車下那個日本兵拽着李志林上了前面那輛轎車。李志林看到車上只有三個人，後排座上是蕙子小姐和翻譯官，剛纔拽他過來的日本兵是個司機。自己被迫坐到了副駕駛的位置。汽車重新開動，走了一段路，人越發多了。
李志林忽然想起一個問題，回頭問翻譯官：“喂！同胞，日本人中有沒有一個叫大佐的？”
那個翻譯官是個地地道道的中國人，只是他的骨頭長得太奇怪了，能軟能硬，一見日本人就全身痠軟，骨媚肉笑；見了中國人卻腰板畢直，說話多是走鼻音，哼哼不止。他聽李志林稱呼自己爲同胞，禁不住後脖頸處發涼。搖了搖頭，沒有說話。
又走了一會兒，蕙子小姐說了幾句話，翻譯官和司機都回了幾句，最後無奈地搖了搖頭。車一停，翻譯官下車，坐上後面的車，改道走了。
轎車繼續開行，李志林發現是朝着南沙河（即洙河，這一段河牀寬闊，兩岸有平坦的沙灘，又處在水溝頭南面，故名）市場方向。人流涌動不止，車速更慢了，道路兩旁已有設點擺灘的商販。
突然，蕙子小姐衝司機說了幾句話，司機先是搖搖頭，後來很不情願地點點頭，接着，他把車停下，向一個賣花的小販走去。
李志林看到他向那個小販比劃着，顯然，蕙子小姐讓他去買什麼花。這時，李志林忽然感到蕙子小姐抽出一把劍衝自己刺來，他慌忙躲閃，只是車內狹窄避無可避。
蕙子小姐挽了劍花，挑斷了李志林身上的繩子，同時，將雙劍遞到了他的手中，打開鎖了的前車門，用目光示意他快逃。
李志林萬沒想到蕙子小姐會放了他，明知對方聽不懂，還是問了一句：“你爲什麼要放過我？”說着擡腿下了車，回頭以目謝過蕙子小姐，只覺得她選擇在人多的集市上放了自己，逃走的可能性極大。
他剛走出兩步，就聽一個人大喊：“李志林，休走！”人羣中竄出一人，飛腿向李志林的前胸踢來。雖然李志林的功力沒有恢復，但他的見識還在，趕緊將身子一蹲，對方一腳踢空。李志林已經看清那人居然是許小虎。
車門一開，蕙子小姐下了車，她伸右手雙指衝許小虎的雙目一點，許小虎萬沒料到車上的人會襲擊他，他只見李志林從車上逃離，只道車上的人一定受制。沒想到……危急之中，他的雙掌上舉向外封擋，不料，腳下一拌，被對方一腳拌倒在地。
李志林剛剛在車內見識了蕙子小姐的劍法，知道她功夫出衆。果然，只一照面就將許小虎打倒了。他剛想向前去追問許小虎。人羣中又跳出五、六個人，只見這些人身穿普通老百姓的衣服，嘴上卻嗚哩哇啦說着日本話，手中都握着手槍，黑洞洞的車口衝着李志林。
蕙子小姐飛身擋在了李志林的身前，訓斥着面前這些身着老百姓服裝的日本人。那些日本人往兩旁一分，傲村一郎從後面走了過來，他也是身着百姓的便服，他一眼就認出了李志林，大喜，衝身邊的手下叮囑了幾句，然後，滿臉堆笑地和蕙子小姐說話。
李志林看到蕙子小姐站在自己身前，起先並不說話，靜靜地聽着傲村一郎講。再看趕集的人慌亂了一陣，都站得遠遠的不敢靠過來。傲村一郎越說越快，表情也愈來愈嚴肅。蕙子小姐偶爾爭辯幾句，漸漸地兩人在大街之上吵了起來。
李志林雖然聽不懂兩人說什麼話，也斷定蕙子小姐必定是袒護着自己。眼前的形勢對蕙子小姐極爲不力。使人不懂的是許小虎爲什麼會和傲村一郎在一塊？
李志林緩步走向前，衝傲村一郎一點手，說：“傲村一隻狼，你聽着，你如果是條漢子，衝我來，別和女人嘰嘰歪歪的。”說着雙劍並舉，向傲村一郎刺去。
傲村一郎正說得口沫橫飛，忽見李志林沖自己指指點點，心裡格登一下子，暗叫一聲：“壞了！”趕緊往旁一閃，他不知對方無法運功，又見雙劍一上一下，同時刺來，心裡更慌了，竟然忘了閃避，雙眼直勾勾地望着李志林。
許小虎飛腳踢向李志林的右手腕，右臂一長奪下了李志林的左手劍，而右手的劍也飛出老遠。許小虎萬沒料到一招得手，他本來出得虛招，如今虛而實之，自己有點不相信，仔細看了看李志林，心道：“這是真的李志林嗎？”
蕙子小姐也大感意外，剛想出手解救，傲村一郎驚醒過來，出拳攔住了她。她忖度了一下自己的武功，與傲村一郎差得遠，只得嘆了一口氣，退到了一邊。
傲村一郎的衆手下一轟而上，抓住了李志林。傲村一郎興奮異常，輕輕拍了拍許小虎的肩頭，說：“許兄，你又立了大功一件。”他今天帶領幾個手下化裝成百姓，本來是暗訪共產黨民先隊活動情況的，不想一無所獲，如今捉了李志林，真是大喜過往。
李志林被關了兩夜一天。他運過幾次功，感到情況真如淨潔師太說得那樣，逐漸變好。他暗道：“再過三、兩天我的內力一恢復，就可以衝出去了。到時候我再回到無極宮去救大嫂和侄兒。”正思想間，兩個日本兵走來，打開牢房的鐵門，押着他到了傲村一郎的隊部。
傲村一郎一見李志林走進來，趕緊起身鼓掌歡迎，皮笑肉不笑地說：“李老弟，你來了，有件事我想請教一下，當日，你本已受困於望城觀戲蟾井內，爲何生還？難道里面另有出口？你又是怎樣得此雙劍的？”
他有太多的不解之處。那日他從望城觀回來後，只道李志林已死，那井底之謎再也無法解開。事實上，他又派遣了幾名水性非常好的手下去探索，結果都是有去無回，其實他不知道那幾個手下並未潛入井底，而是各自逃走了。
前日從李志林處他得了裴將軍的雙劍，一直興奮異常，感到那個井底一定還有更多的秘密，說不定真如江湖中的傳說那樣，真有寶藏？一念及此，他感到渾身麻酥酥的，快活無比。
李志林微微一笑，心道：“這傢伙想知道，我偏不告訴他。”說：“你把大佐叫出來，我只想跟他說。”
傲村一郎一愣：“大佐？沒有，我這兒沒有叫這個名字的人。”