幸好今天天氣還算熱，街上沒有幾個人，不然那些規規矩矩的太太們看到兩個藍軍服去敲一位南方淑女的門，不知道會尖叫着昏過去多少。安吉拉病好了，居然親自開門，昨天她不是還說自己沒什麼力氣下不了牀嗎？什麼都不用說了，他也不知道自己的心情爲什麼那麼平靜，看到安吉拉的臉色由疑惑瞬間變成狂喜，主動撲進其中一個男人懷裡，臉還不停地磨蹭着他的鬍子，他就知道了，蘭莉夫人最不想見的人來了。難怪她不想見，沒想到安吉拉居然還有北方人血統，那邊那個男人又是誰，自己是不是……亂七八糟的想法像破了的口袋裡的錢幣一樣在他的腦子裡撒的到處都是，他一時間忘了自己是來幹什麼的，但是很快又反應了過來。還是不要打擾別人的天倫之樂好了，趕緊去找蘭莉夫人和斯佳麗小姐，讓她們提前有個準備。怎麼還不趕快進去，萬一被人看見安吉拉和一個北方軍官親熱有加，她的名聲可就毀了。不只是她一個人，還有蘭莉夫人和斯佳麗小姐，說不定還會牽扯上自己。他當然不怕，可是——
“爸爸你看，那邊那個就是我的朋友，他叫傑克。”自己太不小心了，被安吉拉發現了，現在想逃也逃不掉了。奇怪，自己爲什麼要逃，就算是給蘭莉夫人通風報信也用不着這麼鬼鬼祟祟的字眼吧。他眼看着兩個人脫下帽子，相當滑稽地給他鞠躬致意。兩個大人給一個小男孩行見面禮，這幅場景真夠好笑的，他大吸了一口氣纔沒有讓自己笑出聲來，又連忙低下頭還禮纔沒讓他們發現，可惜自己沒戴帽子。不過這多少減輕了他緊張的感覺。
“你身上什麼味道？聞起來怪怪的，不過蠻舒服的。你不會擦香水了吧？”安吉拉好奇地盯着傑克，“什麼牌子的，我回頭也讓媽媽幫我買一瓶。”
“安吉拉小姐，這個不是香水。”他知道自己對安吉拉的稱呼客氣得不像朋友，安吉拉的父親和她叔叔臉色就顯得很奇怪，但是他也不好立刻改口直呼其名，“今天的藥被我不小心熬壞了，那可是最後一副。估計是清洗的時候沾上的藥氣。”
“真的？太好了，我總算不用再喝那些苦得要命的湯湯水水了，謝謝你把它熬壞了。”安吉拉一臉如釋重負的表情，對此傑克只能報以苦笑了。他早知道會是這樣。
“等等親愛的，你在說什麼？”安吉拉的叔叔的語氣很詫異，“你是說這一個月傑克先生都在給你熬藥，這是真的嗎？”不知道爲什麼，聽到“先生”兩個字讓傑克覺得渾身不自在。
“是啊凱文叔叔。那些藥苦死了，不過喝下去之後還挺舒服的。”安吉拉沒有注意爸爸和叔叔變得很怪異的神色，興致勃勃地說：“這還不是他最厲害的地方。你們知道嗎，他還會，會，對了傑克，你那個讓人睡覺的魔術叫什麼來着？”
“那不是魔術是催眠，hypnotism。”傑克說話的時候注意到凱文的眼神劇烈地晃動了一下，好像拼命想要端平一杯滾燙的水卻沒有成功被燙到一樣。他暗自奇怪，難道凱文也
懂催眠，自己怎麼不記得在鄧肯醫生家見過他。但是他很快釋然了，美國這麼大，肯定不止鄧肯醫生一個人懂hypnotism纔對。
“對對對，就是那個。爸爸我跟你們說，要不是他幫忙，我到現在也不敢跟媽媽說我想見到你，媽媽肯定也不會讓你來亞特蘭大的。”除了安吉拉本人，誰都知道這一番話和事實不相符到了何種地步。傑克知道，安吉拉的爸爸和叔叔來到這兒和蘭莉夫人同意與否沒有任何關係，絕對是他們自己來的，來幹什麼，宣戰，還是求和？看着他們流光溢彩的藍色軍裝，他知道是前者。真不知道該怎麼形容自己的運氣，總是能遇上關係“不一般”的夫妻。
“是嗎？真是要多謝你這位朋友了。”傑克已經很久沒有聽到北方腔了，乍一聽有點奇怪，但很快就習慣了。他看到安吉拉的爸爸拼命衝自己使眼色，雖然不明白爲什麼，但是也知道那是要自己別亂說話的意思。他儘量壓制住自己對於人物關係的疑問，心領神會地和他扯起了場面話，轉移安吉拉的注意力。
可惜他們的企圖並沒有得逞。安吉拉不停地說，而且越來越興奮，還手舞足蹈的，這時候她手臂上那星星點點的紅色斑點就自然而然地露出來了。傑克發現它們的顏色比他上次看到的時候又加深了，範圍也擴大了一些，雖然安吉拉自己還渾然不覺，但是他已經可以斷定那些血斑來者不善。而看出這一點的不只他一個人，凱文也死死盯着安吉拉的手臂，先是神情嚴肅地默然不語，然後跟迪森小聲交流了幾句，迪森的臉色立刻變得難看了。安吉拉看着爸爸垮下來的臉，聲音慢慢低了下去，直到低得除了她自己誰也聽不見，她也就不再說了。
