然而，無論是有錢的大股東們的強烈抗議，還是代表着數十萬華工及其家人們利益的中華同鄉會的嚴正警告，卻都沒有令比勒陀利亞地方政fǔ，也就是那位德蘭士瓦的總統先生馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯能夠幡然醒悟。
在接下來的十幾天裡，布爾人襲擊華人的事件不僅依舊層出不窮，sāo亂還很快地蔓延到了位於比勒陀利亞以南七八十里外的另一座擁有着近五萬華人的新興城市——唐城（即今約翰內斯堡）。
而馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯甚至還藐視一切地公開派遣武裝人員，加強了其與祖魯王國邊界一線的警戒，專門用以防範再有由德班登陸的華人進入他的德蘭士瓦，並“順手”打劫了不少華人從德班運往金山和唐城的各類物資。
於是，一八六六年四月，馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯終於知道了華人是多麼的不可辱。
無論是金山還是唐城，一忍再忍的華人們，都組織起了自己的武裝——民衆自衛隊。
那些敢於sāo擾和衝擊華人聚集區的無賴和流氓們，要麼被華人的民衆自衛隊打得抱頭鼠竄，要麼就是直接暴屍街頭。
最令馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯感到震驚的是，那幾個嚴格遵照他的指令，曾經在暗中積極組織sāo亂分子衝擊和襲擾金山及唐城這兩大華人聚集區的比勒陀利亞地方政fǔ的官員，竟然也能一個不少地都橫屍在了市政廳的大門口。
當然，這一切浩大動作的真正指揮者，都是太平天國內務部經濟情報局歐洲站。而其代表人物之就是當年艾華在巴黎曾跟林海豐誇耀過無數次的那位周挺。
周挺，原名週六子，出生在福建永安一戶貧苦的農家之中。
生活的極度貧困，相繼奪走了他所有親人的性命，當一八五一年太平軍攻克永安的時候，這個連個大名都還沒有的街頭流浪兒週六子，已經孤苦伶仃熬過了五六個年頭。
對於那個時候的周挺來說，太平軍的神兵天降永安，成爲了他苦盡甘來的象徵。因爲正是在那個時候，統率着太平軍水軍的羅大綱在荒野中偶然發現了他這個幾天粒米未進，已經是奄奄一息，眼看着就要成爲野狗口中食的十三歲苦孩子，從此，他終於又有了個新家，有着千千萬萬個像陳欲成、譚紹光等一樣的親兄弟姐妹的幸福孩子。
作爲童子軍的一員，週六子曾與陳欲成和譚紹光等人一起，英勇無畏地參加了激烈的武昌戰役。
當第一支太平天國的新型部隊——紅軍教導旅成立的時候，週六子雖然沒能實現他夢寐以求的願望，成爲紅軍教導旅的光榮一兵。但是，當太平天國的內務部建立之初，他終於如願以償，成了天軍將士們無比崇敬的安王的直接下屬。
他有了周挺的這個大名。
他參加過東征，進過紅軍大學，還參加了保衛紅色政權的天京平亂……
眼下，他所肩負的責任就是要保護好每一個生活在南非的同胞。
在指揮着民衆自衛隊的中堅力量——“紅色烈士旅”進行了一系列針對比勒陀利亞地方政fǔ的威懾性襲擊同時，周挺又利用金錢等手段，對德蘭士瓦政fǔ及比勒陀利亞地方政fǔ中的那些溫和派官員，極盡收買拉攏之能事。
馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯傻眼了。
依照他的本意，還是很想拉出軍隊跟那些“膽大包天”的中國人，真刀真槍地試巴試巴上幾個回合的。
不過，他的這個想法剛剛一說出口，就立即嚇壞了那些經常圍在他身邊的要員們。
所有的要員們幾乎都給這位總統先生算了同樣的一筆賬：
咱們纔有幾個人？如果真的完全撕破了麪皮，那數十萬的中國人甭說是跟咱們真打，只要一人吐上一口的吐沫，不把咱們全都淹死，也得嗆個半昏。
另外，咱們這裡一亂，咱們的老宿敵英國人又該怎麼想？這些善於投機取巧的惡棍，一定會趁亂來收拾咱們。
再說了，儘管咱們周圍的中國人是多了一些，可如果要不是咱們去主動地招惹他們，中國人又何曾跟咱們過意不去了？即便到了眼下這種的地步，人家在不得不採取自衛的行動的同時，還不是一再地反覆申明，願意永遠地跟咱們和平共處，成爲同一個大家庭的親密成員。
總之一句話，對於華人，不僅絕對打不得，還應該將他們團結在咱們自己的周圍。只有有了他們的傾力支持，咱們的德蘭士瓦共和國，纔會再也不用懼怕什麼英國人。
就這樣，一八六六年五月，馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯不得不低了下頭，正式宣佈把金山和唐城列爲德蘭士瓦共和國的城市區劃，由華人實行地方自治。
而自治後的金山和唐城地方政fǔ也向馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯保證，不僅金山和唐城永遠都是德蘭士瓦共和國不可分割的一部分，兩城的民衆自衛隊，還會在共和國遭受外敵入侵之時，堅決地同共和國的軍隊站在一起，誓死共御外辱。
馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯的“聰明才智”，很快就得到了回報。
一八六六年七月，已經與法蘭西、美利堅聯邦同時宣了戰大英帝國，在非洲也開始醞釀起了他們的那個要把大英帝國的旗幟，從開普一直chā到開羅的龐大計劃。
奧蘭治共和國首當其衝，遭受到了來自大英帝國的恐嚇和訛詐。
盤踞在開普殖民地的英國人給奧蘭治共和國劃下了兩條道：
一是與大英帝國合作，跟大英帝國一起並肩戰鬥；
二是成爲大英帝國的敵人，將要遭到來自大英帝國打擊。
緊跟着，英國人也找上了他馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯的德蘭士瓦共和國的家門。
對於馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯，相比起奧蘭治來，英國人所開出的條件那是相當地優越：
只要你們肯全力地對境內的華人下手，大英帝國就會成爲你們的堅固靠山。要物給物，要錢給錢。
當然，英國人還不會忘了最後要再提醒一句，甭管是法蘭西也好，還是美利堅聯邦也罷，都是沒有了幾天蹦躂頭的秋後的螞蚱。只要你們趕盡殺絕了所有華人，現在那些還在他們手中的財富，就都完完屬於了你們自己。
跟英國人打了多年交道的馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯，對於英國人所說的話，從來都是不願意相信的。
不過，這次英國人的許諾，最初還是令馬蒂烏斯?比勒陀利烏斯的心眼兒活動了那麼一小下。