史蒂文站在湯姆撿到瑪麗手機的位置, 環顧四周，問：“你什麼都不知道？”
湯姆點點頭。
史蒂文轉頭看向哨崗，想了想, 走過去對着那名站着的士兵說：“大約十五分鐘前, 你看到了什麼。”說完, 指了指遠處。
那士兵猶豫了一會, 說：“我放行過一輛紅色轎車, 開車的人叫扎克*奧德賽。他帶走了一個攔他車的女人。”
史蒂文臉色一沉，點點頭，對着他說：“多謝。”轉身朝外走去。
湯姆揹着包跟着他身後, 問：“他說的那個女人是瑪麗嗎？”
史蒂文轉頭看了他一眼，說：“應該可以確定, 是她。”他按了按耳中的通訊器, 說：“確定了, 瑪麗被扎克帶走。娜塔莎你能幫我查一下扎克*霍夫曼的車嗎？”
娜塔莎回答道：“可以，我現在就給你查, 你需要我們現在掉頭去接你嗎？”
史蒂文搖頭，說：“不，不用。”
“那麼，需要幫手嗎？”一邊的斯考特和山姆問，娜塔莎轉述給史蒂文, 不過他同樣拒絕了, 切斷通訊, 他轉頭看着鐵門前的路, 沉默起來。
“那個……”湯姆輕輕地說, “隊長，我……”
史蒂文聽到他的聲音, 驀地轉頭，露出一抹抱歉的神情說：“呃，湯姆，接下去我需要你離開這裡。”
湯姆欲言又止，看着他不容辯駁的眼神，說：“那，我能在走之前給你拍幾張照嗎？”
史蒂文沉默了一會，說：“好吧！”說完，他轉頭繼續望着向遠處延伸的路，若有所思。
湯姆迅速地從揹包裡拿出單反相機，藉着基地的燈光咔嚓咔嚓拍了許多張，他看了看照片，滿意地點點頭，對着史蒂文說：“謝謝你，那，那我走了！”
史蒂文訝然轉頭問：“你拍完了？”
“是的，我已經拍完了！”湯姆舉了舉手裡的相機。
史蒂文點頭，說：“那麼，請離開這裡吧！”
湯姆嗯了一聲，轉身朝着他停車的方向走，走了幾步，他轉頭，看到史蒂文站在那裡，微微皺眉看着基地，燈光灑在他臉上，勾勒出他立體的五官，他不由自主地又舉起相機，按下快門拍了數張，擔心被他發現，轉身就小跑起來。
這邊，看着基地方向的史蒂文正在聽娜塔莎說：“他名下有四輛車，經過車牌與監控比對，應該是一輛紅色別克轎車，那輛車已經出了紐約，你等我幾分鐘，我把位置給你。”
史蒂文平靜地說：“好！”
天色漸亮，扎克駕駛着車出了紐約後，沿着公路進入了距離紐約最近的一個小鎮，他在鎮裡開了一圈，最後將車停在了一家看上去裝修比較華麗的酒店門口，將車鑰匙丟給了門童後，從副駕座抱出了仍然昏迷不醒的瑪麗，大步走入了酒店。
十幾分鍾後，扎克帶着一個戴着一頂遮陽帽，穿着瑪麗衣服的女人出了酒店，他摟着那個女人站着門口，門童將車開到他面前，他點點頭丟給門童一些小費，開着車徑直離開酒店。
初陽，灑在紅色的轎車上，泛出耀眼的光芒，扎克漫不經心地開着車，看着後視鏡裡逐漸消失的酒店，他轉頭對着坐在副駕駛座上的女人，露出一抹淡淡的笑容。
那個女人微笑着說：“如果不是看在你長得帥的份上，我可真不會答應你，要知道你的要求真的太離譜了！”
“是嗎？”扎克笑笑，“難道不是看在錢的份上？”
那個女人咯咯咯地笑起來，說：“好吧，你這麼說也沒錯。”
扎克伸出手搭在她的肩膀上，說：“錢，是個好東西。”說完，他將手上一枚袖珍注射器按到了她身上。
那女人驚叫了一聲，還來不及問他什麼，頭一歪昏了過去。
