沙灘上已經是一片混亂，和所有遭到突襲的軍隊一樣，海賊們失去了應有的秩序，他們忙亂的跳上自己的船，收起錨，解開纜繩，升起船帆，離開海岸。每個人都知道在岸邊的船就和窩裡的鳥一樣脆弱無力。這些船在棧橋旁擠成一團，槳、櫓和纜繩牽連在一起，彷彿一個巨大的繩結。他們越是想要儘快的離開這裡，就越是牽連在一起，有些性急的傢伙乾脆用刀劍來解決問題，就好像對付自己的敵人一樣。
這就是突襲者所看到的一切，他們幾乎是沒有受到任何阻礙就進入了預先計劃的射擊陣地——他們排成兩行，側舷面朝沙灘，前面那條船的船尾距離後面那條船的船首大概一百二十米，中間的間隙是留給外側那行的。爲了達到最好的射擊效果，米蘭達甚至下令放下錨——這樣能讓船身更加平穩，炮擊更加準確。隨着號角聲響起，劍魚號的側舷噴出一排火光，緊接着其他船也開火了，米蘭達能夠看到一片搖曳的橘紅色飛鳥飛去，那是燒紅的實心鐵球，它們拖着長曳的光尾越過海面，狠狠的砸在船隻和棧橋上，炸開，散射火花；也有一部分落在沙灘上，撿起沖天的沙柱。沙灘上的混亂頓時加劇了起來；第二波炮擊接踵而至，這次夾雜着大量的鉛彈和霰彈，米蘭達看到一條船的桅杆折斷倒下，隨之一同倒下的還有一名正在桅杆頂部的水手，就好像一片落葉，砸在一根長槳上，沉入水底。
劍魚號的主桅上飄蕩着南十字星旗，銃炮聲不斷響起，海灘和碼頭上煙火瀰漫，人們尖聲慘叫，船上有人絕望的跳入海中，希圖找出一條生路，但只有極少數幸運兒能夠如願。少數勇敢者擺脫了糾纏，向襲擊者衝來，但很快就成爲衆矢之的，近距離發射的霰彈將甲板上的一切全部掃清，有的經驗豐富的傢伙將甲板上的迴旋炮瞄準敵船甲板下的槳手，在這狹小的海域長槳比船帆更值得信任。只要掃清一側的槳手，那條船就只能在原地打轉，成爲活靶子。
但也不是沒有漏網之魚，一條快船巧妙的避開漂浮在水面上的障礙物，向劍魚號衝來嗎，匆忙之間他們沒有來得及裝填火器，但火把、裝滿魚油和硫磺的陶罐、石灰瓶雨點般飛來。其中一隻陶罐落在劍魚號的甲板上，碎片四濺，魚油和硫磺旋即被點着，一個水手被燒着，慘叫着在地上翻滾，企圖將火焰撲滅。旁邊的同伴趕忙將裝滿沙子的木桶傾倒在火堆上，將其撲滅。驚魂未定的炮手們立即還以二十四磅的鐵球，從青銅炮口噴射而出的鐵球輕而易舉的擊穿敵船的側舷，將裡面的一切都撕碎，海水從破口中洶涌而入，很快船隻就開始向一側傾斜。
“起錨，升帆！”透過火光和硝煙，米蘭達看到遠處的海岬後船影浮現，顯然停泊在其他港澳的海賊們已經出動了。是離開的時候了！他告訴自己，在更寬闊、更深的海域才能發揮我的優勢。
“升帆，加快划槳，追上去，我要把這些混蛋全部丟進海里喂螃蟹！”董大握緊拳頭，他那張黃臉此時已經變成了紫青色。他這些天來一門心思都在想着怎麼找曾一本的麻煩，好爲自己那個被殺的遠房侄兒討回公道，對於第三方的防禦未免就少花了幾分心思，卻沒想到不知道從哪裡衝出來一隊船來，打了自己一個冷不防。看到襲擊者升帆掉頭，向外海駛去，他狠狠虛劈了一下皮鞭，高聲喝道：“我向天發誓，如果今天不追上這羣傢伙，你們這羣划槳的傢伙一個也別想保住自己的脊樑，我要用皮鞭抽開花！”
應該說董大的威脅起到了效果，船帆升起，兩側的木槳就好像蜻蜓的翅膀，劈開海面，派出無數水花。但襲擊者的速度絲毫也不遜色，雖然它們沒有槳，但隨着一面面潔白的風帆升起，他們就好像張開雙翅的海鷗，掠過海面。事後幾個活下來的倖存者一致表示這些古怪的船肯定被施了妖法——“在海面上跳躍，掠過海面飛行，就好像長了翅膀的飛魚！”不管董大用任何辦法威脅利誘，但他依然無法縮短他與襲擊者之間的距離，而且隨着追擊的秩序，距離還在緩慢而又不可抗拒的拉大——與風力不同，人的肌肉力量是有限的，他不可能長時間保持巔峰狀態。
“這些混蛋，這些狗孃養的，這些膽小鬼！”董大高聲吼叫，追趕着和襲擊者都已經離開了東山灣，進入了外海。不管他多麼不情願，在內心深處也不得不承認想要追上敵人已經不可能了。
“大掌櫃的，敵船掉頭了！”
正當董大打算讓部下停止追擊時，卻驚喜的發現那些卑鄙的襲擊者調轉船頭，分成兩行縱隊向己方反衝過來。就像絕大多數失而復得的人一樣，他立刻呵斥那些懷疑敵人正在使用某種詭計力主撤退的部下——在一覽無餘的海上能有什麼詭計呢？雙方的數量對比一目瞭然，己方的數量至少是敵人的兩倍；還有一個無法說出來的理由——以敵人驚人的航速，即便掉頭逃跑也無法擺脫追擊，只會被各個擊破，還不如打上一場。
在十六世紀中葉的東亞，雖然利用火藥爆炸時產生的大量氣體發射彈丸的身管火器雖然早已被使用在海戰之中，但由於冶金和鑄造鍛造技術和造船技術的滯後，船上所能裝載的身管火器還不足以對船隻造成足夠的破壞，船上能裝載的身管火器基本是用來殺傷敵方甲板暴露的人員的。因此在海戰中起決定性意義的作戰形式還是衝撞和接舷戰——在用弓弩和火器相互發射了大量鉛彈和箭矢之後，取得優勢的一方用衝角撞擊敵船，然後用鉤爪抓住敵船，最後用士兵衝上敵船，用激烈的肉搏戰贏得勝利。