孫策大力稱讚叔父孫靜妙計使得：“叔父妙用，足破賊人矣！”
即可下令軍士們於各門燃火，虛張旗號，設爲疑兵，而自己則領軍連夜撤圍南去。
這時周瑜亦進言道：“主公大兵一起，王朗必然出城來趕，可用奇兵勝之。”
孫策點了點頭，胸有成竹的說道：“吾今準備下了，取城只在今夜。”遂下令軍馬起行。
卻說王朗在城中聞報孫策軍馬退去，自引衆人來敵樓上觀望；見城下煙火並起，旌旗不雜，心下遲疑。
周昕肯定的受得：“孫策定然走矣，故特設此計以疑我耳！吾等可出兵襲之。”
嚴白虎心中一驚，急忙說道：“孫策此去，莫非要去查瀆？我令部兵與周將軍追之。”
王朗亦是慌張，急切的受得：“查瀆乃是我屯糧之所，正須提防，萬不可有失。汝引兵先行，吾隨後接應。”
當下，嚴白虎與周昕領一萬兵馬出城追趕。將近初更，離城二十餘里，忽聞密林之中一聲鼓響，火把齊明。嚴白虎頓時大驚，情知又中孫策之計，便勒馬回走，卻被一將當先攔住，火光中視之，乃孫策也。
周昕慌忙舞刀去迎孫策，可是此刻他已經膽喪，不到數合，被孫策一槍刺落馬下，倒地而亡。周昕一死，其餘衆部下皆降。
嚴白虎看的心膽欲裂，奮力殺出一條血路，望餘杭亡命而逃。而王朗聽說嚴白虎與周昕率領的前軍已經大敗，嚇的不敢入城，逐引部下奔逃海隅去了。孫策復回大軍，乘勢取了會稽城池，安定會稽百姓。
不隔一日，只見一人提着嚴白虎之首級來孫策軍前投獻。孫策視其人，身長八尺，面方口闊，威風凜凜。問其姓名，乃會稽餘姚人，姓董，名襲，字元代。孫策再得一大將，大喜之，即命董襲爲別部司馬。
自此江東州郡皆平，孫策令叔父孫靜守會稽，令朱治爲吳郡太守，收軍回江東。
卻說孫權與徐盛守宣城，忽聞山賊竊發，四面殺至。時值更深，不及抵敵，徐盛抱孫權上馬。數十賊衆，用刀來砍，徐盛赤體步行，提刀殺賊，砍殺十餘人。隨後一賊躍馬挺槍直取徐盛，被徐盛扯住槍，拖下馬來，奪了槍馬，殺出一條血路，救出年幼的孫權。其餘山賊見其威猛，皆爭相遠遁。徐盛卻是身被十二槍，金瘡發脹，命在須臾。
孫策聞之大驚，帳下董襲卻說道：“某曾與海寇相持，身遭數槍，得會稽一個賢郡吏虞翻薦一醫者，半月而愈。”
孫策驚異之，問道：“虞翻莫非虞仲翔乎？”
董襲拱手應道：“然也。”
孫策額首說道：“此乃真賢士也。我當用之。”
乃令張昭與董襲同往聘請虞翻，不日虞翻至，孫策優禮相待，拜爲功曹，因言及求醫之意。
虞翻含笑說道：“此人乃沛國譙郡人，姓華，名佗，字元化。真當世之神醫也。吾當引之來見。”
不一日將華佗引至孫策之處，孫策見到華佗其人，果然是童顏鶴髮，飄然有出世之姿。乃待其爲上賓，請視徐盛療傷。
華佗觀之，說道：“此易事耳。”
當下投之以藥，徐盛一月而愈。孫策大喜之，厚謝於華佗。之後親自率軍進山殺除山賊，一日而平，此刻江南之地皆平。
孫策分撥將士，守把各處隘口，一面寫表申奏袁術，一面使人致書與袁術取玉璽；一面結交曹*。
卻說袁術暗有稱帝之心，乃回書推託不還；急聚長史楊大將，都督張勳、紀靈，上將雷薄、陳蘭三十餘人商議，說道：“孫策借我軍馬起事，今日盡得江東地面，乃不思根本，而反來索璽，殊爲無禮。當以何策圖之？”
長史楊大將道：“孫策據長江之險，兵精糧廣，未可圖也。今當先伐尹銘，以報前日無故奪我汝南之
恨，然後再圖取孫策未遲。某獻一計，使尹銘即日就擒。”
袁術問道：“計將安出？”