扎克雙手握住方向盤，愉快地笑了起來，他開着車朝着紐約的方向緩緩開去。
就在扎克開車往紐約方向而去的時候，一輛銀灰色轎車也疾馳在同一條公路上，史蒂文緊緊抿脣，微微皺眉看着前方。
駕駛座上，湯姆看了一眼史蒂文，說：“我們真的能夠趕上他們嗎？”
史蒂文轉頭，看向他，沉默了一會，說：“你現在的車速，如果能再加快一點的話！”
湯姆嘆了一口氣，抱歉地說：“我家老婆已經太老了，現在的速度是她的極限，對不起啊，我不應該自告奮勇的。”
史蒂文看着湯姆，微微笑了笑，說：“你願意幫忙我已經非常感謝。”之前在基地接到了娜塔莎給的定位時，他本來想進基地裡去找個摩托之類的，湯姆把車開到他面前主動詢問是否需要幫忙，時間緊迫，他沒有多餘的選擇，便請湯姆載他出城。
此刻，他也看得出來，湯姆的車已經到達極限。
湯姆露出笑容來，邊開車邊說：“嘿，你坐過我的車，哈哈，美國隊長坐過我的車呢！這簡直可以讓我吹一輩子牛了。”說完，瞄了他一眼，猶豫了一下說：“那個，你和瑪麗……是”戀人嗎？好吧，他慫，沒敢問，話到嘴邊成了：“是朋友嗎？”
史蒂文似笑非笑地看了他一眼，說：“是的，我們是很好很好的朋友。”
“哇哦！”湯姆露出有榮共焉的表情，說：“那我豈不是更加可以吹牛了？”
史蒂文笑了起來，說：“是的，你可以吹一輩子牛。因爲，”他頓了頓，“現在我們也是朋友了，不是嗎？”
湯姆哈哈笑起來，分出手來，說：“太好了，那麼，我們擊掌吧！”
史蒂文非常配合地與他擊掌，轉頭看了一眼前方，對向車道遠遠地開來一輛紅色的轎車，他皺眉，那個車牌，如果他沒記錯，與娜塔莎報給他的車牌號是一致的。
那輛車很快與他們的車相互交錯而過，史蒂文看到了那輛車副駕駛上靠着椅背，似乎昏睡着的女人，他擡眼，看到了駕駛座上的男人，正是扎克*霍夫曼！他伸手拍了拍湯姆，急促地說道：“掉頭！跟上那輛紅色轎車，瑪麗在車上！”
“什麼？”湯姆一個急剎車，手忙腳亂地開始倒車。
史蒂文轉頭緊緊盯着那輛車，說：“他爲什麼又回來了？”
“什麼？”湯姆好不容易掉頭，朝着那輛紅色轎車追上去，“你剛纔說什麼？”
史蒂文皺眉，說：“不管怎樣，先追上去！”
“好！”湯姆加足馬力，開着他的愛車開始追趕那輛紅色轎車。
在紅色轎車裡的扎克注意到了後面車調轉了頭，他從後視鏡裡看着追上來的那輛銀灰色轎車，挑眉，喃喃：“很好，魚兒上鉤了。”他並沒有加速，而是抽空將那女人的帽子壓低了一點，遮住了她的臉，伸手點開了車載音樂，一段鋼琴主奏的旋律從音響中傾瀉出來，他臉上露出一抹淡淡的興奮之色，不時看幾眼後視鏡。
湯姆死死盯着紅色轎車的車屁股，說：“我們要攔住這輛車嗎？還是就這麼跟着。”
史蒂文看了他一眼，說：“你能做到嗎？”
湯姆露出爲難的神情，說：“好像做不到！”
史蒂文點點頭，並無責怪之色，面色平靜地說：“你儘量靠近前面那輛車。”
湯姆點點頭，踩着油門駕車往前衝去。
史蒂文按下車窗，抓住車頂就往車外爬去。
湯姆看了一眼，發出了驚歎聲，立刻轉頭專注地盯着紅色轎車，自言自語道：“嘿，你可以的，湯姆！”
史蒂文爬到了車頂，半蹲着抓着車窗框，凝視着前面那輛車，兩車距離在湯姆的努力下一點點在縮小，他微微眯眼，驀地縱身一躍，朝着紅色轎車頂飛撲過去。