同一天，在地球的另一邊。
“一箇中國刑警，名字叫陸洋，一個美國FBI探員，名字叫凱麗·哈維，已經抵達布宜諾斯艾利斯。他們將於9月13日、也就是明天來到烏斯懷亞，開始調查你的失蹤案。”迪克走進一個敞亮、嶄新的地下大廳，與魯道夫一起，向施祖光報告最新消息。
這個新的大廳是橢圓形的，面積比原先大了一倍，最長處有40米，寬有30米，高度也增加了。大廳的牆是360度堆疊建造的全息壁，大廳的天花板、地板也同樣是由透明的全息材料製成。
舊的“狼穴”已經在八月的一聲爆炸中灰飛煙滅，這個新的地下大廳現在被稱爲“斯塔加多”（ato）。這個詞可以代表探戈舞姿中優雅的瞬停，而在意大利語的音樂術語中則表示重音記號。
由於整個空間被全方位的全息顯示材料包圍，斯塔加多現在可以時不時地變換環境“基調”。有時候，這個空間彷彿是大海中的一艘船；有時候，它又可以讓人置身原始森林；當然，除了不能營造出失重的感覺，它還可以是星際飛船的船艙。既可以在這裡體驗羣山之巔觀看日出，也可以享受到超時代酒吧的自動服務。
此刻，斯塔加多是古典的中國園林，施祖光坐在不遠處一個涼亭裡看着書，品茶。他的外貌恢復了中國人面孔，但氣質依舊如同原先那個古羅馬戰士，下顎強壯有力，身上穿着運動服，在整個環境中顯得有點不倫不類，這在迪克的眼中則是特立獨行的表現。
施祖光看到迪克和魯道夫一起進來，起身朝邊上的一個拱門跑去。拱門無聲地移開了一個黝黑的圓洞，他從裡面跑了出來。
“先生們！”他熱情地招呼着，一揮手，遠處角落上一張小圓桌子自動移了過來。
此時迪克心裡又有點傷感，你這位偉大的人，不知道何時才能像我們一樣真正自由自在地行走在這個世界上。
小圓桌在他們三人中間停了下來，伸出機械臂，從裡面拿出一些瓶瓶罐罐開始調酒。三人各自從桌下抽出一片透明材料，三下兩下拆開成一把椅子，圍着圓桌團團坐了下來。
自從施祖光聽說迪克喜歡十月十二日大街那個愛爾蘭酒吧裡的杜松子酒以後，迪克上一次進來就品嚐到了一模一樣這種酒。最讓他喜歡的，是空氣中那種別樣的清新舒爽，“闊別”了好幾個月，讓他感到心安之外，渾身又充滿了幹勁。
魯道夫沉着而有把握地微笑，“他們將得不到一個字眼的信息，安東尼，請你務必放心。”
******
這會兒帕烏拉正在虛擬世界1號裡面一幢虛擬建築的一大堆虛擬的儀器中間，忙碌地調試參數、記錄數據、剔除bug，這是施祖光的模擬人體第二次走出虛擬世界1號，而他的大腦還繼續留在原先的全腦機中。
但這是半年來最有意義的事情了。今後的工作是要把大腦放進這個軀體裡面，還需要更加艱苦的工作。
要讓施祖光的大腦控制這個模擬人體，需要極高的數據流量交換，才能使他的面部表現得栩栩如生、才能讓模擬人體接收到的五種感覺：視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺以一定的“保真度”傳送回他的大腦。現在的穩定控制距離還比較短，大概100米以內。如果想使這個無腦人走出狼穴，除了中微子通訊，沒有更好的辦法。
與霍洛斯人的前鋒戰艦埃斯特加爾號的最後一次聯繫是在三月份，
它在最後那份電文中告訴她，“你的任務已經完成。”
在帕烏拉不多的社會生活閱歷中，從來不存在“失業”這個概念，這次好好體會到了什麼是“失業”的感覺。幸好還有施祖光，幸好還有機械人體這個項目。
帕烏拉以前是竭力想把LISA的秘密保留住，後來被施祖光壞了大事，再後來又覺得LISA在外面會攪風起雨，鬧出大亂子，這就會便宜了霍洛斯人，所以就採取了不聞不問的態度。2月份與施祖光一起同柯瀾三人在虛擬世界見面後，等柯瀾他們回到東海，她就把LISA的位置信號在軟件中一直鎖定顯示在東海市內。
