尤琛雖然人在前線，不過在官兵中的消息流通渠道，遠比上頭將領們所想的還要靈通。他在不久前聽說過，最高統帥部四處在路德尼亞國內尋找費奧多羅皇朝的繼承者，並且已經將此人作爲戰俘送到後方去。這個消息一開始流傳時，大家都是一笑置之，不願相信。要知道這個皇朝已經消失了二三十年，其後人也早已被路德尼亞的革命政府殺得一乾二淨，哪裡能有什麼繼承人？更何況要在戰火紛飛的土地上找一個所謂的皇室繼承人，這不等於是大海撈針嗎？所以奧軍的軍人都只把它當成是個笑話，而沒人相信。可是隨着類似的消息增多，再加上有關部隊的人也出來現身說法，讓這個傳聞一度喧囂塵上。似乎奧登尼亞方面真的已經找到一個正統的費奧多羅皇室後裔，並且打算當路德尼亞被佔領後，讓此人充當奧登尼亞神聖帝國在此地的傀儡政權代表。
這種傳聞，相信者是有，但不相信的人更多，尤琛就是其中之一。他相信當他的祖國真正佔領了整個路德尼亞後，到時要如何處置、如何管理都好辦，何必費事又找來什麼皇室的後裔？況且即使是真正的皇室血統繼承者，在敵國以及路德尼亞人看來，恐怕都會說成是假冒的。這樣的事情，根本是吃力不討好，又何必多此一舉呢？所以尤琛在看到、聽到別人談論起此事時，要麼就是當沒聽見――這往往是在同僚間；要麼就會命令對方馬上停止說起此事――這往往是對於他的下屬們。
看到尤琛那譏諷似的神情，哈根有點不好意思地一笑。他倒不是擔心會遭到對方的責怪，只是也覺得自己有點好打聽了。】
“就是啊，這些事情，誰知道是真真假假？我甚至還聽說過更可笑的呢：是旗隊裝甲師的人說的，他們找到的那個戰俘，還是個女的呢！這樣一來，路德尼亞豈不是要多出個女皇了嗎？”
尤琛被他一番話逗得大笑不止，還咳嗽了幾聲。“好啊！太好了！說不定他們還會說：那可是個標緻的美人，而且年紀輕輕。這簡直就跟童話故事裡的一模一樣啊！”
兩人說笑着，也沒什麼忌諱――因爲旁邊也沒有外人，所以他們也只當拿這些話題來取樂。前線的生活枯燥，而且他們又在異鄉土地上，所以比起在大後方那裡，軍人們的聊天話題也顯得放肆了不少。
四月下旬，禁衛軍幽靈裝甲師已經回到高山國都城附近，進行短期的休整。與路德尼亞前線那兒的民衆相比，高山國這兒當地的老百姓對奧軍還算不錯。雖然因爲帝國全權戰地代表的政策，導致這些小公國內不時發生騷亂或反抗，但奧軍所在的地點，往往還是比較安穩的。當地人也顯然更喜歡與奧軍軍隊相處，因爲後者往往不會去騷擾當地人的生活，就算是駐紮在村莊或城鎮時，也顯得更加慷慨寬容。所以奧軍官兵們也沒有想到，自己在當地之所以較受歡迎，居然是因爲同一部隊內的憲兵和後方派來的戰地臨時政府代表的惡行所導致的逆反後果。
3營所在的地區，是離高山國都城不遠的一處小村莊內。在這裡，他們不必擔心會有突然襲擊，也不必擔心與當地百姓會有什麼緊張衝突。前線士兵都喜歡的，就是離前線有一定距離、但又不是在後方的地區。因爲在這些地區裡，既可以進行休養，同時又不必像在大後方那樣，整天不是操練就是行軍，比在前線時更糟糕。再加上這裡的老百姓對奧軍比較友善，所以幽靈裝甲師的坦克兵們對這兒可以說是讚不絕口。
在休整期間，尤琛從上級那裡得到了一枚騎士勳章。這是獎勵他在支援148步兵師以及在達沃斯卡攻城戰中的優異表現。尤琛並沒有掩飾自己對於這枚勳章的渴望，早在他任職於首相府中時，他就一直希望到前線來，成爲一個真正的軍人。如今這枚勳章對他來說只是一個開始，接下來，他還要在這片戰場上繼續大展拳腳。
在村莊裡，尤琛跟其他軍官一樣，都住在當地老百姓的木屋草屋裡。跟在前線時的煎熬相比，這兒已經可以算是天堂了。不過整天休整，也讓尤琛頗不適應，他可不是那種能閒得下來的人。如果不是因爲裝甲師需要進行人員補充修整，他真希望自動請纓上前線。明白他性情的副營長巴列茨有時看到營長這副不自在的模樣，就會開起他的玩笑來：
“就算你的心想閒下來，可是閣下的骨頭照樣在叫喚！”
其實懷有這種心思的軍官，也並非只有尤琛一個。但在指揮官一級中，能夠像尤琛這樣寧願總是留在前線的人，就不多見了。再加上軍方的人員調整，一批軍官遭到撤職或是調查，如今換上來一批新的前線軍官雖說請戰之心甚誠，但論到經驗，畢竟還不及原來的指揮官。在禁衛軍中這樣的情況較少，因爲這裡面的軍官往往都是被突然一紙命令調到了陸軍中去，以補充那批被撤下的原戰地指揮官。與此同時，還有一批原陸軍的軍官被調入到禁衛軍中――這很明顯是首相不信任陸軍的緣故――他們對於這個新環境，也還要花上不少時間去適應。
在高山國都城附近重整部隊時，一批新的補充兵員也來到這裡，加入成爲了禁衛軍幽靈裝甲師的分子。跟尤琛他們之前猜想的不同，這是來自於空軍部隊的官兵。這其中，以各基地的地勤兵居多，他們對於要突然加入這個團隊，感到很不習慣。然而軍令如山，再加上又是重要的王牌部隊，所以沒過多久，這些新兵員也漸漸溶入到這支大部隊之中。
在休養期間，這裡部隊閒暇時的生活也還算得上是挺豐富。除了深受官兵們歡迎的體育活動外，士兵們與當地女性的交往也是多姿多彩。也許在奧登尼亞敵對一方的人看來，侵略者與被侵略者之間有交往，這本身就是一件難以置信的事情。不過現實就是如此，奧軍士兵與這裡高地女性雖然不能光明正大地來往，但在私底下，成雙成對的可不少見。至於軍官們嗎？雖然不會像士兵那樣，而且表面上也按照上級的命令行事――就是在進入路德尼亞前最高統帥部發布的“不得與高地人有任何交流”的那種命令――可是真當見到有士兵與當地女性在一起，除了少數不通情理的軍官會給予處罰外，絕大多數都是當沒看見，頂多私底下訓斥兩句了事。所以士兵們在這兒過得暇意，簡直都不想離開了。
——