何翩然的難度分並不高，但作爲曾經冰上的女皇，裁判給她的節目內容分毫不吝嗇，所以當短節目結束後，她的分數位列第二，僅次於難度分高出她很多的夏天。
這一差距一直維持到自由滑結束後的最終排名，何翩然獲得亞軍，而冠軍則毫無懸念被夏天收入囊中。
中國杯讓何翩然喜憂參半，喜的是自己終於找回了冰上的感覺，同時將一切雜念徹底拋開，冰協也對她的表現另眼相看；但實力的差距讓她開始擔心接下來的全部比賽，特別是因爲只有這一場大獎賽分站賽的外卡，何翩然沒有辦法參加大獎賽總決賽的角逐，後面真正可以算作奧運前熱身的，也只剩下四大洲這一不會遇到夏天的大賽。
瓦倫蒂娜和夏天都保持了出色的競技水平，儘管即將退役的她們也飽受傷病的困擾，瓦倫蒂娜甚至被教練禁止使用阿克謝爾三週跳，她膝蓋半月板的情況着實不夠樂觀。
何翩然是在頒獎儀式前，見到瓦倫蒂娜的。當時她然正在整理揹包，忽然後背一沉，整個人不受控制的向前踩了兩步，後背上突如其來的重量和耳邊熟悉的英文強調讓她很快意識到這個“不速之客”究竟是誰。
“瓦萊？你怎麼來了？”
瓦倫蒂娜從何翩然的後背上爬下來，又給了她一個巨大的擁抱，“我當然要來給你的復出第一戰加油了！難道我是那種會老老實實坐在電視機前的人嗎！”
“那……霍爾教練知道嗎？”
“這麼開心的時候不要提這些事啊！”
“所以他一定不知道吧……”
一旁，已經穿上運動服準備領獎的夏天無奈嘆了口氣。
瓦倫蒂娜在開心的時候想來不會多想，她用自己的招牌動作狠拍了下何翩然的大腿，大大咧咧笑道：“雖然跳躍還是不來勁兒，但已經恢復的很好了，準備好四大洲和我一決高下了嗎！”
“當然，”看到她，何翩然也難以抑制心中的喜悅，“已經迫不及待了。”
“可是，你的短節目和自由滑真的打算就用以前的嗎？我的意思並不是他們不好，只是聽說大姐大給你編舞了，是身體還沒恢復不能用嗎？”瓦倫蒂娜問道。
何翩然點點頭，“是的，現在還沒有達到伊維特的要求，我也很想呈現最好的節目，在這個賽季……在最後的賽季。”
一旁一直沉默的夏天這時開口：“是什麼？”
知道她問的是選曲，何翩然說道：“《鬼火》和《堂吉訶德》。”
“哇！李斯特的《鬼火》嗎！風扇你真的要滑這首鋼琴曲？”瓦倫蒂娜的語氣和夏天錯愕的表情一樣，震驚溢於言表。
“是的，現在你們知道，我爲什麼現在不能滑了吧。”
兩個人不約而同的點點頭。
在最後的賽季，每個人都想留下最完美的節目，可是真的完美究竟多難，她們都十分清楚。
頒獎結束後，何翩然忽然發現，往常無時無刻不跟在夏天身後那個熟悉的身影不見了，“葉格爾尼教練呢？”
“不知道，從昨天晚上看完我們的短節目他就一個人神神叨叨的把自己關在房間裡，說是要給我
驚喜，估計和往常一樣，沒有喜只有驚就對了。”夏天的樣子好像剛吃完自己教練特製的黑暗料理。
結果，這個驚喜不只是給夏天的，也是給何翩然的，兩個人是在表演滑彩排的時候才見到葉格爾尼，而滿面春風的他則帶給了她們一套嶄新的表演滑節目。
“這可是我苦思冥想兩天兩夜的作品！是你們的友誼給了我靈感！是……”
“你冷靜下來再說。”夏天打斷了葉格爾尼癔症一樣的表現，他們三個人已經把全部彩排場地的目光吸引過來。
“可是葉格爾尼教練，我雖然很想再滑一次您的作品，但主辦方真的會在表演滑上給我和夏天時間嗎？”何翩然也說出了自己的疑慮。
葉格爾尼攤開雙手，笑容狡黠充滿自信，“放心吧，我已經交涉過了，以你們兩個的人氣，這點要求是不會被拒絕的，現在可以聽聽我絕妙的點子了嗎？”
起先，對自己不靠譜教練抱有懷疑的夏天還是心不在焉，但當葉格爾尼把計劃和盤托出後，她的眼中也亮起和何翩然一樣的光芒來。
“是提琴二重奏？小提琴和中提琴？”何翩然的笑容絲毫不掩飾自己的興奮，“是什麼曲子？”
“我的可愛小天使成功復出這麼美好的事情，當然要用華麗又歡快的舞曲。”
夏天微微思索，立刻給出了答案，“巴洛克音樂？是巴赫還是亨德爾？”
