“你說的上級是指……”
“咱們的總監――加勒特上將。”米希知道他問的是阻止這個命令在裝甲師內部下達的人，爽快地一笑。顯然，他對這位將軍很有好感。“我也是從別人那兒聽回來的，不知道準不準：據說在得到這份命令的電報的時候，咱們的總監就跟電話裡的總司令大吵一架，說這種東西根本對前線毫無幫助，而且會使軍隊揹負不必要的污名，應該馬上予以取消。可是中央指揮司令部的人對此也沒有辦法，只能讓下面的人執行。上將沒法讓後頭把這種命令取消掉，於是又想了個別的辦法，乾脆不在部隊裡下達。想想看也對，雖說是爲了保證佔領區徹底解除抵抗，但是面對着手無寸鐵的人也得開槍，這可不是軍人的所爲。明明已經投降了還得朝喪失戰鬥力的敵人開槍甚至是肆意污辱，這樣做，還是軍人嗎？！”
說到最後，米希似乎是回憶起了某些讓他不快的事情，濃眉皺了起來。等到他發現對方的眼光一直落在自己的臉上時，纔不大好意思地笑了笑。
“抱歉，我這個人有時一說就說個沒完。讓你感到困擾了吧，請別放在心上。”
“不，你說的很對。”伊格爾用力地點着頭。“我軍應該以人道的方式來對待戰俘和佔領區的居民，不管他們是不是無神論者或是異教徒。要是任由這種情況下去，只能使我們的處境變得糟糕，而且也會被敵人找到攻擊的藉口。”
兩人在交談時，附近並沒有人聽到他們的對話，他們也知道，軍隊裡會有些異樣的耳朵。】要是對上級的批評落入這些耳朵裡，即使他們知道自己的行爲毫無不妥，但也難免被人打麻煩。在看了看手錶之後，米希才發現時間已經過去了不少，他趕緊向對方告辭。在揮手向米希告別時，伊格爾突然頑皮心起，對那人的背影說道：
“米希，要是有喜歡的女孩，也不妨多留意一下啊！”
過了一會兒，他才聽到那邊傳來米希的聲音：
“那是不可能的，我已經是個老男人啦！”
想到對方現在有可能一臉窘迫，伊格爾就不禁哈哈大笑。這是他自戰事正式開始以來，頭一次覺得這樣身心輕鬆。在走回去臨時營地的時候，伊格爾還在想着他剛纔與米希的談話。一想到那個可怕的命令，他之前的那點愉快心情開始消失了。
“這是最高統帥部的命令嗎？首相簽署的……到底是誰想出來的，這種該死的東西……不，不會是首相的，那位先生是那樣仁慈的一個人，而且他應該知道，這種事對戰爭根本沒有一點幫助。對，不會是他……一定是有人把自己的心思擺上桌面，變成命令，以神的名義，來替自己達到不可告人的目的……真可惡，居然這樣來抹黑我們軍隊的名聲……”
回到臨時營房――其實也就是一間民用公寓，現在被用來當成士兵們的落腳點――坐在自己那個不怎麼舒適的牀鋪上，伊格爾的心情也漸漸平靜下來。不管那樣的命令多麼可惡，起碼在我們這兒是不用執行的，這讓年輕人的心裡好受一點。說句老實話，能夠有時間休息當然是好事，可是當缺乏的體力與食慾得到充分的補充之後，他們就無不一想着要繼續向前進發。伊格爾也不例外，現在只要越過羅曼公國，跨過遼闊的平原，路德尼亞首都就在他們眼前。可是，爲什麼上級偏偏在這個時候要停下來呢？
這個問題，不僅是伊格爾，也有不少裝甲部隊的士兵或軍官在猜測着。可是他們當然不會知道，之所以會造成他們此時停滯不前，不是因爲兩側戰事出現變動、或是上級不願裝甲部隊前進得太快，而是補給開始跟不上了。
面對着前線一日千里的行軍速度，後方的後勤部門逐漸顯現出它的問題。坦克與汽車的燃料在後方裝運上油罐列車，已經忙壞了那些工作人員和負責調度的職員，可是在運送途中，因爲超負荷的運輸再加上長期超量運送，使得列車以及軌道不得不經常停下來維修。連接米德加爾德大陸與阿斯加爾德大陸之間那條漫長縱橫交錯的鐵路線，上面駛滿了呼嘯而過的奧軍補給列車。但是就算如此，前線的進軍還是使後勤部估計錯誤，跟不上形勢。裝甲部隊的油耗之多，也是他們沒有想過的。雖然有政府的儲備燃料作爲補充，可是本地資源的稀缺，還是讓負責軍隊後勤的官員大爲苦惱。當他們把這個消息一層一層報告到首相卡爾?海因茨那裡的時候，對方的回答是這樣的：
“不要緊張，先生們。只要我的推算正確的話，那麼日後我軍的燃料能源就會得到強有力的補充。所以，現在請努力地支援前線，別讓他們停下！”
其實不用首相這麼提醒，後勤人員也會拼盡全力支援前線。可是預料之外的事情不少，而且他們分身乏術，因此也只能拖慢進程。在得知燃料能源在戰事後期有可能不足的情況下，奧登尼亞牢牢掌握着權力的第一人，在他信任的將領們面前，緩緩掃視着沙盤上的路德尼亞國境圖，上面插滿了小旗子和用來標示敵軍有可能所在地點的黑色倒三角。
“這兒，就擁有着我們所沒有的東西。要是能夠拿到它，那些問題就能從議事日程是清除掉了。”
前線的軍人當然不會知曉首相的心思，他們只是對自己得呆在這種地方感到無聊。這一點，連他們的上司也不例外。在給自己的總指揮官、中央集團軍羣總司令德克元帥通電話時，裝甲兵總監加勒特上將這樣問道：
“後面的動作就不能再快些嗎？如果因爲後勤的人跟不上，我們就得停下不走，眼睜睜地看着敵人在自己面前逃跑而延誤戰機，那樣到底是誰的責任！”
“冷靜，閣下也清楚，沒有了後勤，我們什麼也幹不了。所以，再耐心一點，這也是爲了全局的勝利。況且裝甲部隊的進軍已經超乎了之前的計劃，這樣就很好了，要是再深入下去，兩側又缺乏支援，會很容易落入敵人的包圍圈裡。再等一等，加勒特，你這樣的壞脾氣真得改一改！”
——