這樣施祖光就會放心，這樣就不會老是打攪她，喋喋不休地讓她爲他的兒子做這、做那。
2月24日早上（就是柯瀾去堆沙場救人的2月24日中國時間晚上7點多），魯道夫轉來了從迪克那裡得到的消息，說迪亞茲已經拿到了“情報盒子”，當時她檢查了信號便立刻回覆說“是假的”，後來又後悔死了，幹嘛不說是“真的”，然後把事情結束掉呢？
沒多久迪亞茲卻拿着未關機的LISA繞了一大圈回他的故鄉緬甸去了。帕烏拉給了埃斯特加爾號發了無數條信息，對方也都接受了，但只回了一次，讓她不要去管。她想這也沒問題，總之爲了這麼一件“寶物”，隨便他們怎麼去鬥好了，事情鬧得越大越好。所以她把工作重心放在與施祖光一起研究完善“機械人體”當中。
此外，還有一件事情也讓她忙乎了一陣：讓米薩維斯塔基金輾轉投資連接南北美洲的信息高速公路計劃，從布宜諾斯艾利斯再拉一根線路到烏斯懷亞，這樣一來，他們的“虛擬世界1號”稍加改頭換面就可以上線了。
招些程序員來做個社交遊戲，或者冒險遊戲，從此她和施祖光就能參與到人類社會生活中去。說不定還可以賺大把的錢呢。既然霍洛斯艦隊的指揮官胸有成竹，那自己的任務就算是完成了，這下該好好投入生活了。
LISA被迪亞茲拿走的事情，直到7月份施祖光產生了疑問，解開了定位軟件的鎖定界面這才被他發現。帕烏拉結結巴巴地解釋了很多，說反正你兒子以後沒事了，LISA的事情就算了吧，咱們倆也一起好好開始新的生活。
施祖光聽了大發雷霆，說帕烏拉的行爲表明霍洛斯人是一羣徹頭徹腦的沒智商的大笨蛋。他質問帕烏拉，是不是被每天的研究工作燒壞了腦子，迪亞茲是來過烏斯懷亞的；此外，等他有了機會，還會再回去向他兒子下毒手。
帕烏拉如夢方醒，忘了考慮自己的安全問題了。從此以後她就開放了施祖光與外界的聯絡權限，把對外的事情全交給他去做，自己全身心撲在研究工作上，心灰意冷地不再過問LISA的事情。
現在施祖光成了虛擬世界1號三個人中的領導者。他馬上聯繫了柯瀾，讓後者取回LISA並配合他殺死迪亞茲。威脅消除了。施祖光並沒有像帕烏拉擔心的那樣，沒事就跟他兒子聯繫，看來他還是非常清楚狼穴和虛擬世界的安全才是頭等重要的大事。帕烏拉終於對交權一事徹底放下心來。
施祖光決定啓動“塑造迪克”的第二步計劃：毀滅狼穴。這個計劃是要把迪克和其他所有人身上的“納粹”標記清除乾淨，代價是赫爾曼冰凍着的無腦屍體。對外界來說，一二三戶外運動公司將成爲歷史，因爲它會被宣稱爲是赫爾曼一直在幕後操縱的企業。狼穴原先的坑道也將被炸燬，往另一座山頭再挖一條新的坑道，在上面新建一幢辦公樓，再註冊一個計算機軟件公司諾華奈鐵克斯（ix）。到時候由“與納粹分子堅決劃清界限”的魯道夫·奧多涅斯做大股東。
“狼穴”被摧毀後，在通向ix的坑道中途又會建立一個新的地下大廳，這就是現在的“斯塔加多”（ato）。
八月初，魯道夫進入狼穴，將重新催眠洗腦結果報告施祖光，“安東尼，只有兩名員工是死硬的納粹支持者。”
施祖光看了看名單，“不出所料，謝謝你魯道夫。那就對不起這兩位了，開始行動吧。”
……
八月中旬，毀滅狼穴的計劃完美地實施了。
據當地媒體報導，二戰漏網的納粹戰犯赫爾曼·海塞爾指使手下兩名納粹恐怖分子追殺試圖揭露他們真相的迪克，當迪克向費得里科市長求援的時候，這兩名恐怖分子攻打市政廳，綁架了當地政要，脅迫他們交出迪克。
魯道夫及時通知了警察，並與迪克一起與恐怖分子展開周旋。最後，兩名恐怖分子在與警方的槍戰中喪生，人質獲救。
