當雪曼坦克出現在防線上的時候，所有人都歡呼起來了。他們終於等到了這一天，在巴斯通的這些日子，每一天都是一種煎熬
“雪曼，我愛死它了”馬拉其衝着雪曼坦克大聲的叫喊着。
“巴斯通歡迎你們，第四裝甲師的狗屎們”葛奈瑞沒有好奇的衝着雪曼坦克喊叫着，很顯然，他對這些擁有裝甲力量的部隊，直到現在纔來解圍感到很不滿意。
但是不管葛奈瑞怎麼想，第四裝甲師的先頭部隊還是受到了E連其他兄弟們的熱情的歡迎。畢竟這意味着他們將會脫離這個該死的地方，然後回到莫米昂去休整一段時間。這是兄弟們現在最想要的。他們覺得自己快要發黴了。
帕克斯站在雪地上，微笑着看着這些大兵們欣喜若狂的樣子，看着他們將頭盔扔到天空中，吹着響亮的口哨，每個人都在熱情的擁抱着裝甲師線頭部隊的那些人，然後兄弟們之間互相祝賀式的擁抱，他就不忍心掃他們的興。歡樂只是短暫的，在短暫的休整之後，他們又將會佈置在福伊鎮的前沿防線，而且他們將會有一部分和D連呆在一起，一部分將在福伊鎮準備對德軍發動最後的攻擊。而這一切他都不能現在和兄弟們說起。
溫特斯上尉和尼克森上尉從F連的防線過來，他們在裝甲師的幫助下，擊潰了德軍，並且將他們趕到了他們原來的防線。從而解了F連的壓力。德軍現在已經無力再發動進攻了。他們在確認美軍的裝甲部隊到達之後，又主動的撤離了原來的陣地，往後退縮，知道在福伊鎮佈下防線。
巴斯通的圍困被打破了。泰勒將軍從而得以趕來和101空降師匯合，他接過了麥考利夫將軍的指揮權，然後坐着吉普車去前線進行視察。
泰勒將軍最先去的連隊是E連，因爲E連在這次被圍困當中，做出了非常大的貢獻，以至於辛克上校都爲他提請了第二次榮譽勳章的申請。
“辛克難道不知道榮譽勳章只能發一次的嗎？”儘管泰勒將軍有很大的疑惑，但是他還是明白這是辛克上校爲了爭取最大的榮譽而故意犯下的一個錯。如果不能給榮譽勳章，那麼你就得在別的地方給點豐厚的報酬。這是討價還價的砝碼。儘管如此讓泰勒將軍傷透了腦筋，但是他還是覺得帕克斯的連隊在防禦中表現出來的優秀是誰也抹不去的。
泰勒將軍來視察的時候，兄弟們完全沒有準備，當然他們也不需要準備什麼。他們在防線上燃起了一堆堆的篝火，他們得到了源源不斷的補給，而且現在可以生火，並且用這些篝火烤點熱東西吃，或者煮點什麼熱湯之類的。
“噢，男子漢們，你們在煮臭豆子嗎？這些天我都不在防線上，真的很懷念這種東西”泰勒將軍跳下車，朝着兄弟們走去，他的身後跟隨者辛克上校。他臉上滿是溫情的笑容，試圖用這種溫情來打動這些在冰天雪地艱難生存下來的大兵們。
“將軍”帕克斯上尉迎了上去，輕輕的將手在帽檐上舉了一下，向他敬了一個禮道，“兄弟們期待能夠有熱食，這是他們守在這裡最大的奢望，現在他們的願望已經實現了。”
這時候，辛克上校朝着站立在一旁看着兄弟們煮東西的溫特斯上尉招手道：“迪克，有什麼要向將軍說的嗎？”
溫特斯上尉走了過來，然後衝着辛克上校點了一頭，然後對着泰勒將軍敬了一個禮道：“歡迎你來到巴斯通，將軍”他說的很隨意。
“溫特斯上尉？”泰勒將軍點點頭衝着他，然後拍了一下他的肩膀道，“繼續，上尉”說着他朝着已經站立起來看着他的兄弟們道，“大兵們，現在最艱難的時刻已經過去了。我們度過了最難熬的日子，我每時每刻都在爲你們感到驕傲”
“非常感謝，將軍”隊伍裡稀稀拉拉的有人在回答着他。
泰勒將軍點點頭，然後對着兄弟們大聲道：“好了，兄弟們，你們繼續用餐吧，上帝保佑你們”說着跳上車，和辛克上校離開了這裡。
辛克上校一走，兄弟們頓時都罵罵咧咧的重新坐下來，很顯然，他們對泰勒將軍的講話，並不感興趣，反而覺得他打攪了自己。
“我們度過了最難熬的日子，我每時每刻都在爲你們感到驕傲”魯茲學着泰勒將軍的講話，將兄弟們逗得哈哈大笑起來。他的腔調模仿的非常的像，甚至還加上了臉上對泰勒將軍表情的模仿。
