夢之浮橋 A La Claire Fontaine
睡在漂動的月光/夢跳起華爾茲/回憶又再次盛開玫瑰的浮橋上愛從不同的路過來命運只有一顆心
六月的駝雲傾倒/三月下過的雪/仰起臉只爲迎接落空的一個吻
Il y a longtemps que je t’aime/Jamais je ne t’oublierai
在我舉杯的時候/把對面留給你/當遇到美好詩篇要爲你讀一遍你只需在燃燒過後把灰燼全留給我
愛並不盲目/沒有愛才盲目/開始在你來之前結束在你走後
Il y a longtemps que je t’aime/Jamais je ne t’oublierai
我已經開始蒼老/因爲愛過了你/你甚至不用知道愛你的我是誰
愛戀中每一個瞬間都可能就是一生
時光都已經不再/你比我更永恆/親愛的沒有了你就沒有任何人
Il y a longtemps que je t’aime/Jamais je ne t’oublierai
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
如果要給七夕這個節日找一首主題歌,北宋婉約派“詞宗”秦觀填的這闋《鵲橋仙》理當不二之選。
後世有評,將“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”一聯,與“人生若只如初見”一句、“曾經滄海難爲水”一句,合尊爲中國古詩詞中愛情哲思名句的三大巔峰。而秦詞尤勝一籌。
宋神宗元豐八年,即1085年,江蘇高郵大才子秦觀終於中了進士。這一年生肖牛年,是他的本命年,他已經三十六週歲了。和這個大才子才情早慧相比,他的仕途絕對可謂晚熟。如果不是大他十二歲的蘇東坡履職徐州後,動輒就追到高郵去趕着讓他複習迎考,秦觀估計早就放棄了他的“大宋公務員考試”這條路。
中進士後,秦觀得授“定海主簿”,轉年赴任“蔡州教授”。蔡州大致就是今天河南汝南,他的官職相當於當地教育部門的最高長官。
和絕大部分古典言情橋段一樣,初到蔡州的秦觀,路遇一戶家貧賣女的邊氏人家,售賣的是年僅十三歲的**。才子一動心,將小姑娘買進秦府。轉瞬五年過去,作爲蘇門四大才子的秦觀,離任蔡州,赴京師任太學博士。這一年,他四十一歲。在秦府長成的邊氏姑娘,十八歲,青春正好,容貌不凡。兩廂情願,秦觀納邊姑娘爲侍妾,並仿蘇軾的侍妾王朝雲之名,爲邊姑娘取了個名字“朝華”。
五年來,大才子身邊長大的邊朝華對秦觀久仰山斗,心嚮往之。而不惑之年的秦觀,小情人的繾綣柔情生髮出他無數妙筆文章。有詩詞爲證,秦觀對朝華不惜筆墨,更不惜濃情。“天風吹月入欄干,烏鵲無聲子夜闌。織女明星來枕上,了知身不在人間。”小情人在秦觀筆下、枕邊、心上,被比作衣袂飄飄的織女。此後的多首詩詞中,邊朝華也一再被秦觀以“織女”相比,柳腰花態,玉質天成。
秦觀不曾想到,這忘情的比擬一語成讖。織女的愛情厄運,幾個月後就降臨到了他們身上。就在他們結婚當年的初秋,賞識蘇軾的太皇太后辭世,宋哲宗親政。反蘇一派登場,政治大清洗的山雨撲面襲來。秦觀身爲“蘇門四學士”之一,在劫難逃。
面對心愛的小情人,秦觀不忍連累,遣送她回了孃家,並寫下題爲《遣朝華》的詩相贈,“不須重向燈前泣,百歲終當一別離。”但這一次別離,情急心痛,不滿一個月就失敗了。在同時代的文人張邦基的筆記《墨莊漫錄》中有記述:“朝華既去二十餘日,使其父來雲:不願嫁,乞歸。少遊憐而復取歸。”
知君卻是爲情穠。怕見此花撩動。小別離後的深情固然,但大時代的風雲激變已生。隨着蘇軾被貶惠州,秦觀也被降職外放,坐罪遭貶。對前途極爲悲觀的他不希望青春年少的朝華一起受難,於是他找了個聽上去荒唐,說出來堂皇的藉口。他說自己厭倦了紅塵,要去方外修仙,從此塵緣盡了。這個理由讓邊朝華再無法堅持挽回。分別時,秦觀寫就《再遣朝華》:“玉人前去卻重來,此度分攜更不回。腸斷龜山離別處,夕陽孤塔自崔嵬。”腸斷夕陽孤塔,情人知己就此生離。別後的秦觀並沒有向仙而去,倒是邊朝華削髮爲尼,遁入空門。
秦觀在此後四年多,一路被貶流放,自處州徙郴州、橫州,一直到了大陸之南的雷州。1100年,五十一歲的“詞宗”秦觀在一次酩酊大醉後,高呼三聲口渴,仰面微笑,客死他鄉。
出家的邊朝華在得知秦觀逝後不久就圓寂了。除了秦觀爲她所寫的詩詞,別無遺物。
或許他會等到他的織女。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
“對於死亡,我所感到的最大痛苦,是沒能爲愛而死。”加西亞•馬爾克斯在他那本偉大的《霍亂時期的愛情》中這樣說。
我問好友:“怕死和怕沒有愛,哪個怕更大?”
