大熊先生突然哭了起來，於是真相大白！
他說道，他也和太太一樣，願意收留他們。只不過他們在徵求太太的意見時，也應徵求他的意見纔對，不該在他自己家裡把他看成一個可有可無的人！
“我並不覺得他是一個可有可無的人！”小乖乖立刻大聲說道，“你呢，毛球？”
“我不覺得，你呢，小飛飛？”
“我也不，孿生兄弟，你們呢？”
到頭來，沒有一個孩子認爲大熊先生是個可有可無的人。說道也荒唐，他竟心滿意足了！他說道，要是合適的話，他可以把他們統統安置在客廳裡！
“合適極了，先生！”孩子們向他擔保！
“那麼，跟我來！”他興沖沖地喊，“請注意，我不敢肯定我有一間客廳，不過我們可以假裝有一間客廳，反正一樣！啊哈！”
他跳着舞步，滿屋子轉着，孩子們也全都高喊“啊哈！”
跳着舞步，跟在他後面，尋找那間客廳！他們究竟找到客廳沒有，我也記不清了。可不管怎麼樣，他們總可以找到一些旮旯兒，滿合適地住下了！
至於周博，他飛走以前還來看了笨笨一次！
他並沒有專門來到窗前，只是在飛過時蹭了一下窗子，如果笨笨願意的話，她可以打開窗子呼喚他！笨笨果真這樣做了！
“喂，笨笨，再見了！”他說道！
“啊，親愛的，你要走了嗎？”
“是的！”
“周博，你不想跟我父母談談那件甜蜜蜜的事兒嗎？”笨笨有點遲疑地說道！
“不！”
“關於我的事，周博？”
“不！”
安妮太太這時走到窗子前來，她現在一直在密切地監視着笨笨！
她告訴周博，她已經收養了所有其餘的孩子，也願意收養他！
“你要送我去上學？”周博機警地問！
“是的！”
“然後再送我上辦公室？”
“我想是這樣！”
“我很快就要變成一個大人？”
“很快！”
“我不願意去學校學那些正兒八經的東西，”周博憤憤地對安妮太太說道，“我不要變成大人！笨笨媽媽，要是我一覺醒來，摸到自己有鬍子，那該多彆扭！”
“周博！”笨笨安慰他說道，“你有鬍子我也會愛你的！”
安妮太太向他伸出兩臂，但是周博拒絕了她！
“太太，你靠後站吧，誰也不能把我變成一個大人！”
“可是你到哪兒去住呢？”
“和杜鵑一起住在我們給笨笨蓋的小屋子裡！精靈們會把它高高地擡上樹梢的，她們夜裡就住在樹上！”
“多可愛呀！”笨笨羨慕地喊道！安妮太太不由得把她抓得更緊！
“我以爲所有的精靈都死了吶！”安妮太太說道！
“總會有許多年輕的精靈生出來！”笨笨解釋說道！
關於精靈的事，她現在可說道是個行家了！
“因爲，每個嬰孩第一次笑出聲的時候，就有一個新的精靈誕生了。既然總是有新的嬰孩，就總是有新的精靈，他們住在樹梢上的巢裡！絳色的是男的，白色的是女的，藍色的是些小呆瓜，說道不准他們是男是女！”
“我樂趣可多了！”周博用一隻眼瞅着笨笨說道！
“晚上一個人坐在火爐邊怪寂寞的！”笨笨說道！
“我有杜鵑做伴！”
“杜鵑有好些事幹不了！”她有點尖酸地提醒他！
“背後嚼舌頭的傢伙！”杜鵑不知從哪兒鑽出來，罵了一句！
“那沒關係！”周博說道！
“周博，這有關係，你知道的！”笨笨說道！
“那好，你跟我一起到小屋子去吧！”
“媽媽，我可以去嗎？”
“當然不可以，你好不容易回家了，我決不讓你再離開！”
“可是他真需要一個媽媽哪！”
“你也需要一個媽媽啊，乖乖！”
“那就拉倒吧！”周博說道，好像他邀請笨笨去只是出於禮貌！
但是，安妮太太看到周博的嘴抽動了，於是她提出一個慷慨的建議：每年讓笨笨去他那兒住上一個禮拜，幫他搞春季的大掃除！
笨笨寧願有一個更長遠的安排，而且她覺得，春天要等很久纔到來！但是，這個許諾卻使周博高高興興地走了！