當魯道夫、迪克帶着警察到一二三戶外運動公司去捉拿匪首赫爾曼的時候，那裡發生了一場大爆炸，赫爾曼自殺了，他平時隱身的一條坑道也被炸燬。
很多年後看了解密資料的人士都認爲這個故事疑點不少。但當時迪克是烏斯懷亞的代表人物，他“主動”與納粹分道揚鑣並打算揭露他們；而魯道夫也是一個極有正義感的人士，他剛剛受僱於公司，便發現了恐怖分子的陰謀，選擇了站在正義的一方。他與迪克一起解救人質的英勇行爲成爲那段時間市民津津樂道的話題。
魯道夫·奧多涅斯是帕烏拉挑出來的核心助手之一（提供瞭如此多的人讓帕烏拉挑選，這全是赫爾曼當初的功勞）。此人年輕時曾在法國國家憲兵特勤隊GIGN受訓，有良好的個人作戰和小分隊指揮技能。後來在布宜諾斯艾利斯開了一家化工品公司，專門爲狼穴提供必須的化學品和其他物資。帕烏拉曾經通過深層次的心理探究，並結合個人經歷分析的結果，探知魯道夫希望外來文明滌盪地球上的種種罪惡，他認爲現代地球文明已經無可救藥地墜落了。
在帕烏拉眼裡，這是爲數寥寥的自己人。他們也像赫爾曼、施祖光那樣，知道“狼穴”再往下50米是霍洛斯人帕烏拉的隱身之處，但他們同樣不知道霍洛斯人的前鋒戰艦已經抵達木星軌道。
像魯道夫那樣的人，倒是熱切盼望這輩子能看到霍洛斯人的降臨，帕烏拉現在只能讓他們失望。
迪克的情況稍有不同，對他的測試雖然早就完成通過，但他是屬於難以控制的那一類少數人。比如，他漸漸地對納粹產生了反感——雖然他暫時還不會想到去摧毀他們。
真相沒到必要的時候不需要讓他知道。
這類人雖然難以控制，但卻常具有領袖素質，因此纔有了“塑造迪克”的計劃——滿足他的生活、感情、家庭需求，讓他去追逐自己的領袖之夢。如果霍洛斯人要來佔領地球，迪克說不定會奮起反擊，而現在他又是一個非常難得的人才。
讓迪克領導阿根廷，不僅能提供保護，另外還有一個原因：聚變反應器是會壞的，從40年代開始，已經六十多年過去了，使用年限已經接近極限。它的核心部件要在太空中進行製造。現在中微子通訊的問題也提到議事日程了。
爲了以防萬一，“斯塔加多”的部分能源已經改爲利用地幔和地表的溫差發電。隨着今後計劃的實施，能源抽取量增大，施祖光擔心數年以後，這個地區的地表溫度會顯著升高，甚至不用衛星就能發現反常。
只有當迪克當了阿根廷總統，才能很快啓動阿根廷自己的太空計劃，幫助“斯塔加多”發射衛星。而爲了讓阿根廷有能力進行太空計劃，要先提升這個國家本身的實力，比如至少要消滅大部分貧窮人口。有了多餘的財政，就可以幹這幹那。
赫爾曼“自己把自己炸死”以後，現在大部分真相都可以向迪克公開了——除了帕烏拉和赫爾曼實際上還活着。赫爾曼是殺害迪克一家的兇手，但他是在帕烏拉的授意下采取的行動。當初施祖光在飛機上巴拉巴拉不小心說漏了嘴，赫爾曼的殺戮行爲得到了帕烏拉的默許。
要是迪克知道了這一點，他會把赫爾曼和帕烏拉給宰了。
迪克在八月底通過一條新坑道去了“斯塔加多”，隨後又往下50米到達真正的核心部位。在那裡，施祖光與迪克做了很長時間的交談，迪克現在明白，帕烏拉來過兩次地球，她第一次來到地球算起來是公元1090年，第二次來到地球是在1945年，隨後與赫爾曼同流合污，她與赫爾曼不僅爲了得到LISA將施祖光綁架到這裡，而且拿施祖光來做全腦機試驗。
據施祖光所述，近年來，帕烏拉與赫爾曼均面臨年老死亡的關口，他們通過施祖光那次手術經驗，對自己進行了全腦機手術，不過施祖光利用計謀讓這兩次手術失敗了。失敗後兩人均已死亡，因此施祖光獲得了虛擬世界1號的控制權。
