韓冰再次見到劉建平，是在北京一個陽光明媚的午後。而通知她去見劉建平的，正是永遠只會對她搖頭說不清楚的張鎮宇教授。
“不見！他想見我就見我，不想見我就玩消失，他以爲自己是誰呢？”韓冰一聽劉建平三個字就來氣，礙於張鎮宇教授現在是她的直接領導，所以她才忍住沒罵人。
“小韓，你好歹也是個部門的領導，怎麼還是這麼小孩子氣，小劉同志是因公參加培訓，所以纔沒來單位報到，這你要理解。”
“張所，那你之前不會是一直騙我的吧，爲什麼我問了你那麼多次，你總對我說不知道他的去向，爲什麼現在你卻突然知道了？”韓冰坐在張鎮宇辦公桌前的椅子上，不依不饒地問道。
“小韓，你怎麼不相信領導呢，我是真的不知道小劉同志的去向。你的心情我知道，可你也是國安出身，應該知道有些事不是你想打聽就能打聽到的，況且小劉又不在我分管的部門，我也沒有資格去打聽他的下落，對此你要理解。”張鎮宇只能耐心解釋，其實他說得也是實情。
韓冰仔細觀察着張鎮宇教授的神情，這纔信了。但馬上又問道：“張所，那你說說，現在這個劉建平爲什麼要見我？而我爲什麼又要見去他”
“小韓，你的事我聽說了，所以我非常理解你的心情，同時也非常理解小劉同志的心情。這麼說吧，他要見你，可能是因爲你們今後幾十年都見不到彼此了，所以他的心情你一定要理解。”
韓冰再問張鎮宇教授，他卻推脫具體情況並不知情。這次，韓冰一看就知道這個老頭沒說實話，但也沒再追問。
單位安排了專機送韓冰去的北京。一路上她心裡亂得不行，不知道等見到了那個讓她魂牽夢繞愛恨交加的男人後應該說些什麼。
三個月不見，劉建平瘦了很多，雖然人依然很精神，但看上去比之前又老了一些，真有點像是四十歲出頭的中年大叔了，其實劉建平也就剛過三十六歲生日沒幾天。韓冰記得他的生日，本來她早就打算等劉建平過生日的當天主動捅破這層紙，讓他永遠記住他們開始的日子，可劉建平玩失蹤後這個想法也就成了她心裡的痛了。
“你爲什麼要見我？而且是在這個地方？”韓冰輕輕呷了一口意大利咖啡，看着玻璃窗外大草坪上追逐嬉戲的一羣孩子，輕聲細語地問道。按照她的脾氣，本來準備上來就給劉建平一頓罵的，但一看這是個格調高雅的意大利餐廳，所以只能先裝一回淑女了。
“韓冰。不，小韓。我就要出發離開地球了，這一去可能要幾十年時間，還不一定能活着回來，所以想着和你告個別。但我時間實在有限，只有三天的假。昨天，我特意回了西安一次，向父母告了個別，住了一晚，但沒敢說要去這麼長時間，怕他們接受不了，所以拜託你以後有時間代我去向他們說明真相。但我父親是軍人，他一看就明白了我肯定是去執行艱鉅的任務，所以只對我說了句自古忠孝難以兩全，讓我安心去執行任務。而明天我就要正式出發了，除了父母親，在這個星球上只有你是我牽掛過的人，所以想來和你也告個別，我不想給自己留下太多的遺憾。”
“爲什麼是你去執行任務？”
“組織徵詢了我的意見，最關鍵的是，組織上認爲我是最合適的人選。因爲我是單身，除了父母，不會拖累家庭和子女。”
“那我算什麼？你爲什麼不覺得會拖累我？”
劉建平呷了口咖啡，小聲道：“小韓，你是我……最喜歡的人”
“僅僅是喜歡？我問你，那你愛過我嗎？我要你說實話！”
“我……”
“劉建平，你還是個男人嗎？難道回答這個字有這麼難？你不愛我，當初你爲什麼要對上級說想追求我？你不愛我，爲什麼三番五次當衆在我面前獻殷勤？你不愛我，今天又爲什麼要告訴我這些？難道你是想讓我一輩子活在你的陰影裡，這樣你才滿意！” 韓冰說完重重地把咖啡杯放在了桌上，引得鄰桌的幾位紳士淑女紛紛側目。
