最後3分鐘，歐陽勤瑾用王小豹換下龍蕭安，王小豹還沒有觸到球，對手一記遠射破門，2比2平。全場沸騰，把小雨嚇了回去。王小豹一摸到球，便帶着左竄右扣，無不威風，直插心臟。王默側應，龍尊起勢整體跟壓向前。王小豹扣過防守隊員，一記射門，球落到守門的手裡。守門員零時間把球大腳開出，球飛向前方，被對手用胸停住，傳向右邊隊員，隊員帶球而過，傳向禁區，有一頭球，球擦上門樑而進。哨聲響起，歐陽勤瑾沒有想到龍尊會遭遇黑色3分鐘。3分，1分到0分，這是黑色的無奈，黑色的嘲諷，黑色的恥辱。他內心有一團火在劇烈地燃燒，他能聽到數萬人的嚎叫，能看到對手歡天喜地的慶祝，能想到龍尊隊員的沮喪。他想指責和發泄，甚至他想罵兩句。龍尊的隊員低頭喪氣地從他身邊走過，只有王小豹若無其事地擡着走過去，他的火消了7分，無欲則剛，他不能慌亂而失去身份。接受才能忘掉過去。回到更衣間，歐陽勤瑾說：“地主不好鬥，想給戴個高帽子，人家反手給一拳。黑色3分鐘，這曾是中國足球歷史上的悲哀與苦難，這夢魘不能落在龍尊的身上，我們要堅信自已。這場球的失利是關鍵時刻進攻與防守失調。然而令我欣慰的是，大象的傷只是跟腱損傷，休息10天半月的便能回隊。戰鬥剛剛開始，努力吧。”王默噘着嘴說：“地主可以發放高額的獎金了。”
道足沒有看到黑色3分鐘，他拄着打狗棒提前出場。在一個明亮的燈光下換上裝束，坐臥着等待球迷在此走過。一羣禮花之後。球迷蜂擁而來，象瘋了一樣毫不吝嗇地把大額鈔票丟給他。與開場時截然不同，以至於手忙腳亂了。
龍尊回到北京，在例會上張居拿着報紙毫不掩飾自已的憤怒，彈敲着桌子說：“各大媒體都以黑色3分鐘說事，在最後時刻，歐陽你犯了換人的錯，3分沒得到，還在臉上烙上一個恥辱的印。”單董也有些不高興，不過沒有留露在臉上。他不發言，聽歐陽勤瑾怎麼說。歐陽勤瑾站起來，坦然自若地說：“中國的文化常常給某個醒目事件加上一個成語的式的詞，文學，易記。當比賽結束，我的腦海裡也顯示黑色3分鐘這個詞。這是龍尊所有人不願看到的，也不是我想要的，現實如此，只能面對了。我們不是討論黑色3分鐘的問題。更不興師問罪的時候。我曾對隊員說過，這不過象是一種天文現象，天狗吃日，黑這幾分不可怕。陽光總會出來。”張居說：“怕留下陰影。”歐陽勤瑾厲聲說：“老說便會有。堅強些便會過去，別一味叫真。”單董得到答案說：“沒有什麼好談，繼續努力吧。王小豹還有些稚嫩。不上場不行。”劉民說：“這小子是個白板，一旦懂了。了不得。”從球迷協會到網絡，球迷比俱樂部還冷靜。沒有一點的罵聲有些怪。一散會，張居獨自走了，歐陽勤瑾無奈地跟了出去，他去找羅貝爾。羅貝爾正在宿舍內查英漢字典，見教練進來，用英漢混合語說：“輸了球，心情有些不好，想請老師喝一杯。”歐陽勤瑾說：“沒關係，你中場表現的不錯，繼續努力，就可以了。”羅貝爾說：“煩惱就喝一杯嗎，何必壓在心上，爲什麼令狐象一傷大家都傻了，中場有我嗎？”歐陽勤瑾坐下來，拿起字典翻了翻說：“一年被蛇咬，十年怕井繩。”羅貝爾搖頭晃腦地說：“不懂，中國文化太深奧，繞着彎，令狐象被蛇咬過腿，腿上是要糸繩。不要糸十年，到醫院就可以了。”歐陽勤瑾笑了說：“怎麼解釋，令狐象是中場核心，過去都是以他爲中心踢，現在需要是中場雙核，你是另一個核，你必須溶入全隊，不然這幾場不好打。”羅貝爾抻出手，說：“核，核雕，把我雕成一個羅漢。”歐陽勤瑾見他腕上戴南工核雕手串說：“你已溶進北京了。”羅貝爾說：“我喜歡中國文化，喜歡北京，快離不開了。”歐陽勤瑾說：“當你的手串變得紅潤如玉的時候，你會更加悟出中國的哲理。”羅貝爾過去拿出一本《孫子兵法》，說：“足球裡能運用這本書。很神的。”歐陽勤瑾說：“勿用計謀，球者，技能也，球而無道，曲也，球而有道，直也，球而詭也，空也。”羅貝爾越聽越糊塗說：“不懂也。”歐陽勤瑾站起來說：“多。舉杯消愁愁更愁。我走了。”羅貝爾無不羨慕地送老師，自己感覺那句詞很熟，便順口說：“抽刀斷水水更流。”