他沒有時間觀念，他有那麼多冒險的事要做，我告訴你們的，只不過是其中微乎其微的一點點！
大概笨笨深知這一點，所以，她最後向他說道了一句這樣悲傷的話：
“你不會忘記我吧，周博？在春季大掃除以前，你會忘記我嗎？”
當然不會，周博向她擔保。然後！他飛走了！他帶走了安妮太太的一吻！她的吻是誰也得不到的，周博卻不費力地得到了，真滑稽！可是笨笨也感到滿足了！
自然，孩子們都給送進了學校。他們多數人上第三班！
不過，百合先給安插到第四班。後來，又改上第五班！第一班是最高班！
他們上學還不到一個禮拜，就已經懊悔，覺得他們離開遠古伊甸園真是冤枉。可是太遲了！
他們很快也就安下心來。說來怪可憐的，他們漸漸失去了飛的本領！起初，雪兒把他們的腳綁在牀柱上，防止他們夜裡飛走。白天，他們的一種遊戲是假裝從公共汽車上掉下來。可是漸漸地他們發現，只要不拽住那根綁帶，他們從公共汽車掉下時，就會摔傷！
到後來，帽子被風颳走，他們都不能飛過去抓住它！他們說道，這是因爲缺少練習。其實，這話真正的意思是，他們不再相信這一切了！
飛飛比別的孩子相信得時間長些，雖然他們老是譏笑他。所以，第一年末周博來找笨笨時，他還和笨笨在一起！
笨笨和周博一起飛走時，身上穿着她在遠古伊甸園島時，用樹葉和漿果編織成的罩褂，她生怕周博看出這罩褂已經變得多麼短了。可是周博根本沒注意，他自己的事，他還說道不完呢！
笨笨盼着和他談起那些激動人心的往事，可是新的冒險趣事已經從他腦中擠走了那些舊的冒險趣事！
笨笨提起那個大敵時，周博很感興趣地問：“隆美爾船長是誰？”
“你不記得了嗎？”笨笨驚訝地問，“你是怎麼殺的他，救了我們大家的命？”
“我殺了他們以後，就把他們忘記了！”周博漫不經心地回答！
笨笨希望，杜鵑看到她會高興，但又懷疑這一點。周博問：“杜鵑是誰？”
“啊，周博！”笨笨萬分驚訝地說道。即使她做了解釋，周博仍舊想不起來！
“他們這種小東西多的是，”他說道，“我估摸她已經不在了！”
我想周博大概說道對了，因爲，精靈是活不長的。不過，因爲她們很小，所以很短的時間，在她們看來也顯得很長！
還有一點也使笨笨感到難過：過去的一年，對於周博來說道，彷彿只是昨天。可在她看來，這一年等起來真長啊！
不過，周博還像以前一樣招人喜歡，他們在樹梢上的小屋裡，痛痛快快地進行了一次春季大掃除！
下一年，周博沒有來接她！她穿上一件新罩褂等着他，因爲那件舊的已經穿不下了。可是，周博沒有來！
“周博許是病了吧！”飛飛說道！
“你知道，周博是從來不病的！”
飛飛湊到笨笨跟前，打了個冷顫，悄悄說道：“也許根本就沒有這樣一個人吧，笨笨！”
要不是飛飛哭了，笨笨也會哭的！
再下一年，周博又來接她去進行春季大掃除了。奇怪的是，他竟不知道他漏掉了一年！
這是小姑娘笨笨最後一次見到周博！有一個時期，爲了周博的緣故，她努力不讓自己越來越痛苦！
當她在常識課上得了獎時，她覺得自己是對周博不忠實！
但是，一年年過去了，這位粗心大意的孩子再也沒來！
等到他們再見面時，笨笨已經是一位結了婚的婦人，周博對於她，只不過成了她收藏玩具的匣子裡的一點灰塵！笨笨長大了！
你不必爲她感到遺憾，她屬於喜歡長大的那一類人，她是心甘情願長大的，而且心甘情願比別的女孩子長得更快一點！
男孩子們這時全都長大了，完事了，不值得再提起他們！
你隨便哪一天都可以看到孿生兄弟、小蛟蛟和毛球提着公文包向辦公室走去！飛飛是位火車司機！
小飛飛娶了一位貴族女子，所以他成了一位爵士！
