餐廳裡漸漸涌進準備吃飯的船員，人聲漸漸吵雜，音樂聲也被隱沒了。
真正的『飛翔荷蘭人號』，早已在木星戰爭中毀於聯軍的黑洞武器。
九嬰准將跟着這艘船在瞬間被黑洞壓碎，變成無數分子，一點痕跡都不剩。後來九嬰的兒子爲了紀念父親，另外改造了一艘看起來類似的太空船，以同樣的名字命名。就這樣，在荒涼的太空中四處掠食聯軍的補給資源維生。六十幾年後，九嬰之子也漸漸年老，他受盡太空中漫長的時間與孤寂，聯軍的政策卻一直沒有改變。他想着：與其這樣在太空中漂流到最後一刻，還不如冒險回地球，要死，也要在死前再看地球一眼，在死後化成繞着地球旋轉的碎片。
１１年前，曲醜還是學生的時候，『飛翔荷蘭人號』來到地球的衛星軌道，卻被聯軍大舉包圍。
那天晚上，上京市的夜空中閃爍着奇異的煙火似的光。那時候，曲醜不知道這艘太空船正在天空中發出淒厲的哭喊，也不知道現在坐在她眼前的這個男人，就在那晚的奇異煙火當中，命懸一髮。
『飛翔荷蘭人號』最後還是逃跑了，它帶着它絕望的哭喊一起消失在漆黑的宇宙，從此再也沒有消息。
「這艘船沒有目的，沒有未來。」
當奇項這樣說的時候，曲醜感受到他們兩人的命運有某種隱約的共鳴。
極短暫的時間和極漫長的時間，但卻都是相同的悲傷。
晚餐結束後，奇項陪曲醜走回她的居住艙，兩人沒怎麼說話，像是被各自的心事包圍。
快到曲醜的房間時，她忽然想到：四年前，她就是在類似的情況下跟夷一起走回家。夷在她要進電梯時輕輕摟住她，深情地吻她，於是，那晚她就讓夷來到她的房間，把自己給了他。那時候她覺得一切都發生得很自然，直到這一刻想起，才勐然驚覺，那一切根本都是夷早就料想好的，是有計劃的。她想到這裡，胸口一痛，毫不猶豫地轉頭對奇項說：
「待會別急着走，陪我多坐一會......」她說完，自己比奇項更感到驚訝。
是啊......曲醜也早就發覺眼前這男人對她有特別的情感。可是她對他呢？如果，當時夷在跟她**時根本就沒有愛她，那麼她又爲什麼不能對眼前這個男人做同樣的事呢？是報復嗎？報復誰？報復夷？報復奇項？還是報復她自己？
房間的門緩緩開啓，像是命運對她張開了嘴，奇項跟着曲醜走進小房間。
「坐吧！」曲醜指着牀邊的一張鐵灰色橡膠沙發。
奇項跟着坐下，曲醜轉身想把房間的燈光調暗，手伸出去要觸碰牆上的按鍵時，卻不停顫抖。她強自鎮定，調暗了燈光，接着坐在牀上，身體靠近奇項，近到可以聽見他的呼吸聲，她看着他，然後靜止不動。
「妳想聊什麼？」奇項很是尷尬，他儘量裝做鎮定，可是坐在沙發上的姿勢卻十分僵硬。
「都可以。」曲醜輕聲說。
「那......妳跟我聊聊地球的事？」
曲醜想看他的表情，可是昏暗中實在看不清楚。她覺得自己漸漸掌控氣氛，知道這時候該說什麼。
「地球上......有風。」曲醜說，「很舒服的風，有時候會吹來海水的味道。」
「風是什麼樣的感覺？」奇項的聲音似乎很入迷。
「在風裡覺得輕飄飄的，好像就要飛起來。有時候，心情煩躁的時候，風從窗外吹起來，窗簾飄來飄去，心情就好多了。」
曲醜的聲音像在催眠，溫柔又迷幻。她輕輕移動身體，坐在奇項身邊，她的長髮垂落在奇項的肩上，伸出手，撫摸他的頸子，撫摸他的臉頰，就像當時她撫摸着夷一樣。奇項的身體比夷粗壯，他的肩膀比夷寬厚，臉頰卻比夷消瘦。
「在風裡，好像什麼煩惱都不存在，身體和重量也不存在。」
奇項的呼吸着隨着曲醜的撫摸而起伏，呼吸聲漸漸粗重，身體也熱得發燙，他伸手緊摟住曲醜的腰，低頭吻她。
曲醜剛觸碰到他的嘴脣，忽然慌亂地把他推開。
她嚇壞了，不敢相信剛纔這房間裡發生的一切。奇項卻沒停手，他更激動地緊抱住曲醜，在她臉上頸上狂吻，他的身體緊緊貼着她，右手要去扯她的衣服，曲醜用盡全力掙脫，幾乎是跳起來，往後退開，直到她的背貼着牆壁。兩個人隔着一張牀的距離對望，房間裡隱約聽到急促的呼吸。
「你快出去！」曲醜喘着氣，「出去！」
奇項愣住了。他想說些什麼，卻一句話也說不出來，他想看清楚曲醜，卻只看到模煳昏暗的人影。
隔了好一會，奇項才慢慢從沙發站起來，走到門口。門緩緩開啓，奇項回過頭看着曲醜，門外走道上的光照在他的臉上，曲醜在暗處看到他的表情，好熟悉的表情，一時卻想不起來是誰的表情。
「我剛纔騙你的。」曲醜忽然說，「地球上沒有風。到處都是幅射塵，沒有人敢走到建築外面吹風。」
她說完，靜靜地看着奇項。
隔了好一會，奇項才低聲說：「嗯！我知道了。」
房間的門又緩緩關閉，室內一片漆黑。
曲醜靠在牆邊，這纔想起奇項剛纔的表情。
那是她自己的表情。
曲醜哭了起來，她慢慢蹲到地上，抱着頭，越哭越大聲，怎麼樣也停不下來。
之後，一連過了四天，通訊機一直沉默，曲醜也沒離開房間一步。再也沒有奇項的消息了。
到了第四天，『飛翔荷蘭人號』悄悄來到Ｒ９星系的外環殖民區，整個星系採集到的液態氚都集中在這裡，等待被運回地球。『飛翔荷蘭人號』的隱形技術非常先進，沒被電磁雷達發覺，反倒是先發現殖民區的火力驚人，可能在很久以前就曾被其他叛軍侵略過了，所以得到軍方的高級武裝許可。
『飛翔荷蘭人號』的艙門緩緩開啓，數十架太空作業用的小型飛船一涌而下，朝殖民區的貨櫃艙飛去。
奇項所駕駛的小型飛船也在其中。