他們之間有愛，當然不是一般的愛，他相信女須像愛一個父親那樣地愛他，感激他這麼多年來的照顧，讓女須在飛翔荷蘭人號裡越來越具有地位。
可是，這樣的想法，就在女須殺了老爺子之後開始動搖。
現在，三叔看着女須，有種說不出的感覺。女須蒼白的臉看着他，視線穿過他身後。
三叔回過頭，另外兩個老幹部也緊盯着他身後的監視螢幕。螢幕上，兩個人影快步走動着。
穿着暗橘色工作服的奇項牽着曲醜，快步跑過居住艙走道的監視器前，消失在走道的另一邊。
船艙內馬上響起了緊急廣播聲，女須要船員們往奇項所在的居住艙集中。
「逮捕到奇項的人，比照找到金子的人一樣，」女須在廣播裡宣佈，「可以多分到１０份金子！」