過了一會兒，他聽見欣克爾嘆了口氣，說：
“少尉，您是個厚道人。[]不過對於准尉的事情，誰都無能爲力。最好，還是讓它過去吧。那樣的話，纔是真的對他好。”
“以前……到底發生了什麼事？艾吉他……”
“唉，這也不是什麼秘密，反正你遲早都會知道的。”欣克爾又嘆了一口氣，不知是在感慨艾吉的身世，還是在感慨這件事的流傳。“准尉他曾經結過婚，還有個孩子。那個時候，我們都對他羨慕得不得了。不過前年早些時候，他探親回到部隊之後，就再也沒有提起他老婆和孩子的事情了。之後，我們誰也不敢跟他再提這件事。他恢復單身了。”
艾吉有過家庭的事，伊格爾也曾經聽到過。不過他還是第一次從知悉內情的人嘴裡聽到關於這事的始末由來，他沒有說話，而是繼續聽着欣克爾說：
“有的人說他老婆跟別的男人跑了，有的說他跟老婆離婚了、因爲孩子不是他的。不過這些都是扯淡。事實上，准尉那樣做是對的，跟那個女人和她的孩子早日劃清界線。因爲，他老婆竟然是個異教徒的後裔！”
欣克爾搖搖頭，又看了看震驚的排長。他像是能明白對方的感受似的，又說：
“准尉事先壓根不知道那女人的底細，他們好像是通過寫信認識的。哦，對了，就是咱們有時會收到的那些來自大後方的鼓勵信。由政府發起、學校倡議，讓那些女學生給不認識的前線軍人們寫信，鼓勵他們好好作戰，爲國殺敵之類的。反正，准尉就收到過那樣的信，後來，他跟那個給他寫信的女學生好上了。等她一畢業，就跟她結婚。聽說是個非常非常漂亮的女人，好像還特別年輕。不過我們沒見過，我只知道那個時候准尉對他老婆像捧在手心裡似的，當她是自己的女神。可是，誰也沒想到，那個女孩居然還有那樣的身份。可能就是在那次探親的時候吧，准尉知道了他老婆的真實身份。據說是上頭派人找到了他，說了這事。說他老婆其實是異教徒家庭的成員，不過後來才被人領養，所以他們一時也沒有查出她的身份來。”
“那……艾吉他……”
一想到如果要面對這種情況的人是自己，伊格爾就覺得冷汗直流。更何況要直接面對這一切的，就是已經與對方成爲夫妻的艾吉啊。欣克爾苦笑了一下，接着說道：
“還能怎麼樣？離婚唄！我不知道准尉那時是怎麼想的，不過這種事情還是儘早了斷了更好，跟那種女人在一起，連他都得進監獄。您別看准尉現在這樣，他可一直都是個非常虔誠的全能教徒呢！對於全能派的教義，咱們誰都比不過他清楚。而且他熱愛自己的國家和宗教，當然不可能會爲了那種女人抹殺理智。我想，准尉一定特別痛苦吧，不僅是被那女人騙了，而且更差點背叛了自己的宗教和國家。”
“這麼說，他的妻子，是知道自己的身份還要嫁給艾吉的?？”
“這個嘛……我也說不上來。”欣克爾坦然地表示自己對此一無所知。“不管她是不是故意的，總之都肯定逃不過制裁。那期間，准尉只知道喝酒睡覺，根本不想理會別人。上級看着沒辦法，只能把他降級，希望他清醒過來。現在，這些總算都過去了，會好起來的。”
伊格爾想起自己所認識的那個艾吉，但他可不能確定，對方是不是真的已經完全沒事了。在他看來，過去的陰影，仍然籠罩在那個年輕人的頭頂上。他忽然想起一件事，又問：
“對了，那麼，那個孩子怎麼樣了？雖說母親是異教徒，不過孩子總是無辜的吧。現在是艾吉照顧他孩子嗎？”
欣克爾陰鬱地一笑，他臉上的神情有點不自在。“這更不可能了吧。全能教徒怎麼可能與異教徒生下孩子、並且任由那娃娃長大？那可是咱們政府最厭惡痛恨的事情喲，我想，多半現在也跟那個女人一起，不知在哪兒的監獄裡吧！”
雖然對方說得還算含蓄，不過伊格爾已經猜到他的意思了。送到監獄還未必，恐怕已經是被“處理”掉了，就像他們在路德尼亞這兒所見到的異教徒的孩子們那樣！一想到這個，伊格爾竟覺得渾身發冷。那個孩子――照艾吉的年紀來看，他的孩子肯定還很小――現在可能已經跟母親一起，成爲地獄裡遊蕩的野鬼孤魂了。他現在終於明白了，爲什麼艾吉會如此不願談及過往，那樣的過去，不管對誰來說，都是太過沉重而且痛苦了。
“准尉他是個好人，會爲兄弟們着想，像他那樣的人，一定會得到全能的主的看顧，再有自己的家，忘掉那些該死的過去的。您說是吧，少尉？”
伊格爾點頭應着。作爲好友，他當然希望艾吉可以重新獲得幸福，不過每當他想起對方那難以言喻的神情時，總不禁會想：艾吉他真的能夠忘記過去嗎？在他的心裡，會不會仍然有那個女人和他孩子的存在呢？
那天晚上，伊格爾一直在做夢。他夢到了艾吉，還有他身邊那個面目模糊的女人，女人懷裡抱着孩子。他們發出的哭聲令人不安，周圍還隱約可見那些一個個穿着破爛的小孩，他們身後出現一個個戰地憲兵，對着他們的腦袋開槍。鮮血浸到自己的腳邊，可是他卻沒有辦法退開一步。那張曾經俯視過自己的女人的臉又再出現了，她身後似乎滿是灰白的蛛絲網，一層又一層地罩上來，直至讓自己無法呼吸。
伊格爾被嚇醒了，他沒法再入睡，只能聽着病房裡此起彼伏的呼嚕聲，張開雙眼，孤獨地等待着黎明的到來。
——