“沿岸聽清風撲面
面目便帶着懷念
迷漫雨點中發現
現實是愛不過爲留念
緣分寄生三世石
石上附載約誓未兌現
情是最艱辛試練
練就下世的愛在沉澱。”
歌聲緩緩在院子裡飄過，還伴隨着琴聲，若是一個現代人經過，必然知道那是粵語，
“怎麼樣，駙馬，我唱得可以嗎？”
看她折纖腰以微步，呈皓腕於輕紗。眸含春水清波流盼，頭上倭墮髻斜插碧玉釵，
嬌玉嫩秀，靨豔比花嬌，指如削蔥根口如含朱丹，一顰一笑動人心魂。
這是公主府最除了紅花和綠柳最爲漂亮的丫鬟了，叫水仙，
來自廣南東路，也就現代的廣東，她的家鄉話就是粵語。
值得一提的是宋朝的官話，以河南開封話和洛陽話爲標準話。更準確地說是讀書人說的開封話和洛陽話。
宋朝各地方言的語音差別很大，宋人也在追求一個標準語音。
因爲建都開封，故北宋人往往以開封和洛陽方言作爲當時的標準語音。
人稱：“鄉音是處不同，惟京師，天朝得其正！”
當然，粵語在古代也算是極其廣泛的了，也最接近古人的古語言，
如果從雛形期算起，粵語傳承了兩千兩百多年。
因爲粵語起源於秦朝征服南越時，中原地區的語言與嶺南百越語言的混合交融。
如果從定型期算起，有一千年左右，粵語定於北宋中前期。
漢代至唐宋，中原人源源不斷地遷徙嶺南，促進了粵語的發展和定型。
元明清以來，粵語的變化較小。
“不錯，還可以，唱得好。”
驟然聽到熟悉的歌曲，雖然是他教丫鬟唱的，但好像離那個時代更近了一些。
而且有的歌，好像粵語別有一番滋味，而有的歌，只有粵語纔有味道。
“公主覺得呢？”
陳世美看向自己來的老婆，帶着老婆在院子裡聽曲，也就古代能行，看漂亮丫鬟，想怎麼看就怎麼看，神仙日子，莫過於此了。
“好聽，但調子和我們的不太同，相公創作的嗎？這種風格估計能風靡東京。”
公主感覺越來越喜歡陳世美了，除了時不時的胡言亂語，其他都好，體貼，有才華。
“你說是就是吧。”他有一種孤獨感，瞭解自己的人沒有，人總是渴望被理解的，可是呀，他和這個時代的人沒有多少共同語言。
“駙馬。”
就在這個時候，胡管家來，
“這是包大人叫我給你的。”
說着，遞給了陳世美一封信，
“包大人寫信給你幹什麼？”公主好奇，
“給。”
陳世美把信遞給了她，
“你看吧，是給你的。”
“我們是一體的，我的就是你的。”
聽見陳世美這麼說，公主笑了起來，兩個小酒窩立刻凸顯出來了，極其好看。
“吧唧！”
陳世美趁着她不注意，在左臉親了一口，
“呀，相公怎麼能這樣。”公主的臉一下子就紅了，用寬大的袖子遮住，
“他們都還在呢？看着呢？”
那嬌羞的語氣，陳世美真想再親一口，
“你們看見了嗎？”
陳世美環顧四周，丫鬟水仙，紅花，綠柳都時趣的低着頭，當做什麼也沒有看見，胡管家低頭得更快，
這人善於察言觀色，怪不得能當管家。
“看吧，他們什麼都沒有看見。”
陳世美說着拆開了信封，拿起包拯寫的信看了起來，幸虧是宋體，不是行書，不然他看不懂，
“好字。”
不得不說，包拯不愧是進士，那字蒼勁有力，字勢雄逸，如龍跳天門，虎臥鳳闕。
人家包拯可是進士第，字不好看，怕是考不上喔。
前世，陳世美在網絡上看過滿清最後一位狀元的試卷，劉春霖狀元卷真跡。
那張試卷的書法屬小楷，字體筆法圓轉，起落藏鋒，勻整安穩，整體上看如印刷一般。
而筆鋒起落之間分明可見執筆之人，氣定神閒之情態。
更可怕的是，全文兩千多字，沒有一個失誤，排列整齊，歎爲觀止。
這樣的字，看起來簡直就是一種享受。
包拯是進士，他的字縱是比不上劉春霖的，也相差不大。
古代常說字如其人，人亦如字，可見書法在古代的重要地位了，讀書人沒事就練字，
十幾年如一日，仔細想想，出來吃飯，睡覺，喝水，穿衣，這些必要的，你有什麼堅持超過十年，從來沒有改變？
所以，字差的根本考不上進士。
書法是華夏文化核心的核心，是華夏四大國粹之一，其他三項是華夏武術、華夏醫學、華夏京劇，
是華夏目前唯一沒有受西方文化改變的領域。
可以這樣說，華夏上下五千年的歷史是由書寫和書法貫通的。
書法最爲出名的王羲之，有書聖之稱，其次是顏真卿，然後是蘇軾，黃庭堅。
當然，現在的蘇軾估計剛剛出生，或者才幾歲，能看見活着的蘇軾，這或許是陳世美穿越的福利吧。
“如晤：
密信一封，望乞慢而讀之，讀而通，通而信，信而守，守而定，是故竊竊如林鳥之語，磔磔似軍間之風，不可不察。
闊淡溢聞，廢思則訥；遏僻微忍斯堅者；索浮忒於內，若杜之庇寒士之廈，盛中天之日，厚允能天下，未忌偶聊發少年之狂……”
看了幾十秒，陳世美表示看不太懂， 都是繁體字也就算了，
他猜一半，勉強認識，畢竟好多人認字真只看一半。
可好像是天書，字是都認識，組合起來就不懂，他想起了當年學文言文的痛苦了，好多時候翻譯全靠猜，還南轅北轍，完全猜反了。
“我去，字是好看，這內容……”
陳世美感覺有點尷尬，
“駙馬可是狀元，怎麼會看不懂？”丫鬟水仙小聲的嘀咕起來。
“駙馬興許是病沒有好，都忘了，我來幫您看，可以嗎？”胡管家不愧是陳世美如今的心腹，立刻就懂，公主倒是想看，但已經說了不看那就不看。
“你懂？”
“雖沒有駙馬的學問，書信還是看得懂的。”胡管家謙虛了，他掌管大半個公主府邸，是管家，要是沒有點本事是不可能的。
“你看看吧。”
胡管家結果書信看了看，臉色變了變，看着陳世美欲言又止，最終說，
“這是包大人的感謝信，特地寫信感謝駙馬您的捐款呢。”
“哦，原來這樣，包大人何必，還特意寫信。”陳世美明顯感覺胡管家眼神和話中藏着什麼，只是公主在，不好意思說。
“娘子，我還有事，先走了。”
“好呀，不要太累喔，那個什麼水泥啥的，造不了，不造了吧，主要看你太辛苦。”
單純的公主呀，根本看不懂胡管家和陳世美的小九九。
“好。”陳世美敷衍着，不造水泥，怎麼可能，他再也不想看着那麼多無辜的人死去，總有些東西要堅持。