。
e連的兄弟們在奧爾德本軍營的曰子還是挺不錯的。
“瞧瞧我的這身新軍服，我想用手臂上的那頭鷹的臂章就能迷死那些英國姑娘的。”魯茲喜滋滋的對着鏡子照了很久。他領到了兩套制服，這是對e連官兵們的優待。而且他們還補發了薪水，魯茲至少領導了一百五十美元。這可是一筆不菲的收入，特別是英國，美元還是硬通貨，很受歡迎。
“魯茲，你打算帶多少安全套去倫敦？不會是兩百個吧！”提波這是提起了曾經索伯擔任連長時候的那次檢查事件，以至於魯茲的兩百個安全套成了他的笑柄。
“二等兵提波，我們是拿着手中的步槍去打德國佬，而不是讓你一手拿着色情雜誌，一手握着你的sheng殖器，向德國鬼子she精！”這時候魯茲忽然學着索伯的語氣，大聲的嚷嚷着。很顯然這是在一次索伯突擊檢查到踢提波的色情雜誌之後，說的那段話。
這讓周圍的兄弟們都哈哈大笑起來。提波搖搖頭指着魯茲道：“好吧，好吧，如果到了倫敦，別指望我帶你去好地方，那裡我可是熟悉的很，對於那些可以找樂子的地方。”
“得了吧，提波，我也去過！”魯茲一點都不在乎，他在乎的是如何在倫敦將自己口袋裡的鈔票以最快的速度完。
其實e連裡的兄弟們都是這樣的想法。他們只是指望着如何將錢光。畢竟現在誰都不在乎什麼了，誰知道以後槍子兒會不會將自己幹掉，然後就算是有錢也不了。他們必須在自己未知的命運面前，先盡情的享受到最愜意的生活。
在奧爾德本軍營之後的第二天一早，軍號聲照樣響起了。
“該死的，我找不到我的褲子了。”葛奈瑞一邊穿着制服，一邊尋找褲子，“爲什麼就不能讓我們好好的休息一下？老天，我昨天凌晨一點才睡。現在纔多長時間？五點半，真是見鬼！”
“這是你的褲子嗎？”派康提將一條褲子扔了過來，“擺脫你以後脫褲子的時候，看一下地方，我可不等你了，你這個酒鬼，昨晚你睡在我的牀上了！”
e連的兄弟們集合的時候，每個人都頭髮蓬鬆、睡眼惺忪，顯得精神不振，昨天晚上他們玩的太瘋了，儘管奧爾德本只是一個小村子，但是並不妨礙他們找樂子。很多人在一夜之間將自己昨天領到的薪水輸了個精光，有的則喝得酩酊大醉。
“e連的兄弟們！”溫特斯站在隊伍的前面，他顯得精神不錯。在沒有了槍聲、沒有了隨時都可能出現的德國佬、沒有了吵吵嚷嚷的喧囂，他睡的很死。
e連的兄弟們都看着他，然後都很期待。
溫特斯沒有讓他們失望，他帶來了好消息：“從今天開始，我們將開始爲期七天的休假。”
他的聲音剛落下，隊伍裡就響起了叫好聲。所有人都歡欣鼓舞，葛奈瑞甚至還和託伊很親熱的來了一個擁抱，然後使勁的握了握手。
“倫敦的姑娘們肯定會愛死我的！”隊伍中忽然冒出了這樣的一句話，所有人都看着興奮地有點忘乎所以的卡伯，不由都鬨笑起來。
“卡伯，你昨天不是輸掉了你的褲子了嗎？”懷特在一旁不懷好意的笑道，“倫敦的姑娘們可不喜歡一個窮光蛋的。”
又是一陣鬨笑，讓卡伯很不好意思的縮了縮頭，然後不敢再放肆的說話了。
“好了，大兵們。這七天假，我不管你們去幹什麼，但是有一天必須記住了，我們得準時回到營地，這是規矩！”溫特斯有些嚴肅的說道，“好了，我沒有什麼可說的了。祝你們假期愉快！”
“太好了！”所有的兄弟們都這樣說着。他們有點迫不及待了。倫敦，是他們的目的地，很多人都想去那裡，而且從他們在南安普頓的待遇來看，至少倫敦人對他們應該是用英雄的待遇來歡迎的吧。正是抱着這樣的心情，很多人甚至來不及收拾一下，就在解散後，立即踏上了去倫敦的路。
“哈利，你打算去倫敦嗎？”帕克斯在連部的時候，遇上了威爾士，他正在收拾自己的東西，然後就看到了他將一直隨身帶着的副傘也裝進了揹包。
“不，我得去愛爾蘭，我要和貝蒂見一面，然後會將這個做成婚紗，老天，我都迫不及待的想要看看貝蒂穿着它的樣子了，一定美極了！”威爾士嘿嘿笑着，然後看着帕克斯道，“你呢？和那幫混小子們一起去倫敦？然後在那裡找個姑娘什麼的？”
“我還沒有確定！”帕克斯搖頭笑道，“所以我來問問你們，有沒有什麼活動要一起去的。”
“別看我了，雷斯，我哪兒也不去，我打算就呆在這裡。”溫特斯看着帕克斯看過來，不由搖頭笑道，“我打算用這幾天的時間寫一些東西！”
“寫東西？”帕克斯疑惑的看着他，“迪克，你現在就打算寫回憶錄了嗎？”