令狐象呆在家裡療養，腳上打了石膏，他躺在牀上看報紙。大象的媽媽端來早點說：“小車回來嗎？”大象說：“不回來說行。”一會兒，冷豔車打電話來哭，說：“在家等着，我這就辭退活動回家。”大象說：“活動單位幹嗎？”冷豔車說：“我不是主角，不拿報酬而已。我已買了上海到北京的飛機票。”晚上10點，冷豔車拉着皮箱纔到家，一進門便跑到大象的房間。大象剛睡醒一覺，見冷豔車赴到牀前，看見她嬌美的臉，忘記腳隱隱的痛，拉過她來，抱住她親吻她的脣。冷豔車給他，把胸脯靠緊一些，心想，沒有大礙。親吻一會兒，冷豔車掙開大象，去看他的腿，大象戀戀不捨地拉她到懷裡說：“差點斷了，再斷就斷不起了。”她說：“退役吧。”大象說：“這不是沒斷嗎？”她說：“受傷的總是你，我擔不起這個心。”大象說：“我還不是玻璃人，怕碰怕撞的。”她說：“你不是，我是，我的心是玻璃的，你一傷我的心就碎了。”大象說：“愧的傷的是左腿，不然真的廢了。”她撫摸着大象的右腿說：“我來伺候你吧。”大象說：“有媽就行了。你還是忙你的吧。你是吃青春飯的。”她有些氣：“總是說我們吃青春飯，我們有內涵。”大象說：“你回來。合同怎麼辦？”她說：“已解除了。”她神秘的表情在笑赧內粉紅了臉，說：“現在我想好了。要不要告訴你？”大象看了一眼冷豔車說：“好事？”她說：“你猜？”大象說：“你的工作室執照下來了？”她說：“不是。”大象說：“又獲獎了？”她說：“沒有。”大象躺平了，噓了一口氣說:“猜不出。你就說了吧。”她說：“你要當爸爸了。”大象坐起來，抓住令豔車的手說：“真的，我要當爸爸了。”她說：“真的。”大象說：“什麼時間，你怎麼沒告訴我？”她說：“都是你春節忙的。”大象有此生氣，說：“2個多月了，你夠恨，瞞我2個多月，你不想要嗎？”她說：“有些猶豫。你已傷便想通了，你那麼喜歡小孩。”大象直咬牙說：“你害死我了。”她說：“對不起。”大象想急想發火。冷豔車笑着說：“你想要嗎？”大象說：“想。想。”
令狐象知道模特一旦生了孩子將永遠告別t型臺。冷豔車是不願意提前退出她熱愛的工作，她想以模特界的知名度近快把自已的工作室搞起來，更大一點建立自已的服裝廠。懷孕不過是個偶然，生下來是個必然，如果在令狐象不知道的情況下流產，她將失去大象。令狐象在醫院的時便聽到黑色3分鐘，他的心疼了一下，便過去了。他想沒有他這個隊長，隊伍輸球的時候多。那年降級，是因爲王默的態度，米魯曾有過態度決定一切的經典。這次他想信歐陽勤瑾定不會一敗塗地。令狐象正想着，康健打電話來說：“難道歷史要重演，有人這樣想。媒體也這麼說，你一傷王默便找不到感覺了。比賽輸得很慘。鬥地主沒鬥成，反到成了一個笑柄了。”大象說：“讓別人說去吧。我只謝謝全隊送給我的花。我承認王默是個足球天才。他也領悟到足球是個整體，光靠天才的隊伍成不了優秀的隊伍。他沒有象以前那樣盛氣凌人？”康健說：“沒有，我讓他輔導另一個天才王小豹呢。”大象說：“隊長的袖標戴在你的手臂上，責任就是團結。我很快就能回隊。”康健說：“一定養好了再回來。我們等着你。”
輸球的確使整個龍尊隊的氣氛有些鬱悶，卻擋不住春天的風吹個不停，吹散了落地的桃花，化做春雨，飄到鄉村。王小豹踢球的事王大虎沒有告訴任何人，只是悄悄地買了2萬頭的鞭炮，在樓下放了。全樓的人都納悶，沒事放啥鞭。紙裡包不住火，有人從電視上看到了王小豹，開始還不敢認，後來確認無疑，便告之天下。王小豹子一時成了名人，縣電視臺的人扛着機器到王大虎家採訪，王大虎上了電視，不得不化錢請了全村的人吃了一頓飯，化了錢也高興，他兒掙得錢多的很。於丫丫的娘天天往樓上跑，和王小豹的娘聊閒天，她想不明白，踢球也能踢出名堂，據說王小豹掙得錢合全村一年種的麥子錢，有人算過，1百萬以上了。她後悔她斷了於王家的友情，不該看不起一個渾身是土踢球的人。全縣什麼賣得脫銷，足球。不管男孩女孩，腳下一隻，看看是不是天才，中國人興一陣風。於丫丫放假回家，她娘告訴丫丫王小豹成了名人，連嚴副縣長都來俺村慰問王大虎。於丫丫說：“我早就知道王小豹能成事的，你沒有這個眼光，還無事生非的上樓讓人家不理咱，現在好，羨慕了吧。”於丫丫她娘不理於丫丫，忙着洗衣服，搞得滿盆子的泡沫。於丫丫幫忙，手放進泡泡裡，說：“我考個北大，讓你也光榮光榮。”她娘高興了，說：“回屋讀書，洗衣做飯的家務事一律免談。”於丫丫笑着說：“王小豹要娶我，你幹不幹？”她娘把泡泡抺在丫丫的臉上說：“你纔多大，就談婚論嫁呀。”於丫丫跑到屋裡說：“王小豹說過要娶我。”她娘說：“小孩說話不算數，是過家家。”於丫丫和她娘都大笑起來，就象是一件美好的事情即在眼前，又離她們很遠。