你看見一位戴假髮的法官從鐵門裡走出來嗎？那就是過去的小乖乖！那個從來不會給他的孩子講童話的有鬍子的男人，他曾經是多多！
笨笨結婚時，穿着一件白衣，繫着一條粉紅飾帶！想來也挺奇怪，周博竟沒有飛進教堂，去反對這樁婚禮！
歲月如流水，笨笨有了一個女兒！這件事不該用墨水寫下，而應用金粉大書特書！
女兒名叫蘇菲兒，她總帶着一種好發問的古怪神情，彷彿她一來到世上，就有許多問題要問！等她長到可以發問的時候，她的問題多半是關於周博的！
她愛聽周博的事，笨笨把她自己所能記得起的事情全講給女兒聽！她講這些童話的地點，正是那間發生過那次有名的飛行的育兒室！
現在，這裡成了蘇菲兒的育兒室。因爲，她父親以百分之三的廉價從笨笨的父親手裡買下了這房子！
笨笨的父親已經不喜歡爬樓梯了！安妮太太已經去世，被遺忘了！
現在育兒室裡只有兩張牀了，蘇菲兒的牀和她的保姆的牀，加菲貓舍已經沒有了，因爲雪兒也死了！
她是老死的，最後幾年，她的脾氣變得很難相處。因爲她非常固執己見，認爲除了她，誰也不懂得怎樣看孩子！
蘇菲兒的保姆每禮拜有一次休假，這時候，就由笨笨照看蘇菲兒上牀睡覺！
這是講童話的時候！蘇菲兒發明了一種遊戲，她把牀單蒙在媽媽和自己的頭上，當作一頂帳篷！在黑暗裡，兩人說道着悄悄話：“咱們現在看見什麼啦？”
“今晚我什麼也沒看見！”笨笨說道，她心想，要是雪兒在的話，她一定不讓她們再談下去！
“你看得見，”蘇菲兒說道，“你是一個小姑娘的時候，就看得見！”
“那是很久很久以前的事啦，我的寶貝，”笨笨說道，“唉，時間飛得多快呀！”
“時間也會飛嗎？”這個機靈的孩子問，“就像你小時候那樣飛嗎？”
“像我那樣飛！你知道吧，蘇菲兒，我有時候真鬧不清我是不是真的飛過！”
“你飛過！”
“我會飛的那個好時光，已經一去不回了！”
“你現在爲什麼不能飛，媽媽？”
“因爲我長大了，小親親！人一長大，就忘了怎麼飛了！”
“爲什麼忘了怎麼飛？”
“因爲他們不再是天真的、快活的、沒心沒肺的！只有天真的、快活的、沒心沒肺的才能飛！”
“什麼叫天真的、快活的、沒心沒肺的？我真希望我也是天真的、快活的、沒心沒肺的！”
或許笨笨這時候真的悟到了什麼！
“我想，這都是因爲這間育兒室的緣故！”她說道！
“我想也是，”蘇菲兒說道，“往下講吧！”
於是她們開始談到了大冒險的那一夜，先是周博飛進來找他的靈魂幽靈！
“那個呆傢伙，”笨笨說道，“他想用肥皂把靈魂幽靈粘上，粘不上他就哭，哭聲把我驚醒了，我就用針線給他縫上！”
“你漏掉了一點！”蘇菲兒插嘴說道，她現在比媽媽知道的還清楚，“你看見他坐在地板上哭的時候，你說道什麼來着？”
“我在牀上坐起來，說道：‘孩子，你爲什麼哭？’”
“對了，就是這樣！”蘇菲兒說道，出了一大口氣！
“後來，他領着我飛到了遠古伊甸園，那兒還有精靈，還有恐蛟海盜，還有原始猴人，還有水母精靈的珊瑚礁湖。還有地下的家，還有那間小屋子！”
“對了！你最喜歡的是什麼？”
“我想我最喜歡的是地下的家！”
“對了，我也最喜歡！周博最後對你說道的話是什麼？”
“他最後對我說道的話是：‘你只要老是等着我，總有一夜你會聽到我的叫聲！’”
“對了！”
“可是，唉！他已經完全把我給忘了！”笨笨微笑着說道！她已經長得那麼大了！
“周博的叫聲是什麼樣的？”蘇菲兒有一晚問！
“是這樣的！”笨笨說道，她試着學周博叫！
“不對，不是這樣，”蘇菲兒鄭重地說道，“是這樣的！”她學得比媽媽強多了！