這時，一個服務生走了過來，很有禮貌地輕聲提醒道：“對不起，這位小姐，先生，公衆場合請你們交談時輕聲一點。”
劉建平苦笑了一聲，和服務生打了個招呼，接着熟練地用咖啡機爲韓冰製作起意式咖啡來。
“幾個月不見，土包子怎麼變成洋包子了？”韓冰嘲弄道，對劉建平的品味突然提升也有些看不懂。
“沒辦法，這三個月時間，盡是和一些洋鬼子一起接受訓練了。對了，這次和我一起去執行任務的人中也有你認識的人，約翰，就是那個美國海軍上尉，當然現在已經是海軍少校了。還有那個馬丁，就是被你們截獲的那個美軍情報軍官。”
“那我們中國去了幾個人？如果可以透露，我對此也很感興趣。”
“沒問題，我們現在是真正的同事，再說你我還不信任嗎？”劉建平一笑，巴不得扯開話題。“這次去亞克人母星系的人中，除阿瑞麗亞斯和金卜沙之外，還有五個人：一個是小君寶，不過他不算地球人類派出的使者，他是去正式拜師學藝的；正式的四個人中，約翰代表美國；我代表中國，我們主要考察亞克人的軍事。還有一個俄國女人，我們叫她卡秋沙，她是莫斯科大學的人類學家。剩下一個是意大利人，他是代表聯合國的，是個物理學家，他們主要考察亞克人的科技。對了，我喝咖啡的習慣就是他教的，他說旅程中如果不能喝上真正的意大利咖啡，那他就不去了，呵呵。”
“你不是說還有那個馬丁嗎？”
“馬丁，對的，再加一個秦軍，還有一個瑞士人Ms.安娜，她是瑞士空軍的女戰鬥機飛行員，他們三人是負責駕駛上次我們逃出月球的小飛碟，送我們去往比鄰星，就是那個最有名的離地球最近的三體恆星系，然後在那裡我們再換乘亞克人的大型飛船去往他們的母星系。送完我們，秦軍三人則依舊駕駛飛碟返回地球，因爲這艘飛碟將爲地球人類研究泰坦人的先進科技發揮重要的作用。”
“那你們要去多少年？真的需要幾十年嗎？”
“確切地說是三十年。”
“建平，我告訴你，你別以爲這樣就可以甩了我，就算你回來的時候我們都老了，我也會等你！”韓冰倔強地說道。
“小韓，能贏得你的芳心，你知道我是多麼的高興和幸福，這一定是我前幾世一直積德行善才把你修來的。但是造化弄人，偏偏讓我這次肩負人類文明的重任。這個任務太重大了，我想任何有責任感的人都會義不容辭。既然我們今生有緣無份，所以我不能太自私，讓你爲我空等三十年。你是個好姑娘，應該有更加美好的人生，你一定會找到比我強上百倍的帥哥，而不是我這種老土的大叔。你應該子孫滿堂享受天倫之樂，而不是孤身一人在牽腸掛肚中讓歲月老去了紅顏。而且……而且幾十年之後，因爲休眠的關係，我們之間的歲數正好將反過來相差三十年，這會讓我覺得更加有負於你的青春……”
“等等，怎麼叫歲數會反過來？”韓冰打斷道，不解地問。
劉建平於是詳細解釋了這次旅行的方式，因爲採用了亞克人最先進的休眠方法，所以他們在旅途中耗費的幾十年並不會衰老，實際只會在抵達亞克人母星系後增加幾歲而已。
“好啊劉建平，我算是明白了，原來你是怕我到時候“老牛”吃了你這棵“嫩草”啊！”
韓冰聽完劉建平的解釋直接就炸了，呼地一下站起身扭頭就走，把桌上的咖啡杯全都碰落到了地板上。
“小韓，我不是這個意思，你誤會我了！”劉建平這時也傻了眼，顧不上形象，匆忙甩給服務生幾張百元大鈔，直接追出門去。