傑克明顯感到氣氛在慢慢的凝固。這種感覺很不好受，他看着沉默不語的三個人，生出了臨陣脫逃的念頭。他在心裡飛快地判斷着局勢，想着脫身的辦法。現在安吉拉他完全不用擔心了，人家的爸爸和叔叔都在這兒，自己一個外人在這兒多少顯得不太知趣，還是想辦法離開這兒吧。雖然他不知道爲什麼安吉拉的爸爸臉色爲什麼那麼難看，但是應該和安吉拉的病有關，說不定和蘭莉夫人也有關係。至於她的叔叔，雖然穿着軍裝，可是氣質儒雅得不像個軍人，反倒像科學家，從他剛纔聽到催眠的時候那麼強烈的反應來看，說不定和鄧肯先生是同行。想起他剛纔那麼執着地看着安吉拉的手臂，他多少放心了一點，也許凱文先生有辦法治好安吉拉那奇怪的病。可奇怪的是，爲什麼自己想起他剛纔專注的眼神就覺得心裡不痛快呢？
不過自己還是趕緊離開吧。看迪森先生的意思，待會兒蘭莉夫人回來以後，一場劇烈的爭吵是免不了了，也許還會波及到斯佳麗小姐甚至自己。蘭莉夫人還什麼都不知道呢，可自己要不要告訴她她的丈夫來了，這樣會不會顯得自己唯恐天下不亂？可是，如果不說的話，自己說不定就洗不清“幫兇”的嫌疑了。斯佳麗小姐只看結果的性格他再清楚不過了，她纔不會管自己爲了把情報傳出去想
了多少行不通的辦法，一千個不成功的笨辦法也不如一個行之有效的好辦法。在她眼裡只有成功和失敗，沒有什麼離成功更近一點。哎呀別再想這些沒用的啦，不管怎麼說先從這冰庫一樣的氣氛裡離開纔是上策，隨便找個藉口就行了。
“迪森先生，凱文先生，安吉拉小姐。”他不嫌麻煩地依次叫了三個人的名字，引得三雙眼睛齊刷刷地朝他看了過來。這讓他心裡一陣緊張，但他還是儘量讓自己的語氣保持了平靜。“我剛纔想起來，我，我，”被三雙眼睛盯得心裡發毛的他忽然忘了找好的藉口，情急之下他脫口而出的竟然是，“我覺得你們一家人在這裡其樂融融挺好的，我不應該打擾你們，所以請允許我暫時離開一下。”迪森的眉毛生動地挑了挑，但是沒說什麼，通情達理地點點頭示意他可以離開了；凱文盯着他的眼睛裡盛滿了懷疑和不解，看樣子想挽留他卻沒有忤逆大哥的意思；最奇怪的是安吉拉，原本以爲自己自己走了會讓她很高興的傑克清楚地看到她的臉上只寫了三個字，“爲什麼”。一半出於不解，另一半卻出於不捨。
沒時間想得更多了，在三個人的注視下，傑克彈簧一樣站了起來，他想不失禮貌地離開，卻發覺在他想好穩健的走路姿勢之前，他已經逃到了房子外面並且帶上了門。確定裡面的人看不到自己之後，他深吸了一口氣想要平復自己的緊張心情，但新鮮空氣剛剛涌進他的鼻腔就停滯不前，準確地說它們被直接凍在了那裡，儘管現在是盛夏。意外的情況接二連三，他連呼吸都被驚嚇地忘了，有一瞬間他甚至希望自己乾脆就這麼憋死算了。
要是在平常，欣賞斯佳麗小姐和蘭莉夫人的着裝算是他爲數不多的樂趣之一。她們倆的衣服和多數南方人的死氣沉沉都不一樣，永遠充滿了新鮮的生氣。斯佳麗小姐就像一隻可以時常換一身漂亮羽毛的孔雀，他都沒見過她一連兩天穿過同一件衣服，而那些衣服的共同點就是價值不菲且光彩照人；蘭莉夫人雖然不像她那樣頻繁變裝，顏色也沒有那麼惹人注目，但是她很懂得一件衣服和首飾，帽子，皮靴，披肩如何搭配才能最大限度地展現出自己的美，並且她的每一次搭配都不落俗套，總是能在不經意間給人眼前一亮的感覺。但此時，原本應該如同百花綻放的服裝在他眼裡卻異化成了毒蛇鮮豔的警告色。他甚至覺得就算她們手裡拿着的不是合同文件而是兩個炸藥包——哪怕點着了的引線在火星四濺的“嘶嘶”聲裡危險地變短——他也不會更害怕。他求救似的擡頭望天，卻發現那幾片雲彩早就悄無聲息地飄走了——也可能被陽光蒸發掉了，總之他現在連一點庇護都沒有了，怪不得他站在外面的時候感覺汗水不停地往外冒呢，都是這見鬼的天氣害的。他本能地握緊了拳頭想給自己鼓勁兒，，卻發現手心也被不知什麼時候出來的汗打溼了。他只顧着想象接下來可能會出現的驚人場面並且爲之感到害怕，卻沒有想到自己完全沒有害怕的必要，其實他連害怕的立場都沒有，反正這件事裡他是個外人。
（本章完）