就這樣，荀染成了史密斯的專職翻譯兼導遊。
“你打算在北京怎麼玩？是有想去的地方，還是隨便溜達溜達？”荀染笑着問。北京的街頭，揹着旅行包的史密斯顯得格外惹眼，荀染一再跟他強調不用背那麼大個包，可是他偏偏不聽，最後荀染妥協了，反正也用不着自己背。
“我不知道，你不是我的導遊嗎？”史密斯故意癟了下嘴。本來他就是衝着長城來的，但他現在不想說了，總想看看眼前的女孩會帶着他怎麼玩。這個女孩，讓他對北京有了想要了解的感覺。
“那你跟我走吧。”荀染看了眼他的大揹包，賊賊地笑了下，史密斯不明所以地跟着她走了。事實證明，我們應該聽媽媽的話，出門在外不要隨便跟人走，尤其是在人生地不熟的地方。
已經走了一個多小時了，一開始對北京傳統民居風俗的好奇心已經所剩無幾了，史密斯終於忍不住問：“你到底打算帶我去哪兒啊？”
一直連蹦帶跳走在前面的荀染停下來，嘴角彎出一絲弧度，心想，誰讓你不聽話背那麼大個旅行包的，是你自己給本小姐創造了耍你的機會不能怪別人的。轉過身來卻是滿臉熱情道：“帶你去天安門啊。”
史密斯雖然對北京不瞭解，但地圖還是看過的，很是驚訝地說：“那你怎麼不早說，天安門還有很遠啊，我們應該坐車去的，我們現在坐車去吧。”
“啊？”荀染知道糊弄不了他了，但還是說，“都走了那麼久了，不能堅持一下啊，坐車的話就不能停下來了，你難道不知道重要的不是目的地，而是過程中的風景和一顆欣賞風景的心嗎？”
“都走了那麼長時間了也沒停下來看什麼風景啊。”史密斯小聲地嘀咕了一句。
荀染當然聽見了，但還是裝作什麼都沒聽見繼續走着。史密斯也不得不跟上去的，都怪自己，誰讓自己一開始裝傻充愣的。
北京的天氣本來有點微涼的，這幾天依然有點幹。這讓在陰晴不定的英國住慣了的史密斯覺得有點水土不服。由於是出來玩，衣服穿得本不厚，可是揹着那麼大個包走了那麼久，背上明顯感覺到了潮潮的汗意，史密斯反手嫺熟地從包裡拿出兩瓶純淨水，遞了一瓶給荀染。
荀染看了一下，調侃地說：“怎麼？怕中國的水喝死你呀，那麼重的東西都帶過來。”
史密斯知道荀染只是說着玩的，但還是覺得有點尷尬，那麼蒼白的臉居然紅了，卻非要假裝小氣地說：“不然你還我。”說着就要伸手去拿，荀染見勢手一舉，史密斯那隻毛髮濃密的手就這樣尷尬地碰在荀染的胸上，一時之間竟忘了收回來。
“還給你。”荀染把純淨水往史密斯身上一扔，低着頭急急忙忙往前走去，留下愣在原地的史密斯。
完了！她再也不會理我了！
那個去過中國的同學和他講過，中國的女孩子都是很保守的，碰一下就要娶回家，不然就要砍了那個男人的手，否則那個女孩就只能以死明志了。
想到這，史密斯不覺渾身直冒冷汗，荀染沒對自己怎麼樣，難道她要？
史密斯一下子忘了因爲走了那麼多路而感到的疲倦，像風一樣追上去，攔住荀染，氣喘吁吁而又十分認真地說：“我娶你！”
（本章完）