調氣閥準備就緒，逃生艙的門緩緩開啓，曲醜解開固定帶，可是卻沒離開逃生艙。
艙外的這艘太空船，就是令聯軍聞之色變的『飛翔荷蘭人號』。
２１８８年，叛軍的元首-九嬰在木星戰爭中死於這艘船，但之後卻沒找到它的殘骸。據說這艘船受了詛咒，九嬰死後的八十幾年間，它在荒涼的宇宙中不斷憑空出現，攻擊聯軍的船艦或基地。
大約十一年前，曲醜還在學校唸書的時候，『飛翔荷蘭人號』就曾炸燬地球軌道上的六顆軍事衛星，使當時的政治經濟一度陷入恐慌。
曲醜已經猜到七八成了。這個身上滿是鮮血的男人就是叛軍！
她飄然起身，打算把男人拖進這艘幽靈船，然後就回去太空港，她的藥和夷送給她的畫像都還在那太空港裡面。
曲醜回頭解開男人身上的固定帶，男人在半昏迷狀態，雙眼緊閉，臉上滿是汗水，口中喃喃唸着些模煳的話語。她正覺得有些不忍，忽然船身劇烈晃動，曲醜的額頭撞上逃生艙壁，男人跌到她身旁。她還沒從劇痛中反應過來，身後就聽到吵雜的人聲，兩個同樣穿着密閉太空服的人朝逃生艙飄過來，一句話也沒說，伸手將男人拖出逃生艙，另一個太空人揮手示意要曲醜一起出來，曲醜正猶豫。
「聯軍的艦隊到了！」那揮手的太空人說，「我們要馬上要開始空間跳躍，快進來！」
曲醜身後的透明窗傳來陣陣刺眼的閃光，她沉默一會，跟着進入『飛翔荷蘭人號』。那兩個太空人拖着受傷的男人上了昇降電梯，曲醜跟着進去，電梯急速上升，一個太空人正用無線電跟其他人聯絡，另一個則用小刀劃開受傷男人的太空服，男人的胸膛和手臂滿是鮮血。
「先注射四十毫克的分子微械，兩百五十毫升的人造血漿，我們沒時間慢慢搞了！」正在講無線電的那太空人回頭說。另一個太空人點了點頭，將注射器套在受傷男人的手臂上，按下幾個按鈕。曲醜看到受傷男人吃力地想睜開眼睛，卻只能眯着，他像是在四處找尋，看到曲醜在一旁，表情漸漸變得矇矓。不一會，電梯門開啓，兩個太空人將那受傷的男人拖到一個像是醫療室的小房間，將他固定在金屬牀上，然後指着旁邊的幾個座位。
「快坐好！繫緊固定帶。」一個太空人對曲醜說，「馬上要進入超空間了！」
曲醜依言坐下，兩個太空人離開，房門關閉，房間裡頓時安靜無聲。
太空船艙緩緩開始Ｙ軸旋轉，離心力急劇加重，曲醜的身體沉重地貼在座位上，開始感到呼吸困難，全身的血液都像是凝結了一般，緊接着，一陣強大的壓力突然襲來，曲醜覺得心臟一緊，劇烈耳鳴，幾乎暈厥。不到幾分鐘，旋轉趨緩，又隔了好幾分鐘，旋轉漸漸停止。曲醜的長髮和衣服飄在身邊，眼睛緊閉，隔了好一會，模擬重力纔開始運作，她深呼吸了幾次，解開固定帶，將透視窗打開。窗外一片紫紅色，遠處一片玫瑰色的光霧，成一個巨大的漩渦狀，透過窗戶，把寂靜無聲的小房間照得一片橘紅。
曲醜看着這片巨大的星雲，漩渦中參雜着各種顏色的亮點，藍色白色紅色，那些有的是比太陽還古老的超巨星，有的是纔剛形成的年輕星球，在漆黑的太空中，就像五彩寶石一樣地耀眼。
她看得出神，右手忍不住貼在窗上，像是在撫摸着那燦爛的光亮。她想到，現在手上所觸碰到的這光亮，是幾萬年前從那星雲裡發出來的，是好幾萬年前的光，這光剛離開它故鄉的星球的時候，人類的祖先還過着穴居的生活......而現在它正照在曲醜的掌心，將整個房間染得豔紅。她想到，如今自己離開地球已不知幾十幾百萬光年的距離，在那遙遠得無法想像的地方，在那漆黑深遂的太空的盡頭處，夷正一如往常地在公司裡檢查那些工程圖吧！
曲醜心中空空盪盪，她回過身來，卻發現躺在牀上的那男人正側頭看着她，眼睛矇矓。
他的臉在橘紅色光芒下被照得紅潤，看起來就像沒受傷一樣，只是胸口和臂膀上的血漬依然。
「這是哪裡？」那男人小聲問。
「我不知道。」曲醜說，「看起來像是仙女座星雲吧.....」
「嗯....我是說，我們現在在哪裡？這艘船是飛翔荷蘭人號嗎？」
「嗯！」
曲醜把頭撇開，沒再說話，想要繼續遙想夷的事情。
「妳叫曲醜，對吧？」那男人出聲打斷她的思緒。
曲醜回頭看了他一眼，沒說什麼。
「我叫做奇項。我...」那男人停了幾秒，「謝謝妳救我一命。」
「那沒什麼...」
窗外的紅霞照進幾萬年前的古老的光亮，灰白色的房間裡整片橘紅，男人身上的血漬看起來則更是鮮紅。
「你的傷好啦？」曲醜問。
「再一個禮拜應該就沒事了，分子微械已經快把我『修理』好啦！不過子彈好像還卡在裡面。」
又沉默了好一會，曲醜才擡起頭，問：「你是叛軍？」