好友回答:“一定是更怕死。有愛會好些。”
是的。如果有愛,死也不過是一次別離,會重逢。
我已經開始蒼老/因爲愛過了你
愛戀中每一個瞬間/都可能就是一生
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai
法式經典甜點 覆盆子費南雪
費南雪,Financier,曾是法國貴族階層中僅次於馬卡龍的TOP2甜品。
費南雪最原始的配方源自Visitation修道院的修女們獨創的甜點。烘焙師Lasne將其改制成小小的“金磚”形狀,命名爲“Financier”,一經面世,因爲寓意吉祥,口味甜美,迅速成爲法國上流社會最受歡迎的茶點之一。
法國巴黎麗茲酒店(Hotel Ritz Paris)將其引入作爲標誌性的迎賓甜品。四時五味入口主理人Ray在Ecole Ritz Escoffie(麗茲廚房)學習時,也習得了麗茲酒店的真傳。回國後經過反覆優化,形成了Ray的Financier。
七夕,用這小而甜美的“金磚”爲心愛的人搭建一座舌尖心上的“夢之浮橋”。
【食材】
蛋清:130克 低筋粉:50克 杏仁粉:50克 玉米澱粉:5克泡打粉:2.5克 無鹽黃油:130克 白砂糖:50克 蜂蜜:10克
【做法】
1.使用打蛋器低速打斷蛋清,加入白砂糖和蜂蜜,低速打勻。這一步驟只要均勻混合,糖分融化就可以,不需要打發,以免進入太多空氣。
2.製作焦黃油,這是這道甜點最難也是最關鍵的步驟。黃油全部放入奶鍋中,以最小火加熱黃油,直到黃油煮沸。
3.判斷黃油煮沸至可用的標準是表面浮沫微微變成淺茶色,黃油顏色變成深褐而澄清,同時黃油散發出如榛果的濃香,立即關火,把奶鍋連同焦黃油一同放入冷水容器,隔水降至室溫,備用。
4.將低筋粉、杏仁粉、玉米澱粉、泡打粉混合過篩。
5.加入到蛋清液中,用手抽攪拌均勻,這一步驟不要使用打蛋器,避免打發上勁。
6.將降溫的焦黃油過濾掉熬製過程中的油渣,加入麪糊,繼續使用手抽,輕輕攪拌均勻,成稀狀的麪糊。
7.費南雪模具用羊毛刷蘸乳化黃油薄薄刷上一層,切記脫模關鍵是邊角連接處。
8.將麪糊裝入裱花袋中,擠入刷好黃油的費南雪模具中,九分滿即止。
9.將新鮮覆盆子從中間一切爲二,小心放置在麪糊中心位置,輕放表面即可,忌用手按壓,因爲重力作用,果瓣會自然下沉與表面齊平。
10.烤箱預熱220℃烤13分鐘,至表面烘烤出深焦黃色,從烤箱中取出,冷卻脫模。
【Ray’s Tips】
1.焦黃油是這道西點的靈魂,熬製的時候一定要用最低火,鍋具必須乾爽無水分,然而黃油在熬製過程中還是會出現炸鍋的情況,要注意安全操作。
2.當黃油表面的浮沫開始出現茶色時,可以暫停加熱,將鍋移出受熱點進一步觀察熬製進程。
3.當焦黃油熬製到尾聲,黃油會散發出一股香濃妙不可言的堅果香氣,這時候要迅速關火離開受熱點,進行隔水降溫,不要過度加熱。
4.焦黃油的溫度必須降至室溫後,方可使用。
5.關於費南雪的顏色:費南雪的成品應該是一種偏深的焦黃色,麗茲的西點老師說,這種顏色可能大多數人會有疑問,是不是有點烤焦了?但是這纔是費南雪真正的顏色。烤箱預熱220℃烤13分鐘,中層上下火,我實踐中剛好一步到位,但是仍然建議在試烤制的最後幾分鐘,要密切地觀察,時間應該根據烤箱進行調整,只要上色程度一達到,就馬上關火出爐。
6.關於糖分:EcoleRitzEscoffie的正宗標準其實遠遠大於50克,但從我個人感覺中國人普遍覺得過甜;我在反覆實踐中減至50克,也不宜過少,畢竟是甜點,需要平衡口感,最後我創意加入了少量蜂蜜,成品微甜,配合覆盆子的酸度相當適宜。我喜歡清甜的口感,在甜點實踐中,始終致力於減糖方案。如果確實喜歡更甜口感,我實踐後的建議是把糖分控制在60克,不超過80克爲佳。
如果你相信七夕是一個與愛相關的節日,那麼,七夕節快樂。愛的全部可能,是相信。在此,Olivia和Ray謝謝熱愛四時五味入口的所有親朋好友,謝謝愛我們,以及我們愛的人。
無論愛在何時、何地,謝謝愛和愛過。
我們始終相信積極的人生,就是不再等待;這是我們之所以動筆與動手的一切源起。而幸福的人生,是不需要等待的。
祝福七夕,所有相思的都能相見,所有想念的都在身邊。