迪克參觀了裝着施祖光大腦的那間屋子——一臺全腦機，他看到了施祖光和帕烏拉冰凍着的無腦屍體，他也參觀了另外兩間屋子，那是赫爾曼和帕烏拉手術失敗後的全腦機：灰暗無光的兩坨大腦組織。
他感嘆不已，對施祖光孤身一人生活在一個被囚禁的虛擬牢籠中、並利用赫爾曼的疏忽將LISA帶到中國感到欽佩萬分，還對其聯手魯道夫替他洗刷掉納粹同情者的嫌疑感激不盡。現在，他的總統之路總算是打開了大門。
他終於明白了他的家人被誰殺害，爲什麼會被殺害。原先心裡的一切懸疑，現在都放下了。而他私下則揣摩着一件事情，以後是不是要跟安東尼的兒子柯瀾比賽註冊專利的速度了？不知道對方是什麼想法？
回到地面上，迪克跟魯道夫說，以前他生活在疑問中，以後怕是要生活在謊言中了吧。
魯道夫問，你最怕什麼？迪克回答說，我最怕美國人知道這件事情。
八月的最後一天，準岳父、市長費得里科·斯奇拉諾告訴迪克，以色列摩薩德派人來過警局調查。迪克心裡明白，他們只對赫爾曼·海塞爾那焦炭一般屍體中殘留的牙齒感興趣。這不是問題。
九月一日，迪克擔心的事情有開始出現的跡象：他得到通知，一名中國警察和一名美國FBI探員要來訪問自己，說是爲了調查施祖光失蹤的案件。
******
“是的，我很放心，中國警察和FBI我並不擔心，”施祖光聽了迪克帶來的消息和魯道夫的話，這樣回答，“但維拉·貝克和迪亞茲·張跟迪克有牽連，我認爲這個調查對迪克不利。”
他一邊說話，一邊拿着酒杯喝了一大口杜松子酒。揮發的酒精刺激着鼻子裡的嗅覺探測單元，酒水沿着舌頭、喉管、食道一直通向胃部，沿途不太密集的模擬神經系統傳遞着刺激信號，在腦部將它們轉換爲一串串密集的二進制數據，由空中傳向大廳角落中的專用無線信號存取點，再從這裡通過光纜傳向他的全腦機；全腦機接收到這些數據，重新轉換爲真實的神經元信號通往他大腦的嗅覺、味覺部分。
施祖光感覺到了接近真實的酒精味道，這讓他沉醉其中，他深深地吸了口氣，“好烈的酒啊！我在考慮，我們是不是有什麼打發他們、讓他們早點回去的好辦法？”
迪克說，“有困難。那位中國警察把當時的一些資料傳真過來了，其中有一份是邁阿密海岸警衛隊接到的求救記錄，赫爾曼帶着你跳傘前兩次說機上有五人，最後才改口說是四人。他們現在一定認爲你也在那架飛機上。”
魯道夫點頭對着施祖光說，“是的。 鑑於赫爾曼後來出現在烏斯懷亞，要我是警方，我會認爲你也應該在這裡。另外，中國警方知道一些技術資料是你送出去的，而維拉·貝克和迪亞茲均從布宜諾斯艾利斯出發，這些旁證太有力了。”
施祖光：“現在我那具屍體還能利用嗎？”
魯道夫：“很難。那邊廢墟里面再放東西進去，痕跡太明顯，而放別的地方，故事很難編啊！”
迪克：“我想辦法讓費得里科去應付他們吧。對了，赫爾曼的洗腦程序有用嗎？”
施祖光：“這隻對意志脆弱的人才有用。迪克，你不是從高中時就開始厭惡納粹了嗎？而且一旦他們離去，洗腦的效果很快就會失效；高強度的洗腦又會摧毀神經系統。”
魯道夫：“現在把你那具屍體從地下放回到狼穴的廢墟里面，要多少時間？“
施祖光：“那條通道再打通比較快，大概兩天；屍體解凍也兩天夠了，到時候還挺新鮮的，像是剛死沒多久。必須還得花一個星期左右老化一下。”
迪克：“魯道夫，你先想辦法讓他們去別的地方，比如，鼓動他們到南極去玩一玩？”
魯道夫，施祖光：“好辦法！再讓人在美國調查一下那個凱麗·哈維的背景。”
施祖光：“我的屍體還得保持完整，這副面孔應該讓警方能用技術手段復原，現在腦袋裡面是空的，怎麼辦？”
迪克：“沒問題，安東尼。我們用不着解釋，他們自己會補上那段邏輯：那些納粹分子殘酷地拿你做實驗……”
三人全都得意地笑了。