尼克森笑道：“也差不多了。迪克打算這幾天給死傷弟兄的父母們寫信，這可不是個好差事，會讓人煞費苦心的。不過儘管如此，我還是打算陪他一起，畢竟他不是文職官員，幹這個我最拿手了，我得幫他看着點。”
“你真沒想好？”溫特斯看着帕克斯笑道，“別告訴我你也準備留在這裡。和兄弟們一起去倫敦吧，或許還能夠看着點他們。”
帕克斯聳了聳肩膀笑道：“好吧，幸好前幾天我還贏過一大筆錢，正好可以在倫敦度過一個美好的假期，就這麼辦了！”然後衝着溫特斯點了點頭，正準備離開。
“雷斯！”溫特斯又叫住了他。
“什麼？”帕克斯停了下來。然後就看到溫特斯走了過來。
“派普和克里斯登生已經從醫院回到連部報到了。我讓他們去一排找你，你安排一下。”溫特斯道，“他們不是作爲新兵補充的，就沿用他們原來的軍銜。”
帕克斯點了點頭，然後這才告辭。但是帕克斯沒有找到派普和克里斯等生，他正打算放棄，然後啓程去倫敦。卻在軍營內看到一個熟悉的人影，是懷特。
“嘿，你在這裡幹什麼？沒有去倫敦找樂子嗎？”帕克斯隔着老遠就朝他嚷道。
“不，我在等你，帕克斯！”懷特朝他走了過來，然後看着他笑道，“你知道的，那幫傢伙可是最能夠惹是生非的，我可不想和他們一起去找不自在。你怎麼樣？有什麼計劃沒有？”
“嗯，暫時沒有，但是我想還是去倫敦吧，那幫傢伙，得有人看着點，別鬧得不可收拾了。”帕克斯看了懷特道，“一起嗎？我們一起去倫敦，反正你也沒什麼事情可幹！”
“我正有此意，帕克斯！我在這裡其實就是在等你這句話呢！”懷特忽然開心的大笑起來，“你知道的，我還是喜歡和你一起。”
帕克斯笑了笑，他知道懷特的意思，他也知道懷特是專程在這裡等着他。其實除了和溫特斯這些軍官保持着良好的關係外，在大兵裡面，他和懷特的關係是最好的。
“好了，收拾一下吧，我們準備啓程！”帕克斯拍了拍懷特的肩膀，“讓我們去見識一下倫敦的生活，還有那裡的姑娘們，當然還有倫敦的美酒！”
倫敦即便是在現在的戰爭時候，生活都是豐富多彩的，尤其是現在的倫敦，自從諾曼底登陸以來，來自德軍的空中威脅基本上已經解除了，人們的生活恢復了正常。
101空降師是第一批返回英國的軍隊，自諾曼底登陸戰以來。尤其是他們在諾曼底還有過非常優秀的表現，所以倫敦的報紙都在刊登着他們的英勇的事蹟。溫特斯等那些獲得十字勳章的人更是別媒體讚揚爲最爲優秀的軍人。
當然帕克斯以及他的突擊隊，更是成爲了媒體的寵兒，儘管他們沒有獲得十字勳章，但是他們的事蹟卻不脛而走，成爲了倫敦很多青年們的偶像。
這樣的讚譽讓e連的兄弟們很享受，而且他們確實也受到了倫敦人的優待。
葛奈瑞正在酒吧裡端着酒杯和託伊大肆的吹噓自己獲得的優待，他很認真的將託伊的衣領整理了一下道：“你得將你的制服穿得筆挺，這樣才能讓英國人分得出你就是101空降師的人，你知道嗎？我剛到倫敦的時候，一下車，就被一個姑娘抱着親吻了。她還邀請我去她家裡做客呢。”
“別說這些，葛奈瑞，這些我都不在乎，你知道這些天基本上都是這樣，被姑娘擁抱，然後請你喝酒什麼地，這沒有什麼好吹噓的。”託伊笑道，然後衝着招待員打了一個響指，“再來兩杯啤酒！”
這時候，就聽到旁邊有一個聲音傳來：“小夥子們，你們是101空降師的勇士嗎？”
兩個人回頭一看，是一名英國中年人，他正微笑着看着兩位、
“是的，您是怎麼看出來的？”託伊笑道。
“嗯，我看到了這頭鷹。”那人笑道，“現在倫敦所有的人都在談論着你們，你們非常了不起，這讓我們很感激。爲了你們的英勇善戰。”
“謝謝！”葛奈瑞點點頭道，“其實這也沒什麼好炫耀的。我們確實是101空降師的，e連。”
“e連？”那人忽然顯得非常高興，然後伸出手，和兩人分別握手道，“我聽說過你們的事蹟，真是太棒了，獨自守住了卡靈頓的防線，立下了大功。”
“是的，是的！我們和德國人拼得很艱苦！”有人這樣的讚美自己所在的連隊，葛奈瑞和託伊都顯得很高興，他們不停的附和着這名中年人，正要將自己連隊的英雄事蹟大加宣揚的時候，又聽到那名中年人說道：“聽說，你們連隊有一個突擊隊，成功的營救出了上百人的戰俘，並且將德國人的上校都幹掉了，真希望認識他們！”
葛奈瑞和託伊互相對望了一眼，然後笑道：“先生，我們就是突擊隊員中的兩個！很高興您的讚揚！”
（）