楊大將道：“尹銘虎踞荊州之地，前次他與曹*爭奪汝南，至曹*大敗，還折了大將於禁；今主公當應認其爲王，又令人送與金帛糧馬，以結其心，使其與我齊兵而出，則尹銘可擒。擒得尹銘，荊州可得也。”
袁術大喜，便具粟二十萬斛，令韓胤齎密書往許都面見曹*。許多的金帛糧馬等禮物，以及袁術在立場上的支持，使得曹*喜歡不已。不過出兵共伐尹銘之事恐怕是有心無力，便言己身之不便，當下乃重待韓胤。曹*的確是有心無力，剛得青州、徐州之地，尚不及安撫，何來餘力征討他方！
韓胤無奈回告袁術，袁術怒然，卻不管其他，遂遣紀靈爲大將，雷薄、陳蘭爲副將，統兵數萬，進攻汝南。
甄逸聞知袁術來襲，一面聚汝南文武之衆商議，一面急令人快馬至襄陽告知尹銘。
“我汝南軍馬已有兩萬之衆，精習戰法武訓多時，倒是可與淮南之軍比鬥一番。”汝南守備徐晃，果毅勇武，認爲可先出戰一試其虛實。
汝南別駕來敏點頭讚道：“吾汝南兵精糧足，倒要看看那袁術有何本事？竟敢來襲我汝南。”
郝萌、宋憲等將也是極力贊成徐晃之言，甄逸見衆人皆信心十足，倒也有心想與袁術鬥上一鬥。遂使徐晃、郝萌、宋憲等將點兵起程，與汝南城外五十里地安營紮寨，靜候紀靈大軍的到來。
卻說紀靈令雷薄、陳蘭等起數萬兵馬長驅大進，已到汝南之伴，紥下營寨。晝列旌旗，遮映山川，夜設火鼓，震明天地。徐晃率郝萌、宋憲等將，引一萬五千餘人，與其遙遙對持，佈陣安營。
兩軍對陣，徐晃手執猊狻斧鉞，躍馬而出，遙見紀靈喝問道：“汝領數萬大軍來我汝南，是爲何意？”
紀靈怒極大罵道：“黑心賊！你奪我汝南，尚問吾等何來！”
徐晃不以爲然的：“我奪你汝南？汝南城可是吾等一刀一槍從曹*手中拼殺過來的！”
紀靈見多說無宜，當下便揮舞着尹銘發明的三尖兩刃刀，憤然出馬來戰徐晃，徐晃自是不懼，亦舉猊狻巨斧上前迎戰。
兩個刀斧相交，大戰至一起，“乒乒乓乓！”酣戰五十餘合，未見勝負。袁軍見徐晃如此神勇，恐主將紀靈有疏失，急鳴金收軍還營。徐晃也不去追趕，得勝收軍回營。
“何故鳴金？”紀靈回到營中以爲後軍有失，急忙問左右衆將道。
左右衆將答曰：“徐晃勇猛異常，只恐將軍有失，故鳴金收軍。”
紀靈當即大怒，喚左右衆將責之道：“汝等害人也！若不收軍，吾已贏下此人也。”
左右衆將弱弱的說道：“緊行無好步，吾等當緩圖之。”
紀靈亦知徐晃之勇，非自己可以匹敵的，只是懊悔自己無力拒敵不已。
次日，紀靈出陣再來搦戰，徐晃出馬相迎。紀靈見到徐晃出陣，二話不說縱馬橫刀，直取徐晃。
徐晃亦打馬揮動猊狻斧鉞迎敵，兩馬相交，“當、當、當！”一陣激鬥，二人戰五十合，依然不分勝負。兩軍衆將看的暗暗稱奇，此時紀靈見徐晃斧鉞之法無半點兒滲漏，料到難以制敵，乃佯輸詐敗，打馬往己陣奔走，引徐晃隨後趕來。
徐晃緊趕不捨，口中大喝道：“走的不算好漢！”
紀靈心中自忖：“這廝勇武非凡，便使良機活捉了他，再引一程，教這廝至己陣之中，方好下手。”
於是，紀靈且戰且走，徐晃那裡肯舍，一直追趕到袁軍陣地。紀靈這才兜回馬再戰，又到五十合。
忽然，紀靈軍中大亂，報說後營殺出一彪馬人，兇悍無敵。紀靈急忙回軍去救，徐晃先是一愣，旋即引軍前來，乘勢
掩殺。紀靈迫不得已只得引軍而逃，至五十里地集合軍馬，卻只有數千人馬，知道再無力征討，無奈之下只好引軍回淮南覆命。