“當心泰勒將軍會讓你充當他的勤務兵的，這樣你就能每天感受到他的驕傲了魯茲”克里斯登生對着魯茲嘿嘿的笑道，“還會讓你煮臭豆子的”
溫特斯上尉看着這一幫傢伙，不由笑着搖了搖頭，然後走到一旁對着帕克斯擺了擺頭，示意和他一起走走而帕克斯也正想找個機會和溫特斯聊一聊。
“你就不怕得罪了泰勒將軍？”帕克斯走近溫特斯上尉身邊，忍不住笑着道，“泰勒將軍都爲我們感到驕傲了，你還對他沒有好臉色。”
“他可是剛度完聖誕假纔回來的”溫特斯聳了一下肩膀，“我們在巴斯通忍受着德軍的進攻和炮擊，就是爲了讓泰勒將軍高興的這也是我們來歐洲戰場的原因”
帕克斯不由笑了，他知道溫特斯上尉對泰勒將軍有意見，所以他不打算再就這個話題繼續下去了。兩人走了幾步，溫特斯站住了，他看着帕克斯道：“我一直有一個想法，我想我已經確定要告訴你。並且想聽聽你的意見。”
“什麼？”帕克斯看了看他，有些不解。
溫特斯將手拽成拳頭，放在嘴邊，乾咳了一聲，然後道：“雷斯，我知道你是一名非常出色的軍官，能夠在戰場上帶兵但是如果你能夠更進一步，去營部怎麼樣？”
帕克斯不由苦笑道：“迪克，你知道的，我能夠帶兵，但是你讓我去做行政上得工作，我恐怕會令人失望，那不是我的長處。再說，E連的兄弟們還需要一個人來帶領，最起碼他們需要一個有經驗的人。當然我不是說其他人不能勝任，海立格中尉會是不錯的選擇，還有史畢爾中尉也不錯，但是——”帕克斯沒有說了，他知道溫特斯是爲他着想。
“如果——你指揮一個營呢？”溫特斯上尉忽然看着他，“如果這個營讓你來指揮，我相信你會讓所有的人都刮目相看的不是嗎？”
帕克斯忽然目瞪口呆的看着溫特斯上尉，忽然間就明白了他的意思，不由搖頭道：“不，不，迪克，你不能這麼做，我可不能讓你再去做那些行政工作，說實話，那不是我願意的。再說，如果你在營部的話，我在E連，我們還可以建立不少的默契，但是一旦你到了營部，我就不得不和那些團部的人打交道，我可不想這樣”完了，帕克斯覺得這還不夠，忍不住補充了一句道：“說實話，迪克，你在兄弟們心目中的地位是沒有人可以代替的，特別是E連。雖然兄弟們和我的關係也挺不錯，但是兄弟們分得很清楚，溫特斯上尉就是溫特斯上尉，帕克斯就是帕克斯”
溫特斯微微一笑道：“我只是徵求一下你的意見，好吧，這件事情，我們暫且放下來，除非你願意，或者泰勒將軍和辛克上校堅持。現在，說說兄弟們的情況”
帕克斯點點頭，這也正是自己要和溫特斯說的。他斟酌了一下，然後開口道：“兄弟們現在的情緒比較穩定，但是我還是有點擔心。正如我們所預見的，巴斯通的經歷對兄弟們精神上造成了一些傷害，即便是老兵，他們也不可能是以前的那種狀態了。每個人都不喜歡呆在這裡，而且每個人都無比的厭惡戰鬥，儘管他們面對德國人都毫不畏懼。”
溫特斯點了點頭。這是現在要正視的現狀，在這種每天精神都高度繃緊的情況下，沒有崩潰已經是很不錯的表現了。
“還有，我估計我們不會撤退下來，更不會回到莫米昂軍營。我們可能只是在巴斯通鎮上短時間的休整。德軍的整個戰役已經呈現出失敗的趨勢。如果我是艾森豪威爾元帥，我一定不會錯過這樣的一次反攻的機會。而整個反攻的集結點，將會在突出部。突出部就是插在德軍身上的一把刺刀，隨時可以突進去，葬送德國人的。”帕克斯繼續的分析着，“但是我們的人手很成問題，所以我們必須得到重新的部署，爲進攻德軍做最後的準備。”
帕克斯說道這裡，忽然深深的嘆了一口氣道：“說實話，迪克，但願我們這一仗之後，不會再有人將我們部署在最前沿了，兄弟們需要更多的時間調節”
“但願吧”這種事情帕克斯說了不算，溫特斯說了也不算。但是帕克斯知道，在巴斯通之後，E連的兄弟們確實沒有再進行過大的戰鬥了。
12月27日，下午兩點二十分，E連的兄弟們得到了命令，他們將退到巴斯通進行休整，並且等候進一步的命令，而E連的防線則由506團的預備營接管。