的確，只有華麗的巴洛克音樂風格才符合葉格爾尼教練的要求，而巴赫和亨德爾又是巴洛克音樂發展到頂峰的兩位代表作曲家，夏天的猜測完全正確。
葉格爾尼像表揚自己家小狗剛剛叼回他扔出去的球一樣，拍了拍夏天的頭，“真不愧是我的小親親，一猜就中，就是亨德爾的《帕薩卡利亞舞曲》！”
既擁有華麗的炫技，又擁有優美的節奏，兩者兼得的提琴作品，由何翩然和夏天分別代表中提琴和小提琴，用不同的技巧和配合，演奏出巴洛克大師的傑作……這一消息不脛而走後，表演滑的黃牛票價立刻呈現幾何倍數的增長，原本山頂票幾乎賣不出去的位置，也都成了衆人哄搶炙手可熱的票源。
大家都渴望觀看夏天和何翩然的合作演出，這個皆大歡喜的節目卻讓一個人十分的不滿意。
“真是不公平！爲什麼我就不能來中國杯！”瓦倫蒂娜在彩排場地一邊已經把這句話念了上百遍，看着何翩然和夏天不斷熟悉節目，越來越默契，整套表演配合音樂堪稱絕妙的表現，她就越生氣，越憤憤不平。
瓦倫蒂娜很少滑以小提琴旋律爲主的曲子，大概這也是她格外想嘗試的原因。
這個賽季，其實三個人的選曲都已經是突破了自我，真正展現她們從接觸花滑，到走上世界巔峰的全部技巧與能力。
奧運賽季，也是退役前的賽季，夏天選擇了柴可夫斯基經典的小提琴曲目《憂鬱小夜曲》作爲自己的短節目，俄羅斯媒體讚譽她是能用刀刃詮釋藝術的創作者，由她來滑民族樂派代表人物柴可夫斯基的作品再合適不過，雖然曲調不是恢弘，雖然題材並不龐大，但只要是柴可夫斯基的作品，就烙印着濃濃的俄羅斯印記，這是一種文化的靈魂，這個選曲剛一出現，所有人都肯定夏天絕不會辜負大師的傑作。而她的自由滑則更爲驚豔，《道林格雷》是部懸疑詭異的作品，原作來自王爾德，電影則詭異又陰暗，講述了一個永遠渴望年輕的人的故事，最讓人眼前一亮的是，夏天滑的並非電影女主角的形象，而是以俊俏的男裝示人，扮演男主角道林格雷，她的劍走偏鋒從進入成年組的第一賽季開始，到最後一個賽季，有始有終，就像她的性格，執着於自己的熱愛。
如果說夏天在堅持自我中帶來了挑戰，那麼瓦倫蒂娜則是徹底顛覆，她的短節目來自奧斯卡獲獎老電影《日落大道》，很多人驚呼，這應該是夏天的選曲纔對！帶有諷刺意味的懸疑電影，直擊人性的醜陋與不堪，紙醉金迷於浮華滿眼，都是一層掩蓋骯髒靈魂的外衣，作爲瓦倫蒂娜最後一個賽季的作品，這個短節目不可不畏。她的自由滑與短節目完全不同，聖桑的《天鵝》優美極致，這一定是亞歷山大霍爾教練編排的心血，他是所有教練裡對古典音樂最有造詣的人，往常給瓦倫蒂娜的選曲也偏向正統的優雅，這一次，或許會是她優雅到極致的巔峰之作。
每個人都在這個賽季拿出了最出色的節目，何翩然知道，如果只滑之前的老作品是不能和她們爭鋒的，僅僅從立意上就徹底完敗，所以，她必須恢復到受傷之前的競技狀態，把《鬼火》和《堂吉訶德》完美呈現！
葉格爾尼的編排堪稱經典，再加上何翩然與夏天的融會貫通一點就透，簡單卻新穎的表演滑呼之欲出。
到了晚上，表演滑正式開始。
如果坐在觀衆席，那聽到談論最多的一定都是夏天與何翩然的特邀表演，所有冰迷本以爲，能看到何翩然復出就是最大的幸福，可是更大的幸福來得如此突然，她們有幸見證這次獨一無二的演出，由花樣滑冰女子單人滑的兩大巨星聯袂擔綱，鬼才編舞葉格爾尼親自打造，巴洛克音樂的翹楚，《帕薩卡利亞舞曲》！
作爲壓軸表演，二人在最後一同登場亮相，頓時場面失控，尖叫與歡呼壓過了司儀的介紹，爲了符合節目的意境，何翩然像與自己身材相仿的蘇薇借了條比賽裙，純白如同新雪，層疊的裙襬上下起伏，頭髮更是破天荒的披散在肩頭，而夏天則穿的自己表演滑替換的衣服，紅豔奪目，烈烈如火。
她們滑到自己的位置，面對面站好，一臂的距離剛好足夠她們擺出開場動作，何翩然伸出手，夏天緩緩的把自己的手搭了上去。
聽着電視直播裡觀衆再次沸騰，遠在法國的伊維特冷笑了一聲：老不正經的葉格爾尼，藉着編舞的身份就可以隨便滿足自己的惡趣味，簡直無恥之極！