原來那橫空衝殺而出的彪悍人馬，乃是四員勇猛之將：當先一人乃泰山華縣人，姓藏，名霸，字宣高；一人乃泰山泰安人，姓孫，名觀，字仲臺；一人乃滎陽人，姓尹，名禮，字季康；還有一人乃遼西令支人，姓吳，名敦，字黯奴。四人原本從屬陶謙，後來曹*破陶謙，臧霸收兵于徐州，與孫觀、吳敦、尹禮等聚合軍衆，臧霸爲統帥，屯於開陽一帶，自成一方霸主。久聞尹銘爲天下第一豪傑，又能招賢納士；再則吳敦乃尹銘舊臣，因爲訓練夜明鷂而走他方，尹禮則可說是尹銘之宗親；故在此二人的慫恿下，特引其衆五千餘人，前來相投。一來便立下大功，徐晃大喜，一面快馬告知襄陽尹銘，一面收得紀靈遺棄之糧食、軍器，並降卒四千餘人，遂回軍返汝南城。
卻說紀靈敗回見袁術，袁術聞之極怒，就欲令左右甲士將其推出去斬之。謀士袁渙、閻象、楊弘等極力勸免下，才饒恕紀靈。
汝南之敗並沒有使得袁術放棄稱帝的想法，其人志大才疏，而又利慾薰心，剛愎自用。如今他雖有汝南之敗，但是所擁有的淮南之地，依然是地廣糧多，帶甲數十萬衆。此外，袁術更聞聽時下讖言：‘代漢者當塗高’，自以爲名字‘術’及‘路’皆是‘塗’，應驗了讖言。又以爲袁氏出陳爲舜後，以黃代赤，德運之次，又得孫策爲質的傳國玉璽。這樣，讖言、世系、傳國玉璽都有了，袁術便思僭稱帝號，也開始付諸實施了。
初平四年春，袁術大會羣下商議，準備自立稱帝，說道：“昔漢高祖不過泗上一亭長，而有天下；今大漢歷年四百，氣數已盡，如今天下已無主，海內鼎沸。吾家四世三公，百姓所歸；吾效應天順人，正位九五。爾衆人以爲何如？”
主簿閻象急忙出列說道：“不可。昔周后稷積德累功，至於文王，三分天下有其二，猶以服事殷。明公家世雖貴，未若有周之盛；漢室雖亡，然天下士人依然思之。主公可以學曹*、袁紹稱王而已，稱帝之事決不可行。”
從事張承亦出言勸諫道：“還請主公三思而後行！”
袁術聞言勃然大怒，喝斥道：“吾袁姓出於陳。陳乃大舜之後。以土承火，正應其運。時下又讖雲：代漢者，當塗高也！吾字公路，正應其讖。又有傳國玉璽。更何況劉備、劉璋之輩皆可稱帝，吾若不爲君，背天道也。爾等無須多言，吾意已決，多言者斬！”
閻象、張承苦口婆心，陳說厲害，極力勸止，袁術置之不理。其實就當今天下大勢，是袁紹、曹*、袁術、劉備、尹銘等諸侯處在一個極其微妙的平衡之中。這其中尹銘最弱，但是他勇武無敵，麾下甲士所向睥睨；袁紹兵力最強，本來最有能力稱帝，但是偏偏袁紹處在邊疆，外有烏桓、鮮卑等少數民族爲患，內有黃巾餘黨肆虐，加上自己和鄰居劉備的關係太差，雙方時有摩擦，因此袁紹一時半會兒抽不出精力來考慮稱帝的事情；曹*的勢力也不小，雖然曹*本人胸懷大志，然其夾在袁術、袁紹之間，一旦稱帝恐招二袁的夾擊；劉備本就是漢室宗親，有實力稱帝，亦理由稱帝，是以劉備稱帝便得許多人的支持！
袁術雖然遭到麾下羣僚們接二連三的極力反對，但還是一意孤行，非要圓他的皇帝夢。初平四年，袁術終於成爲漢末第一個異姓皇帝，他大模大樣僭號立國起來，建帝號爲陳，以壽春爲都，立臺省，置公卿百官，就以劉繇之宮殿爲皇宮，乘龍鳳輦，祀南北郊，立馮方女爲皇后，立子袁耀爲東宮太子。金尚爲太尉，袁渙爲司徒，閻象爲尚書令，張承爲司馬、長史楊大將；再拜張勳爲大將軍，上將橋蕤、紀靈、陳紀、劉勳等，其他雷薄、陳蘭、韓暹、楊奉等文武百官均有封賞。
（本章完）